28 August 2025 The Future is the Product of the Past

Arkeologists decipher hieroglyphics of a vessel found in the archaeological rescue of the Mayan Train

Based on the analysis of eleven glyphic cartouches inscribed into a ceramic pot, discovered in October 2021 during archaeological rescue work on the Mayan Train route, researchers at the National Institute of Anthropology and History (INAH) identified the name of an elite figure belonging to the ancient city of Okkintok.

The pre-Hispanic vessel discovered during the Maya train’s construction is one of a kind, with taps from the pottery group found in the north and west of Yucatan.

The vessel dates from the Late Classic period (600-750/800 AD) and has a hieroglyphic band that alludes to a great Mayan lord named Cholom or Cho-lo-ma.

For researchers, Cholom’s nominal phrase can be translated as ‘one who unleashes’, since chol, in Mayan, means ‘to unleash’, and om refers to the person who performs said action.

The glyph for Cholom has been documented on another ceramic piece from the Maya city of Oxkintok. On that vessel he is described as uylul, meaning “hearer.” Oxkintok was a regionally important city, inhabited from the Late Preclassic through the Late Postclassic periods (ca. 600 B.C. – 1500 A.D.) It is less than five miles from Maxcanú where the bowl and plate were discovered.

Arkeologists decipher hieroglyphics of a vessel found in the archaeological rescue of the Mayan Train

The archaeologist of the INAH Yucatán Center and coordinator of the ceramic analysis of the Mayan Train Project, Iliana Ancona Aragón, specified that the various recovered materials come from monuments located on the route of section 3 of the Mayan train.

According to archaeologist Ricardo Mateo Canul, 11 glyphs engraved on a band at the top of the bowl mean:: “The man says, on its surface, it has been carved, in its bowl or cajete, in its glass, for atole, from Cholom, el sajal”. Atole is a traditional hot beverage made from corn hominy flour blended with water, sugar, cinammon and vanilla.

Although it is still unknown whether the vessel and its plate had a ritual or daily use function, given that laboratory studies need to be combined with the contextual observations of archaeologists in the field, both elements reaffirm their belonging to the Chocholá style.

Such typology, the specialists explain, is characteristic of the north and west of the state of Yucatan, and includes ceramic works that present hieroglyphic text in bas-relief and may include iconographic scenes. They usually contain a dedicatory phrase that describes the object, mentions its owner and its possible content.

The two pieces discovered in Section 3 of the train date from the Mayan Late Classic period (600–800 AD). The newly restored vessel measures 8.5 cm in height by 21 cm in diameter at its mouth, while the plate measures 11 cm in height by 32 cm in diameter.

Already registered in the INAH databases, they join 40 complete objects and more than 80 thousand fragments of vessels recovered in that section of the Mayan Train.

INAH

Related Articles

A Special structure Contemporary to Göbeklitepe found at Gre Fılla Höyük in Eastern Turkey

4 August 2022

4 August 2022

Pit-bottomed structures dating to the Pre-Pottery Neolithic period were found at Gre Fılla Höyük (Gre Fılla Mound) in the province...

Ancient Greek Marble Workshop Unearthed on Paros Island

20 May 2025

20 May 2025

The world of ancient Greek art continues to amaze modern scholars, with recent excavations on Paros Island unveiling a long-lost...

Most important Discovery in New Zealand Archaeology: Ocean Waka

5 March 2025

5 March 2025

What began as a routine search for wood by Vincent and Nikau Dix on Rēkohu (Chatham Islands) has led to...

A Circular Building with Six Towers of the Achaemenid Period discovered in Khorasan

3 April 2024

3 April 2024

Archaeologists have uncovered an almost circular adobe building with six towers, built in the 6th century BC, near Birjand in...

In western Turkey, inscriptions and 2,500-year-old sculptures were found

11 July 2021

11 July 2021

Two 2,500-year-old marble statues and an inscription have been found during excavations at the ancient city of Euromos, in Turkey’s...

New Dead Sea Scrolls in The Horror Cave

16 March 2021

16 March 2021

On Tuesday, Israeli archaeologists revealed dozens of recently discovered fragments of Bible text, the Dead Sea Scrolls, which were based...

An exciting discovery in Hattusa, the capital of the Hittites

11 September 2022

11 September 2022

It is aimed to reach new information about the traditions of the Hittite civilization with 249 new hieroglyphs discovered in...

Culinary Habits of Ancient Maltese

24 February 2021

24 February 2021

Pottery shards found at the ancient settlement were analyzed for fragments of organic residue and protein. The culinary habits of...

Researchers Examine 4,000 Bricks to Solve the Secrets of an Ancient Roman Metropolis of Trier

12 April 2025

12 April 2025

Trier, once a significant economic and political center in the northern provinces of the Roman Empire, is set to be...

Silver coins found near the ruins of the medieval monastery in Holy island

10 November 2021

10 November 2021

Archaeologists have discovered a silver coin on Lindisfarne, known as Holy Island, in the northeast of England. Dig Ventures is...

Ancient ‘Church’ in Spain May Actually Be a Roman-Era Synagogue, Archaeologists Say

2 August 2025

2 August 2025

Archaeologists have found menorah artifacts and Hebrew inscriptions that may prove a 4th-century church was actually a Roman-era synagogue. Archaeologists...

70,000-Year-Old Paleolithic Neanderthal Workshop Found

17 August 2025

17 August 2025

Archaeologists in Poland have uncovered a remarkable 70,000-year-old Neanderthal workshop in the Zwoleńka River Valley, offering unprecedented insight into the...

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

18 January 2025

18 January 2025

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis...

Mystery of the ‘Deserted Castle’ Unraveled: Austria’s First Roman Bridgehead Fort Discovered

18 April 2025

18 April 2025

Researchers have identified the first confirmed Roman bridgehead fort in Austria, located near Stopfenreuth on the Lower Austrian Danube floodplains....

Grave Dig Uncovers 1,500-Year-Old Mosaic with Star of David and Cryptic Greek Petition in Türkiye

3 August 2025

3 August 2025

During a routine grave dig in Türkiye’s Diyarbakır province, archaeologists uncovered a remarkable 1,500-year-old mosaic featuring the Star of David...