8 August 2025 The Future is the Product of the Past

‘Mysterious’ inscription on ancient Dacia sphinx is deciphered

The mystery of the inscription on the bronze sphinx statue discovered in the early 19th century was solved 200 years later.

The bronze sphinx statue, dating to the third century, was discovered in Dacia, a Roman province corresponding to modern-day Romania. However, after being discovered in the 19th century, the statue was stolen from a European count sometime around 1848. While the sphinx was never found, a detailed drawing of it survived.

Dacia is the ancient name for Romania and has seen the rule of various groups and empires throughout history. During ancient times, Dacia was part of the Dacian Kingdom and later became a province of the Roman Empire after its conquest by Roman Emperor Trajan in AD 106.

However, in the 3rd century, invasions by the Goths and other tribes weakened Roman control, and around 270 AD, the Romans withdrew from Dacia. Subsequently, Dacia came under the rule of various tribes and empires.

The inscription on the sphinx has finally been deciphered, revealing a short but “unusual” poem, according to a study published Dec. 30 in the journal Mediterranean Archeology and Archaeometry.

It was determined that the inscription around the base of a bronze sphinx statue was written using the archaic Greek alphabet. However, the Greek alphabet phonetic values render a text that is non-sensical in the Greek language. Therefore, the meaning of the inscription has puzzled scholars since the artifact’s discovery in the early 19th century.

Researchers were unsuccessful, possibly because it reads from left to right, which is a “unusual” departure from ancient norms. The scribe was most likely attempting to express something in a language other than Greek by employing an archaic Greek alphabet. The phonetic values of the archaic Greek alphabet record a short rhythmic poem in Proto-Hungarian.

Translated into English, it reads: “Lo, behold, worship: here is the holy lion,” which can be perceived as a command to venerate the sphinx.

“The characters may seem mysterious at first, but once the mirroring is noticed, the characters become easily recognizable as Greek alphabet letters, a few of them being in a more archaic form,” Peter Revesz, the study author and professor at the University of Nebraska, told McClatchy News.

The bronze sphinx statue bears several striking similarities to the famous Naxians’ Sphinx from 560 BCE, which is now housed in the Archaeological Museum of Delphi. The sphinx cult most likely spread to Dacia from Naxos.

The decoded poem is noteworthy because “the sphinx cult was not part of the mainstream ancient Roman mythology which features the Roman gods and goddesses that many people today are familiar with,” Revesz said.

Revesz emphasized that this sphinx statue is unique in that it provides some records of a minority religion for which records in the Roman Empire are much less numerous.

Related Articles

Researchers Discovered Wreckage of a Schooner that Sank in Lake Michigan in Late 1800s

27 July 2024

27 July 2024

Maritime historians from the Wisconsin Underwater Archeology Association discovered the wreckage of a schooner that sank in Lake Michigan in...

One Of The Largest And Most Significant Iron Age Hoards Ever Discovered In The UK Has Been Unveiled

26 March 2025

26 March 2025

In a remarkable archaeological breakthrough, the Melsonby Hoard has emerged as one of the most significant Iron Age discoveries in...

Unlocking the Secrets of Jersey’s Le Câtillon II: A Celtic Settlement Discovered Near the Enigmatic Hoard

12 March 2025

12 March 2025

Recent archaeological investigations near Jersey, an island in the English Channel situated just off the coast of France, have unveiled...

A rare 2500-year-old saw, the first of its kind, discovered in Anatolia

28 November 2023

28 November 2023

Archaeologists conducting excavations in Çorum, the capital of the Ancient Hittite Empire in northern Turkey, discovered a 2,250-year-old saw. Recent...

A painted Wooden Saddle Discovered in an Ancient Tomb in Mongolia Represents Earliest Evidence of Modern Horse Riding

13 December 2023

13 December 2023

Researchers unearthed a wooden saddle framed with iron stirrups in a tomb in Urd Ulaan Uneet, popularly known as the...

Beer remains that are 9,000 years old have been discovered in China’s unique Hu pots

3 September 2021

3 September 2021

Archaeologists in southeast China have discovered evidence of beer consumption in ceramic vessels at the burial site called Qiaotou. The...

Viking Ship Burials Shrouded in Mystery on Danish Island

25 May 2021

25 May 2021

Archaeologists studying the origins and makeup of the Kalvestene burial field, a famed place in Scandinavian legend, have undertaken new...

Paleontologists Unearth Dozens of Giant Dinosaur Eggs in Fossilized Nest in Spain

15 November 2021

15 November 2021

Spain was the scene of a new paleontological discovery. Paleontologists extracted 30 Titanosaurus dinosaur eggs from a two-ton rock in...

Terracotta Figurines of the ancient cult of the goddess Cybele discovered in Pompeii Domus

26 December 2023

26 December 2023

Archaeologists unearthed 13 terracotta figurines during recent excavations in the Domus adjacent to the “House of Leda and the Swan”...

New study: Humans engaged in large-scale warfare in Europe 5,000 years ago ‘1,000 years earlier than previously thought’

3 November 2023

3 November 2023

Hundreds of human remains unearthed from a burial site point to a  warfare between Stone Age people long before the...

483 Celtic gold coins worth several million euros stolen from German museum

23 November 2022

23 November 2022

A huge horde of ancient gold coins dating back to 100 BC was stolen from the Celtic and Roman Museum...

In the Black Sea, there is a “Ship Graveyard” with 2,500 years of wrecked ships

15 February 2022

15 February 2022

The Black Sea is the inland sea lying between Europe and Asia. Blacksea is located in Eurasia, surrounded by Europe,...

A cobbled ford uncovered near Evesham could be the finest Roman example of its type in Britain

19 October 2022

19 October 2022

A cobbled ford believed to be of Roman construction has been discovered near Evesham in Worcestershire, England. If the path...

Archaeologists uncovered over 100,000 ancient coins, some more than 2,000 years old

4 November 2023

4 November 2023 8

In an excavation at the Sosha Village East 03 archaeological site in Maebashi City, Japan, archaeologists stumbled upon a remarkable...

1600-Year-Old Rare Roman Glass Diatreta with Gladiator Scene Unearthed in Doclea, Montenegro

13 June 2025

13 June 2025

An extraordinary archaeological discovery has been made in the ancient Roman city of Doclea, located near Podgorica, Montenegro. During recent...