28 August 2025 The Future is the Product of the Past

‘Mysterious’ inscription on ancient Dacia sphinx is deciphered

The mystery of the inscription on the bronze sphinx statue discovered in the early 19th century was solved 200 years later.

The bronze sphinx statue, dating to the third century, was discovered in Dacia, a Roman province corresponding to modern-day Romania. However, after being discovered in the 19th century, the statue was stolen from a European count sometime around 1848. While the sphinx was never found, a detailed drawing of it survived.

Dacia is the ancient name for Romania and has seen the rule of various groups and empires throughout history. During ancient times, Dacia was part of the Dacian Kingdom and later became a province of the Roman Empire after its conquest by Roman Emperor Trajan in AD 106.

However, in the 3rd century, invasions by the Goths and other tribes weakened Roman control, and around 270 AD, the Romans withdrew from Dacia. Subsequently, Dacia came under the rule of various tribes and empires.

The inscription on the sphinx has finally been deciphered, revealing a short but “unusual” poem, according to a study published Dec. 30 in the journal Mediterranean Archeology and Archaeometry.

It was determined that the inscription around the base of a bronze sphinx statue was written using the archaic Greek alphabet. However, the Greek alphabet phonetic values render a text that is non-sensical in the Greek language. Therefore, the meaning of the inscription has puzzled scholars since the artifact’s discovery in the early 19th century.

Researchers were unsuccessful, possibly because it reads from left to right, which is a “unusual” departure from ancient norms. The scribe was most likely attempting to express something in a language other than Greek by employing an archaic Greek alphabet. The phonetic values of the archaic Greek alphabet record a short rhythmic poem in Proto-Hungarian.

Translated into English, it reads: “Lo, behold, worship: here is the holy lion,” which can be perceived as a command to venerate the sphinx.

“The characters may seem mysterious at first, but once the mirroring is noticed, the characters become easily recognizable as Greek alphabet letters, a few of them being in a more archaic form,” Peter Revesz, the study author and professor at the University of Nebraska, told McClatchy News.

The bronze sphinx statue bears several striking similarities to the famous Naxians’ Sphinx from 560 BCE, which is now housed in the Archaeological Museum of Delphi. The sphinx cult most likely spread to Dacia from Naxos.

The decoded poem is noteworthy because “the sphinx cult was not part of the mainstream ancient Roman mythology which features the Roman gods and goddesses that many people today are familiar with,” Revesz said.

Revesz emphasized that this sphinx statue is unique in that it provides some records of a minority religion for which records in the Roman Empire are much less numerous.

Related Articles

Hittite Royal Seal Warns ‘Whoever Breaks This Will Die’

7 July 2024

7 July 2024

During the excavations in Kırıkkale, a cuneiform seal used by the royal family during the Hittite Empire was unearthed. The...

When Stones Speak of Faith: The Most Significant Religious Archaeological Discoveries of the Last Decade

13 July 2025

13 July 2025

In a world where ancient faith still echoes beneath our feet, the most significant religious archaeological discoveries of the last...

Archaeologists discovered floor mosaics with early Christian designs in Roman town of Marcianopolis, in Bulgaria

16 January 2024

16 January 2024

Archaeologists discovered floor mosaics with early Christian designs and nearly 800 artifacts in the archaeological reserve of Marcianopolis in Devnya,...

Earliest Evidence of Bronze Production in the Southern Levant Unearthed at Site of El-Ahwat

11 August 2025

11 August 2025

Archaeologists working at the site of El-Ahwat in northern Israel have uncovered the earliest known evidence of on-site bronze production...

The place of Puduhepa’s hometown Lawazantiya will be illuminated with Tatarlı Höyük

9 November 2021

9 November 2021

Excavations at Tatarlı Höyük (mound) are trying to reach findings that will enable the determination of the location of Lawazantiya,...

Elite Roman man buried with a silver crossbow brooch, first of its kind found in Wales

15 July 2023

15 July 2023

Archaeologists in Wales have made an intriguing discovery near a Roman villa. They have discovered the skeleton of a man...

2,000-year-old Roman pewter hoard discovered in Suffolk

4 July 2023

4 July 2023

A rare hoard of Roman pewter has been discovered in Euston, western Suffolk, in eastern England. The rare discovery includes...

An Etruscan Home Discovered in Corsica “First-Of-Its-Kind Find for the Island”

11 July 2024

11 July 2024

Archaeologists have discovered the first Etruscan domestic structure, dating to the 6th to 4th centuries BC, off the east coast...

Researchers found evidence of the use of medicinal herbs in the Grotte des Pigeons Cave in Morocco dating back 15,000 years

5 November 2024

5 November 2024

Morocco’s National Institute of Archaeology and Heritage has announced an important discovery that will enhance our understanding of ancient healing...

“No Easy Way from Earth to the Stars”: Malta’s Prehistoric Temples (3800–2400 BCE) May Have Served as Celestial Navigation Schools

26 June 2025

26 June 2025

A new open-access study published in Archaeological and Anthropological Sciences has reignited the debate surrounding the purpose and cosmic alignment...

A new study reveals, Anglo-Saxon Kings were generally vegetarian, but peasants treated them to huge meat feasts

22 April 2022

22 April 2022

Very few people in England ate large amounts of meat before the Vikings settled, and there is no evidence that...

16 New Ancient Rock Art Sites Discovered In Jalapão, Brazil

13 March 2024

13 March 2024

Archaeologists at Brazil’s National Institute of Historical and Artistic Heritage (Iphan) discovered 16 new archaeological sites while surveying a large...

Iran wants UNESCO recognition for 56 of its historic caravansaries

10 October 2021

10 October 2021

Iran wants 56 Caravanserais from various periods, from the Sassanids (224 CE-651) to the Qajar period (1789-1925), to be included...

Maltaş Temple Revealed

10 August 2021

10 August 2021

Phrygian Valley, 10 meters high monument with Phrygian scriptures inscriptions on it discovered. The unearthed Maltaş monument is actually the...

A Scandinavian Roman gladiator in York: Research Reveals Unknown Migrations Before the Viking Age

7 January 2025

7 January 2025

Scandinavian genes were present on the British Isles several centuries earlier than previously thought, including evidence from a man buried...