14 July 2025 The Future is the Product of the Past

‘Mysterious’ inscription on ancient Dacia sphinx is deciphered

The mystery of the inscription on the bronze sphinx statue discovered in the early 19th century was solved 200 years later.

The bronze sphinx statue, dating to the third century, was discovered in Dacia, a Roman province corresponding to modern-day Romania. However, after being discovered in the 19th century, the statue was stolen from a European count sometime around 1848. While the sphinx was never found, a detailed drawing of it survived.

Dacia is the ancient name for Romania and has seen the rule of various groups and empires throughout history. During ancient times, Dacia was part of the Dacian Kingdom and later became a province of the Roman Empire after its conquest by Roman Emperor Trajan in AD 106.

However, in the 3rd century, invasions by the Goths and other tribes weakened Roman control, and around 270 AD, the Romans withdrew from Dacia. Subsequently, Dacia came under the rule of various tribes and empires.

The inscription on the sphinx has finally been deciphered, revealing a short but “unusual” poem, according to a study published Dec. 30 in the journal Mediterranean Archeology and Archaeometry.

It was determined that the inscription around the base of a bronze sphinx statue was written using the archaic Greek alphabet. However, the Greek alphabet phonetic values render a text that is non-sensical in the Greek language. Therefore, the meaning of the inscription has puzzled scholars since the artifact’s discovery in the early 19th century.

Researchers were unsuccessful, possibly because it reads from left to right, which is a “unusual” departure from ancient norms. The scribe was most likely attempting to express something in a language other than Greek by employing an archaic Greek alphabet. The phonetic values of the archaic Greek alphabet record a short rhythmic poem in Proto-Hungarian.

Translated into English, it reads: “Lo, behold, worship: here is the holy lion,” which can be perceived as a command to venerate the sphinx.

“The characters may seem mysterious at first, but once the mirroring is noticed, the characters become easily recognizable as Greek alphabet letters, a few of them being in a more archaic form,” Peter Revesz, the study author and professor at the University of Nebraska, told McClatchy News.

The bronze sphinx statue bears several striking similarities to the famous Naxians’ Sphinx from 560 BCE, which is now housed in the Archaeological Museum of Delphi. The sphinx cult most likely spread to Dacia from Naxos.

The decoded poem is noteworthy because “the sphinx cult was not part of the mainstream ancient Roman mythology which features the Roman gods and goddesses that many people today are familiar with,” Revesz said.

Revesz emphasized that this sphinx statue is unique in that it provides some records of a minority religion for which records in the Roman Empire are much less numerous.

Related Articles

The easternmost Roman aqueduct in Armenia was discovered

19 November 2021

19 November 2021

Archaeologists from the University of Münster and the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia have discovered remains...

Excavations at a 4th millennium BC settlement uncover evidence for the emergence and rejection of the earliest state institutions in Iraq

6 December 2024

6 December 2024

New excavations of the 4th-millennium B.C settlement at the archaeological site of Shakhi Kora, located in the Iraqi Kurdistan region...

Earliest Known Stone Mold for Coin Production in Roman Hispania Unearthed

27 March 2025

27 March 2025

Researchers from the University of Jaén have made a groundbreaking discovery at the archaeological site of Obulco, modern-day Porcuna, revealing...

Archaeologists Discovered 8,200-year-old Eyeliner in Türkiye’s Yeşilova Höyük

16 September 2024

16 September 2024

During the archaeological excavations in Yeşilova Höyük (Yeşilova Mound) in Bornova district of Izmir, an 8,200-year-old kohl made of stone...

1500-year-old Medallion Rescued From Treasure Hunters on Display in Çorum Museum

3 May 2021

3 May 2021

A 1,500-year-old gold medallion portraying a figure of Jesus Christ has been exhibited at a museum in Turkey’s northern province...

Ancient Walled Oases Unveiled in Saudi Arabia Reveal 4,000 Years of Desert Settlement

30 June 2025

30 June 2025

A groundbreaking archaeological discovery has revealed a vast network of ancient walled oases in the Arabian Desert, dating back over...

Archaeologists discovered 130 dwellings around the Ringheiligtum Pömmelte monument “German Stonehenge”

15 June 2021

15 June 2021

Archaeologists have unearthed 130 dwellings at an Early Bronze Age monument in Germany, indicating that the ‘Stonehenge’ was once home...

A Detectorist has Discovered a Completely Unique Medieval Seal Matrix in the UK

2 December 2023

2 December 2023

A medieval seal die, described by experts as ‘completely unique’, has been found by a metal detector at a field...

A rare Byzantine gold coin discovered in Norway, probably brought from Constantinople

9 December 2023

9 December 2023

A metal detectorist exploring the mountains in the municipality of Vestre Slidre in southern Norway discovered a rare histamenon nomisma...

The inner wall was reached during the excavations of the tomb of the poet Aratos in the Soli Pompeiopolis Ancient City

13 August 2021

13 August 2021

The inner wall was reached during the excavations of the tomb of Aratos, the famous poet and astronomer of the...

Archaeologists find a 5,000-year-old piece of wood in Orkney, which they describe as “astonishing”

10 August 2021

10 August 2021

Archaeologists continue to make surprising discoveries in Orkney. Although organic materials are quite difficult to find, archaeologists have found a...

2,600-year-old Terracotta Pipeline found in India

11 August 2024

11 August 2024

During the 10th phase of archaeological excavations at the Keeladi archaeological site in Tamil Nadu, India, archaeologists uncovered a terracotta...

A New Picene Prince Tomb Dating to the 7th Century BC with Two Chariots Discovered in Corinaldo, Italy

29 July 2024

29 July 2024

Following the discovery of the so-called ‘Prince of Corinaldo’ in 2018, archaeologists from the University of Bologna have discovered a...

Researchers Suggest That the 5,000-Year-Old Boat-Shaped Mound May Be Fossilized Remains of Noah’s Ark

16 March 2025

16 March 2025

A recent discovery in Türkiye has ignited interest among experts who believe they may have found the fossilized remains of...

Viking Family identified using New DNA Technology

9 June 2021

9 June 2021

Researchers were able to confirm the connection between two Viking remains discovered in Denmark and England thanks to new DNA...