11 February 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:

To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

A relief of a man holding his Phallus was found in Sayburç, one of the Taş Tepeler

18 October 2021

18 October 2021

In Sayburç, one of the Taş Tepeler in Şanlıurfa, a five-figure scene consisting of humans, leopards, and a bull was...

Archaeologists uncover 850-year-old 170 silver medieval coins in an ancient grave, in Sweden

27 April 2024

27 April 2024

During archaeological excavations in a medieval graveyard in Brahekyrkan on the Swedish island of Visingsö, archaeologists uncovered about 170 silver...

A 3300-Year-Old Canaanite Shipwreck Ever Discovered with All Its Cargo off Israel’s Coast

21 June 2024

21 June 2024

An Energean natural gas surveying vessel operating about 90 kilometers (56 miles) off the coast of Israel discovered a ship...

Mummy of Egyptian pharaoh Amenhotep ‘unwrapped’ for the first time in 3,500 years!

30 December 2021

30 December 2021

Egyptian scientists have digitally unwrapped the 3,500-year-old mummy of pharaoh Amenhotep I. For the first time, a team in Egypt...

Ötzi the Iceman Had Dark Skin, Bald Head and Anatolian Ancestry -New study rewrites ancient history

17 August 2023

17 August 2023

New DNA analysis by German researchers shows that the famous glacier mummy Ötzi may have had dark skin, dark eyes,...

7,800-year-old female figurine discovered in Ulucak Höyük in western Turkey

8 August 2022

8 August 2022

A 7,800-year-old female figurine was found in the Ulucak Höyük (Ulucak Mound) in the Kemalpaşa district of Izmir. It was...

Romania’s 1.95 Million-Year-Old Hominin Evidence Pushes Back the Timeline of Human Presence in Europe

25 January 2025

25 January 2025

A recent study revealed evidence of “hominin activity” in Romania that dates back at least 1.95 million years, making it...

3500-year-old mysterious hieroglyphs discovered in Yerkapı Tunnel in Hattusa deciphered

12 October 2023

12 October 2023

Some of the Anatolian hieroglyphs discovered last year in the Yerkapı Tunnel in Hattusa, the former capital of the Hittite...

The ‘extraordinary’ Roman mosaic depicting scenes from Homer’s Iliad unearthed in a Rutland farmer’s field is the first of its kind in England

25 November 2021

25 November 2021

The 1,500-year-old mosaic discovered by a farmer was considered Britain’s “most exciting” Roman find. The artwork was discovered on private...

Archaeologists Uncover 8 Graves Dated 6,500 Years Ago in Lausanne, Swiss

30 October 2021

30 October 2021

Archaeologists have unearthed eight prehistoric tombs between 5,500 and 6,500 years old in the Swiss town of Pully. The site...

Egypt Traces Relics of Ramses III to the Arabian Peninsula

7 June 2021

7 June 2021

Following various findings showing ancient Egyptian King Ramses III had a presence on the Arabian Peninsula, an Egyptian archaeological team...

Archaeologists uncovered over 100,000 ancient coins, some more than 2,000 years old

4 November 2023

4 November 2023 8

In an excavation at the Sosha Village East 03 archaeological site in Maebashi City, Japan, archaeologists stumbled upon a remarkable...

18,000 years ago, late Pleistocene humans may have hatched and raised the “World’s Most Dangerous Bird.”

2 October 2021

2 October 2021

Researchers say the eggshell is an understudied archaeological material that has the potential to clarify past interactions between humans and...

Ancient Yayoi Period Settlement Discovered on Tokyo Condo Development Site

10 December 2023

10 December 2023

Excavations at the former site of the British Embassy in Tokyo’s Chiyoda Ward have uncovered the remains of a Yayoi...

Excavations in and around Yazıkaya, one of the monumental works of the Phrygians, start again after 71 years.

23 July 2022

23 July 2022

Archaeological excavations at Midas Castle in Yazılıkaya Midas Valley in the Han district of Eskişehir, located in northwest Turkey, will...