15 July 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:

To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

Elamite clay tablet discovered 4500 years old, in southwest Iran

4 December 2021

4 December 2021

A clay tablet, estimated to be from the Elam period, about 4500 years old, was recently discovered in southwestern Iran....

Germany: 700-year-old Causeway Found Under Central Berlin Street

19 February 2022

19 February 2022

Archaeologists from the Landesdenkmalamt Berlin (LDA) made a sensational find during their excavation at Molkenmarkt: about 2.50 m below Stralauer...

A rare medieval Christogram Tattoo from Ghazali, Sudan

22 October 2023

22 October 2023

A Polish-Sudanese research team investigating the medieval African monastery of Ghazali discovered a rare medieval religious tattoo in a tomb...

A Neolithic Ornate Necklace with Over 2,500 Stones found in a Child’s Grave

3 August 2023

3 August 2023

An ornate necklace found in a child’s grave in ancient Jordan about 9,000 years ago provides new insights into the...

A mysterious lead tablet with an unknown 13th-14th-century script: Might be an old Lithuanian script?

26 February 2024

26 February 2024

In the Museum of the Palace of the Grand Dukes in Vilnius, Lithuania, a mysterious lead tablet dating back to...

Archaeologists uncovered a second mosaic in Rutland Roman villa in England

29 November 2022

29 November 2022

Archaeologists report they have uncovered a second mosaic at the site of the 2020 mosaic discovery at the Roman villa...

Assyriologist solves archaeological mystery from 700 BC in Khorsabad, Iraq

7 May 2024

7 May 2024

A new interpretation of a set of temple symbols that have puzzled scholars for more than a century has been...

1600-Year-Old Geometric Motifs Mosaic Found in Yavne

26 April 2021

26 April 2021

The Israel Antiquities Authority declared Monday that a 1,600-year-old mosaic discovered in Yavne, which archaeologists believe may have once graced...

Mystery of the ‘Deserted Castle’ Unraveled: Austria’s First Roman Bridgehead Fort Discovered

18 April 2025

18 April 2025

Researchers have identified the first confirmed Roman bridgehead fort in Austria, located near Stopfenreuth on the Lower Austrian Danube floodplains....

Earliest Direct Evidence of Psychoactive Plant Use in Iron Age Arabia Identified in Tomb at Qurayyah

25 May 2025

25 May 2025

In a remarkable archaeological breakthrough, scientists have uncovered the earliest known use of the psychoactive plant Peganum harmala—commonly known as...

Structures in Turkey’s Panaztepe pointing out a 5,000-year-old settlement found

8 November 2021

8 November 2021

In the 5000-year-old Panaztepe settlement located in the Menemen district of Izmir, structures thought to belong to the oldest period...

Bronze Age Ceremonial Sword Found in Håre in Vestfyn will be on Display Soon

13 March 2021

13 March 2021

Archaeologists excavating the village of Håre on the island of Funen in Denmark have discovered an ornate Bronze Age sword...

Unique semi-mummified body tomb discovered in Pompeii

17 August 2021

17 August 2021

A semi-mummified skeleton was discovered in the Porta Sarno necropolis, which is located east of Pompeii’s city center and is...

Ancient Footprints Offer Evidence Humans Wore Shoes 148,000 Years Ago

12 September 2023

12 September 2023

A new analysis of ancient footprints in South Africa suggests that the humans who made these tracks might have been...

700-Year-Old Lord Vishnu’s Sculpture Washes Ashore on Pedda Rushikonda Beach

23 March 2025

23 March 2025

On a serene Friday evening, the tranquil shores of Pedda Rushikonda beach were disrupted by an extraordinary sight: a centuries-old...