18 July 2025 The Future is the Product of the Past

The earliest manuscript of Gospel about Jesus’s childhood discovered in Germany

A newly deciphered manuscript dating back 1,600 years has been determined to be the oldest record of Jesus Christ’s childhood, researchers in Germany said in a news release.

Researchers have discovered the earliest surviving copy of the Infancy Gospel of Thomas. Dating to the 4th or 5th century AD, the fragment is part of a Gospel which tells episodes of the childhood of Jesus. Until now, it was believed that the earliest version of this gospel was a codex from the 11th century.

For decades, a papyrus fragment with the inventory number P.Hamb.Graec. 1011 remained unnoticed at the Hamburg Carl von Ossietzky State and University Library. This document was believed to be nothing more than a very old, everyday note, such as a private letter or a shopping list. Researchers now believe that the papyrus fragment—which was written more than a millennium and a half ago—is not just a memo, but rather the oldest surviving written copy of a gospel that describes Jesus’ early life.

Papyrologists Dr Lajos Berkes from the Institute for Christianity and Antiquity at Humboldt-Universität zu Berlin (HU), and Professor Gabriel Nocchi Macedo from the University of Liège have identified the fragment and published their findings in the journal Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik.

The document translated by Berkes and Macedo was dated between the 4th and 5th centuries. The stories in the document are not in the Bible, the news release said, but the papyrus contains anecdotes that would have been widely shared in the Antiquity and the Middle Ages. The few words on the fragment describe a “miracle” that Jesus performed as a child, according to the Gospel of Thomas, which says he brought clay figures of birds to life.

The document was written in Greek, Macedo said, confirming for researchers that the gospel was originally written in that language. This fragment, which measures roughly four inches by two inches and contains only 13 Greek lines (with around 10 letters per line) originates from late antique Egypt, according to the news release.

Papyrus fragments from the 4th to 5th century. Photo: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg/Public Domain Mark 1.0
Papyrus fragments from the 4th to 5th century. Photo: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg/Public Domain Mark 1.0

This is a significant discovery for the research field, as the manuscript dates back to the early days of Christianity. Until now, a codex from the 11th century was oldest known Greek version of the Gospel of Thomas, which was probably written in the 2nd century AD. These writings were not included in the Bible, but their stories were very popular and widespread in Antiquity and the Middle Ages.

“The fragment is of extraordinary interest for research,” says Lajos Berkes. “On the one hand, because we were able to date it to the 4th to 5th century, making it the earliest known copy. On the other hand, because we were able to gain new insights into the transmission of the text.”

“Our findings on this late antique Greek copy of the work confirm the current assessment that the Infancy Gospel according to Thomas was originally written in Greek,” adds Gabriel Nocchi Macedo.

New technology helped Berkes and Macedo decipher the language on the fragment and compare it to other early Christian texts.

“It was thought to be part of an everyday document, such as a private letter or a shopping list, because the handwriting seems so clumsy,” Berkes said in the news release. “We first noticed the word Jesus in the text. Then, by comparing it with numerous other digitized papyri, we deciphered it letter by letter and quickly realized that it could not be an everyday document.”

Researchers said in the news release that they believe the gospel was created as a writing exercise in a school or monastery. That would explain the clumsy handwriting and irregular lines, they said.

Humboldt University

Cover Photo: Sienalı Guido (1230–1290), Lindenau Müzesi, Altenburg

Related Articles

Excavations show the Temple of Poseidon at Samikon is more Monumental than Previously Assumed -New Discoveries

3 November 2024

3 November 2024

New excavations by archaeologists from the Austrian Academy of Sciences and the Greek Ministry of Culture in Kleidi-Samikon in the...

6,000-Year-Old Temple with Blood Channel and Altar Unearthed in Eastern Türkiye

15 July 2025

15 July 2025

Archaeologists have discovered a 6,000-year-old temple site during ongoing excavations in the village of Tadım, located in Elazığ Province, eastern...

Researchers extract ancient DNA from a 2,900-year-old clay brick

6 September 2023

6 September 2023

Researchers have successfully extracted ancient DNA from a 2,900-year-old clay brick, uncovering a wealth of information about the plant life...

1,500-year-old mosaic found near the Caliph’s palace at Khirbat al-Minya on the Sea of Galilee

30 September 2022

30 September 2022

Archaeologists from Johannes Gutenberg University Mainz uncovered an ancient mosaic that once lay in the shadow of a caliph palace...

Runic Alphabet Symbols in the Tombs Found in the Excavations in Istanbul

23 May 2021

23 May 2021

In the excavations carried out by the Istanbul Archeology Museums in the area where the metro station will be built...

Archaeologists discover that Iranian farmers grew rice about 3,000 years ago

18 May 2023

18 May 2023

Archaeologists excavating in Iran’s Mazandaran region have revealed that Iranian farmers were cultivating rice as far back as 3000 years...

Australia’s 1,400-year-old Mysterious Earth Rings: Evidence of Millennia of Human Effort, Not Natural Formation

21 January 2025

21 January 2025

A chain of mysterious earth rings in the Sunbury hills at the fringe of Melbourne, in Australia have been found...

Researchers Say that Neanderthals Had the Same Hearing Capacity as Humans

1 March 2021

1 March 2021

Virtual reconstructions of Neanderthal ears show that had the same physical capacity for hearing as modern humans, and by inference...

Queen of Seas Who Challenged Rome: ‘Queen Teuta’

31 October 2023

31 October 2023

Illyrian Queen Teuta is one of the most extraordinary figures of Illyrian antiquity and of Albanian heritage. She was also...

A New Picene Prince Tomb Dating to the 7th Century BC with Two Chariots Discovered in Corinaldo, Italy

29 July 2024

29 July 2024

Following the discovery of the so-called ‘Prince of Corinaldo’ in 2018, archaeologists from the University of Bologna have discovered a...

Lead sling bullet inscribed with “Julius Caesar” name found in Spain

5 January 2024

5 January 2024

A lead sling bullet inscribed with the name of Julius Caesar and the Ibero-Roman city Ipsca has been discovered in...

Exceptional Iron Age Artifacts Discovered at Celtic Necropolis in France

18 April 2025

18 April 2025

An archaeological excavation in Creuzier-le-Neuf, a small town located six miles north of Vichy, has unveiled a remarkable Celtic necropolis,...

A 2900-year-old collection of fossilized shark teeth found in the City of David, one of Jerusalem’s oldest Parts

5 July 2021

5 July 2021

Scientists discovered an inexplicable collection of fossilized shark teeth at a 2900-year-old archaeological site in Jerusalem’s City of David, one...

Severe drought in Italy unearths remains of an ancient bridge in Rome

15 July 2022

15 July 2022

Continued severe heat in Italy has uncovered an archaeological treasure in Rome: a bridge reportedly built by the Roman emperor...

Monumental Roman complex discovered in France

19 March 2023

19 March 2023

In the city of Reims in northeastern France, archaeologists have discovered an ancient Roman-era monumental complex dating from the 2nd...