29 October 2025 The Future is the Product of the Past

‘Mysterious’ inscription on ancient Dacia sphinx is deciphered

The mystery of the inscription on the bronze sphinx statue discovered in the early 19th century was solved 200 years later.

The bronze sphinx statue, dating to the third century, was discovered in Dacia, a Roman province corresponding to modern-day Romania. However, after being discovered in the 19th century, the statue was stolen from a European count sometime around 1848. While the sphinx was never found, a detailed drawing of it survived.

Dacia is the ancient name for Romania and has seen the rule of various groups and empires throughout history. During ancient times, Dacia was part of the Dacian Kingdom and later became a province of the Roman Empire after its conquest by Roman Emperor Trajan in AD 106.

However, in the 3rd century, invasions by the Goths and other tribes weakened Roman control, and around 270 AD, the Romans withdrew from Dacia. Subsequently, Dacia came under the rule of various tribes and empires.

The inscription on the sphinx has finally been deciphered, revealing a short but “unusual” poem, according to a study published Dec. 30 in the journal Mediterranean Archeology and Archaeometry.



📣 Our WhatsApp channel is now LIVE! Stay up-to-date with the latest news and updates, just click here to follow us on WhatsApp and never miss a thing!!



It was determined that the inscription around the base of a bronze sphinx statue was written using the archaic Greek alphabet. However, the Greek alphabet phonetic values render a text that is non-sensical in the Greek language. Therefore, the meaning of the inscription has puzzled scholars since the artifact’s discovery in the early 19th century.

Researchers were unsuccessful, possibly because it reads from left to right, which is a “unusual” departure from ancient norms. The scribe was most likely attempting to express something in a language other than Greek by employing an archaic Greek alphabet. The phonetic values of the archaic Greek alphabet record a short rhythmic poem in Proto-Hungarian.

Translated into English, it reads: “Lo, behold, worship: here is the holy lion,” which can be perceived as a command to venerate the sphinx.

“The characters may seem mysterious at first, but once the mirroring is noticed, the characters become easily recognizable as Greek alphabet letters, a few of them being in a more archaic form,” Peter Revesz, the study author and professor at the University of Nebraska, told McClatchy News.

The bronze sphinx statue bears several striking similarities to the famous Naxians’ Sphinx from 560 BCE, which is now housed in the Archaeological Museum of Delphi. The sphinx cult most likely spread to Dacia from Naxos.

The decoded poem is noteworthy because “the sphinx cult was not part of the mainstream ancient Roman mythology which features the Roman gods and goddesses that many people today are familiar with,” Revesz said.

Revesz emphasized that this sphinx statue is unique in that it provides some records of a minority religion for which records in the Roman Empire are much less numerous.

Related Articles

Archaeologists have unearthed a flawless Roman blue glass bowl in the Dutch city of Nijmegen

23 January 2022

23 January 2022

Archaeologists excavating the site of a comprehensive housing and green space development in Nijmegen’s Winkelsteeg, one of the oldest cities...

Environmentalists react to the rehabilitation works in the Assos ancient port

2 October 2021

2 October 2021

Among the continuing landscaping and restoration works at the historic city of Assos in the northern province of Canakkale, a...

1-meter tall bronze statue found in China’s Sanxingdui Ruins-Video

17 June 2022

17 June 2022

Chinese archaeologists have discovered a 1-meter tall bronze statue at the site of ancient Sanxingdui ruins site in southwest China’s...

A Rare Roman-Era Bronze Filter Discovered in Hadrianopolis, Türkiye

11 February 2025

11 February 2025

Archaeologists excavating at Hadrianopolis in Karabük, Türkiye, have unearthed a 5th-century AD bronze filter used in Roman and Byzantine times...

An Elamite clay tablet has been discovered in Burnt City

6 January 2022

6 January 2022

An Elamite clay tablet was discovered within the Burnt City by a team of Iranian, Italian, and Serbian archeologists. Called...

Archaeologists Uncover Monumental Roman Building Near Waal River in Nijmegen, Netherlands

4 June 2025

4 June 2025

During a routine excavation ahead of a major urban development in the Waalfront district of Nijmegen, municipal archaeologists have uncovered...

Statue Head of Goddess Tyche Discovered in Bulgaria

8 December 2024

8 December 2024

A remarkably crafted head of a large statue of the Greek goddess Tyche was recently unearthed during the excavations of...

‘Theodoric the Great’ villa mosaic found near Verona in Italy

17 April 2022

17 April 2022

A section of the ancient Roman mosaic flooring from the 5th century AD villa of Ostrogoth king Theodoric the Great...

3800-years-old Akkadian Cuneiform Tablet found in Turkey’s Hatay

11 August 2023

11 August 2023

A 3,800-year-old Akkadian cuneiform tablet was found during the archaeological excavations carried out in the Aççana Mound, the old city...

A 900-year-old Crusader sword was found by a diver off Israel’s Carmen coast

18 October 2021

18 October 2021

A meter-long sword dating back to the Crusader period was found by an amateur diver on the seabed off the...

An Elamite inscription attributed to Xerxes the Great was found at Persepolis

26 February 2022

26 February 2022

During the classification and documentation project of inscribed objects and fragmentary inscriptions in the Persepolis Museum reserves, experts discovered a...

Archaeologists Find the “Lost” House of the Last Anglo-Saxon King Depicted on the Bayeux Tapestry

28 January 2025

28 January 2025

A team from Newcastle University and the University of Exeter have uncovered evidence that a house in England is the...

From ‘Empty Lands’ to Rich History: Discovery of the First Bronze Age Settlement in Maghreb, Dating to 2,000 BC

15 March 2025

15 March 2025

Researchers at the University of Barcelona have made a remarkable discovery: the first Bronze Age settlement in the Maghreb region...

483 Celtic gold coins worth several million euros stolen from German museum

23 November 2022

23 November 2022

A huge horde of ancient gold coins dating back to 100 BC was stolen from the Celtic and Roman Museum...

High school student discovered a 1500-year-old ancient Magical Mirror

9 August 2023

9 August 2023

 A High school student discovered an ancient “magical mirror” meant to ward off the evil eye in an archaeological excavation...