25 June 2025 The Future is the Product of the Past

The earliest manuscript of Gospel about Jesus’s childhood discovered in Germany

A newly deciphered manuscript dating back 1,600 years has been determined to be the oldest record of Jesus Christ’s childhood, researchers in Germany said in a news release.

Researchers have discovered the earliest surviving copy of the Infancy Gospel of Thomas. Dating to the 4th or 5th century AD, the fragment is part of a Gospel which tells episodes of the childhood of Jesus. Until now, it was believed that the earliest version of this gospel was a codex from the 11th century.

For decades, a papyrus fragment with the inventory number P.Hamb.Graec. 1011 remained unnoticed at the Hamburg Carl von Ossietzky State and University Library. This document was believed to be nothing more than a very old, everyday note, such as a private letter or a shopping list. Researchers now believe that the papyrus fragment—which was written more than a millennium and a half ago—is not just a memo, but rather the oldest surviving written copy of a gospel that describes Jesus’ early life.

Papyrologists Dr Lajos Berkes from the Institute for Christianity and Antiquity at Humboldt-Universität zu Berlin (HU), and Professor Gabriel Nocchi Macedo from the University of Liège have identified the fragment and published their findings in the journal Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik.

The document translated by Berkes and Macedo was dated between the 4th and 5th centuries. The stories in the document are not in the Bible, the news release said, but the papyrus contains anecdotes that would have been widely shared in the Antiquity and the Middle Ages. The few words on the fragment describe a “miracle” that Jesus performed as a child, according to the Gospel of Thomas, which says he brought clay figures of birds to life.

The document was written in Greek, Macedo said, confirming for researchers that the gospel was originally written in that language. This fragment, which measures roughly four inches by two inches and contains only 13 Greek lines (with around 10 letters per line) originates from late antique Egypt, according to the news release.

Papyrus fragments from the 4th to 5th century. Photo: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg/Public Domain Mark 1.0
Papyrus fragments from the 4th to 5th century. Photo: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg/Public Domain Mark 1.0

This is a significant discovery for the research field, as the manuscript dates back to the early days of Christianity. Until now, a codex from the 11th century was oldest known Greek version of the Gospel of Thomas, which was probably written in the 2nd century AD. These writings were not included in the Bible, but their stories were very popular and widespread in Antiquity and the Middle Ages.

“The fragment is of extraordinary interest for research,” says Lajos Berkes. “On the one hand, because we were able to date it to the 4th to 5th century, making it the earliest known copy. On the other hand, because we were able to gain new insights into the transmission of the text.”

“Our findings on this late antique Greek copy of the work confirm the current assessment that the Infancy Gospel according to Thomas was originally written in Greek,” adds Gabriel Nocchi Macedo.

New technology helped Berkes and Macedo decipher the language on the fragment and compare it to other early Christian texts.

“It was thought to be part of an everyday document, such as a private letter or a shopping list, because the handwriting seems so clumsy,” Berkes said in the news release. “We first noticed the word Jesus in the text. Then, by comparing it with numerous other digitized papyri, we deciphered it letter by letter and quickly realized that it could not be an everyday document.”

Researchers said in the news release that they believe the gospel was created as a writing exercise in a school or monastery. That would explain the clumsy handwriting and irregular lines, they said.

Humboldt University

Cover Photo: Sienalı Guido (1230–1290), Lindenau Müzesi, Altenburg

Related Articles

Iron Age port discovered on Swedish island of Gotska Sandön

21 September 2023

21 September 2023

Archaeologists have discovered an Iron Age port on Gotska Sandön, an island and national park in Sweden’s Gotland district. In...

Human Relief Found at Million Stone Excavation Site in İstanbul

18 July 2021

18 July 2021

The Milion Stone (also known as the Million Stone) from the Eastern Roman period is one of important the historical...

Archaeologists may have discovered the site where Otto the Great, founder of the Holy Roman Empire, died

5 October 2023

5 October 2023

Archaeologists believe they have found the site where Emperor Otto I (936-973), known as the Great, founder of the Holy...

First example of Roman crucifixion in UK discovered in Cambridgeshire village

8 December 2021

8 December 2021

In Cambridgeshire village, the earliest evidence of a Roman crucifixion has been discovered. Archaeologists investigating a previously unknown Roman roadside...

An Interesting Ottoman Tradition Resembling Christmas tree: “NAHIL” OR WISHING TREE

28 December 2022

28 December 2022

Nahıl, a word of Arabic origin, means date palm. This word was later used by the people to mean the...

4,400 Years Old Shaman Snake Staff Found in Finland

29 June 2021

29 June 2021

A very well-preserved 4,400-year-old Shaman Snake Staff made of wood has been found in Finland. The “Snake Staff” found is...

‘Frankfurt Silver Inscription’ Archaeologists Unearth Oldest Christian Artifact North of the Alps

13 December 2024

13 December 2024

An ancient silver amulet unearthed in Frankfurt pushes back Christianity’s history in the region by 50 to 100 years. The...

2000-year-old dagger reveals the site of a long-forgotten battle between the Roman Empire and tribal warriors

16 December 2023

16 December 2023

In Switzerland, a volunteer archaeologist and dental student Lucas Schmid discovered in 2019 a 2000-year-old silver and brass dagger. It...

Little Known Powerful Kingdom of History’s “Mitanni Kingdom”

3 February 2021

3 February 2021

Hurrians; They became a state organization with a warrior and ruling class of Indo-Aryan origin who came from North-West Mesopotamia...

6,000-Year-Old “Kołobrzeg Venus”: A Remarkable Neolithic Discovery on the Baltic Coast

20 June 2025

20 June 2025

A remarkable archaeological discovery has emerged from the sandy shores of Poland’s Baltic coast near Kołobrzeg—a 6,000-year-old female figurine now...

Montenegro’s Unique Church With Two Altars is Disappearing

11 December 2023

11 December 2023

In the Spich plain, where the modern town of Sutomore in Bar, Montenegro is located, there were churches that served...

Earliest Known East Anglian Gold Coin Found: A Fusion of Pagan and Christian Imagery

12 June 2025

12 June 2025

A rare gold coin dating back to the early Anglo-Saxon period has been discovered near Norwich, UK, by a metal...

Important archaeological find in the seas of Sicily: Archaic stone anchors found off Syracuse

24 November 2023

24 November 2023

During a joint operation by the Maritime Superintendency of the Sicilian Region and the Diving Unit of the Guardia di...

Chinese Paleontologists discovered a 170-million-year-old flower

29 March 2023

29 March 2023

Chinese paleontologists discovered fossils of an ancient plant dating back approximately 170 million years. The Chinese Academy of Sciences Nanjing...

A rare treasure with ornaments nearly a thousand years old was discovered in Staraya Ryazan, Russia

18 August 2021

18 August 2021

During expeditions of the Institute of Archeology of the Russian Academy of Sciences, a rare treasure with ornaments of about...