14 July 2025 The Future is the Product of the Past

The earliest manuscript of Gospel about Jesus’s childhood discovered in Germany

A newly deciphered manuscript dating back 1,600 years has been determined to be the oldest record of Jesus Christ’s childhood, researchers in Germany said in a news release.

Researchers have discovered the earliest surviving copy of the Infancy Gospel of Thomas. Dating to the 4th or 5th century AD, the fragment is part of a Gospel which tells episodes of the childhood of Jesus. Until now, it was believed that the earliest version of this gospel was a codex from the 11th century.

For decades, a papyrus fragment with the inventory number P.Hamb.Graec. 1011 remained unnoticed at the Hamburg Carl von Ossietzky State and University Library. This document was believed to be nothing more than a very old, everyday note, such as a private letter or a shopping list. Researchers now believe that the papyrus fragment—which was written more than a millennium and a half ago—is not just a memo, but rather the oldest surviving written copy of a gospel that describes Jesus’ early life.

Papyrologists Dr Lajos Berkes from the Institute for Christianity and Antiquity at Humboldt-Universität zu Berlin (HU), and Professor Gabriel Nocchi Macedo from the University of Liège have identified the fragment and published their findings in the journal Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik.

The document translated by Berkes and Macedo was dated between the 4th and 5th centuries. The stories in the document are not in the Bible, the news release said, but the papyrus contains anecdotes that would have been widely shared in the Antiquity and the Middle Ages. The few words on the fragment describe a “miracle” that Jesus performed as a child, according to the Gospel of Thomas, which says he brought clay figures of birds to life.

The document was written in Greek, Macedo said, confirming for researchers that the gospel was originally written in that language. This fragment, which measures roughly four inches by two inches and contains only 13 Greek lines (with around 10 letters per line) originates from late antique Egypt, according to the news release.

Papyrus fragments from the 4th to 5th century. Photo: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg/Public Domain Mark 1.0
Papyrus fragments from the 4th to 5th century. Photo: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg/Public Domain Mark 1.0

This is a significant discovery for the research field, as the manuscript dates back to the early days of Christianity. Until now, a codex from the 11th century was oldest known Greek version of the Gospel of Thomas, which was probably written in the 2nd century AD. These writings were not included in the Bible, but their stories were very popular and widespread in Antiquity and the Middle Ages.

“The fragment is of extraordinary interest for research,” says Lajos Berkes. “On the one hand, because we were able to date it to the 4th to 5th century, making it the earliest known copy. On the other hand, because we were able to gain new insights into the transmission of the text.”

“Our findings on this late antique Greek copy of the work confirm the current assessment that the Infancy Gospel according to Thomas was originally written in Greek,” adds Gabriel Nocchi Macedo.

New technology helped Berkes and Macedo decipher the language on the fragment and compare it to other early Christian texts.

“It was thought to be part of an everyday document, such as a private letter or a shopping list, because the handwriting seems so clumsy,” Berkes said in the news release. “We first noticed the word Jesus in the text. Then, by comparing it with numerous other digitized papyri, we deciphered it letter by letter and quickly realized that it could not be an everyday document.”

Researchers said in the news release that they believe the gospel was created as a writing exercise in a school or monastery. That would explain the clumsy handwriting and irregular lines, they said.

Humboldt University

Cover Photo: Sienalı Guido (1230–1290), Lindenau Müzesi, Altenburg

Related Articles

The first analysis results confirm that the grave in Tiarp is one of the oldest stone burial chambers in Scandinavia

31 January 2024

31 January 2024

In Tiarp, close to Falköping, Sweden, archaeologists from Gothenburg University and Kiel University have discovered a dolmen that dates back...

The Americas’ oldest known bead discovered near Douglas, Wyoming

9 March 2024

9 March 2024

Archaeologists have discovered the oldest known bead in the Americas at the La Prele Mammoth site in Converse County, United...

Huge funerary building and Fayoum portraits discovered in Egypt Fayoum

4 December 2022

4 December 2022

The Egyptian archaeological mission working in the Gerza archaeological site in Fayoum revealed a huge funerary building from the Ptolemaic...

Rare waka unearthed from New Zealand River, after being hidden for 153 years

16 June 2023

16 June 2023

A waka -the traditional canoe of the Maori people- believed to be over 150 years old has been salvaged from...

Unique Ancient Bronze Miniature Portrait Of Alexander The Great Found In Ringsted On The Island Of Zealand, Denmark

12 April 2024

12 April 2024

Two amateur archaeologists have made a unique find near Ringsted in the Danish island of Zealand. A sign that one...

Archaeologists have discovered the origins a Herefordshire Stone Age monument

22 August 2021

22 August 2021

Archaeologists have finally uncovered the mysterious origins of Arthur’s Stone, named after the mysterious legends of King Arthur, who inspired...

Britain’s Oldest Prehistoric Circle Uncovered, Potential Blueprint for Stonehenge

10 March 2025

10 March 2025

Recent archaeological findings at the prehistoric funerary site of Flagstones in Dorset have unveiled that this remarkable circular enclosure, dating...

1,600-Year-Old Rare Greek Letter-Shaped Weights and Scale Found in Türkiye’s Uzuncaburç

9 July 2025

9 July 2025

Archaeologists have made a significant discovery at the ancient city of Uzuncaburç in Türkiye’s southern Mersin province — a complete...

A pendant made of mammoth bone with ‘mysterious dots’ could be the oldest known example of ornate jewelry in Eurasia

26 November 2021

26 November 2021

The fragments of an ancient pendant made of mammoth ivory were unearthed in Poland, and are regarded to be the...

Torrential Rain Reveal 2500-Year-old Small Bull Statue

19 March 2021

19 March 2021

After heavy rains near the ancient Olympia site, a bronze bull statue of a bull believed to be at least...

8,000-year-old Musical Instrument found in northwest Turkey

4 July 2021

4 July 2021

Archaeologists in northwestern Turkey’s Bilecik on Tuesday discovered a musical instrument that dates back to an estimated 8,000 years. During...

Archaeologists Reveal First Settlement of Cimmerians in Anatolia

23 June 2023

23 June 2023

Continuing excavations in Türkiye’s central Kırıkkale province have revealed new findings indicating that Büklükale village was the first settlement of...

A Rare Ancient Saber Discovered in Kyrgyzstan

5 August 2023

5 August 2023

An ancient saber (heavy military sword with a long cutting edge and, often, a curved blade) was found by three...

INAH Archaeologists recover the coyote-man of Tacámbaro

26 January 2022

26 January 2022

Archaeologists win the coyote-man trial that lasted 30 years in Mexico. The litigation regarding the coyote-man of Tacámbaro, an important...

3500-year-old menhir discovered in Mahbubabad, India

15 March 2022

15 March 2022

Six feet in height stone, also called a menhir, was found on the roadside of Ellarigudem, a hamlet of Beechrajupally...