18 July 2025 The Future is the Product of the Past

Arkeologists decipher hieroglyphics of a vessel found in the archaeological rescue of the Mayan Train

Based on the analysis of eleven glyphic cartouches inscribed into a ceramic pot, discovered in October 2021 during archaeological rescue work on the Mayan Train route, researchers at the National Institute of Anthropology and History (INAH) identified the name of an elite figure belonging to the ancient city of Okkintok.

The pre-Hispanic vessel discovered during the Maya train’s construction is one of a kind, with taps from the pottery group found in the north and west of Yucatan.

The vessel dates from the Late Classic period (600-750/800 AD) and has a hieroglyphic band that alludes to a great Mayan lord named Cholom or Cho-lo-ma.

For researchers, Cholom’s nominal phrase can be translated as ‘one who unleashes’, since chol, in Mayan, means ‘to unleash’, and om refers to the person who performs said action.

The glyph for Cholom has been documented on another ceramic piece from the Maya city of Oxkintok. On that vessel he is described as uylul, meaning “hearer.” Oxkintok was a regionally important city, inhabited from the Late Preclassic through the Late Postclassic periods (ca. 600 B.C. – 1500 A.D.) It is less than five miles from Maxcanú where the bowl and plate were discovered.

Arkeologists decipher hieroglyphics of a vessel found in the archaeological rescue of the Mayan Train

The archaeologist of the INAH Yucatán Center and coordinator of the ceramic analysis of the Mayan Train Project, Iliana Ancona Aragón, specified that the various recovered materials come from monuments located on the route of section 3 of the Mayan train.

According to archaeologist Ricardo Mateo Canul, 11 glyphs engraved on a band at the top of the bowl mean:: “The man says, on its surface, it has been carved, in its bowl or cajete, in its glass, for atole, from Cholom, el sajal”. Atole is a traditional hot beverage made from corn hominy flour blended with water, sugar, cinammon and vanilla.

Although it is still unknown whether the vessel and its plate had a ritual or daily use function, given that laboratory studies need to be combined with the contextual observations of archaeologists in the field, both elements reaffirm their belonging to the Chocholá style.

Such typology, the specialists explain, is characteristic of the north and west of the state of Yucatan, and includes ceramic works that present hieroglyphic text in bas-relief and may include iconographic scenes. They usually contain a dedicatory phrase that describes the object, mentions its owner and its possible content.

The two pieces discovered in Section 3 of the train date from the Mayan Late Classic period (600–800 AD). The newly restored vessel measures 8.5 cm in height by 21 cm in diameter at its mouth, while the plate measures 11 cm in height by 32 cm in diameter.

Already registered in the INAH databases, they join 40 complete objects and more than 80 thousand fragments of vessels recovered in that section of the Mayan Train.

INAH

Related Articles

Artificial intelligence is Detecting New Archaeological Sites in the Arabian desert

5 October 2024

5 October 2024

A team of researchers at Khalifa University in Abu Dhabi has developed a machine-learning algorithm to help them trawl vast...

Drone Mapping Reveals Shockingly Huge Size of 3,000-Year-Old Caucasus Settlement

11 January 2025

11 January 2025

Using drone mapping, an academic from Cranfield University in the UK has revealed that Dmanisis Gora, a 3,000-year-old mountainside fortress...

Key Silla Kingdom Palace Site Found in South Korea After Decade-Long Probe

11 February 2025

11 February 2025

A decade-long investigation conducted by the Korea Heritage Service has uncovered a crucial palace site of the Silla Kingdom (57...

4,500-year-old rare Canaanite goddess sculpture found by a farmer in Gaza Strip

25 April 2022

25 April 2022

A farmer in the city of Khan Yunis, in the southern Gaza Strip, found a rare 4,500-year-old stone sculpture while...

The 3200-year-old Mycenaean figure that brought Ephesus together with the Hittite civilization: Found in the excavations of Ayasuluk Tepe

11 June 2022

11 June 2022

A 3,200-year-old Mycenaean figurine that could change the perspective on the history of civilization in Western Anatolia during the Bronze...

More than 1,300 prehistoric burial mounds in western Azerbaijan systematically surveyed for the first time

2 January 2025

2 January 2025

Over 1,300 archaeological sites in Azerbaijan were systematically surveyed and documented in two field campaigns in 2021 and 2023 by...

Archaeologists have unearthed two early Aksumite Churches in Africa

11 December 2022

11 December 2022

New discoveries in the port city of Adulis on Eritrea’s Red Sea coast show that two ancient churches discovered more...

Medieval Moat and Bridge Discovered Protecting Farmhouse in England

14 March 2024

14 March 2024

Cotswold Archaeology’s excavations in Tewkesbury, a historic riverside town north of Gloucestershire, England, have revealed a medieval moat and bridge...

Remains of 240 people found beneath Ocky White department store in Wales

13 October 2022

13 October 2022

Archaeologists found skeletal remains of over more than 240 people, from beneath a former department store in Pembrokeshire in Wales,...

9,200-year-old Noongar habitation discovered at Augusta archaeological dig site

28 July 2021

28 July 2021

An archaeological dig in Augusta, in West Australia‘s South West, has uncovered evidence of Noongar habitation dating back an estimated...

Archaeologists Discovered a New Pyramid Resembling Teotihuacán in Tikal

17 April 2021

17 April 2021

Researchers discovered a new pyramid complex in the Tikal in Guatemala. About 65 km south of El Mirador in the...

The latest discovery at the villa Civita Giuliana, north of Pompeii, the remains of a slave room

7 November 2021

7 November 2021

Ella IDE Pompeii archaeologists announced Saturday the discovery of the remnants of a “slave room” in an exceedingly unusual find...

Deadly Omens Revealed from 4,000-year-old Babylonian Tablets

10 August 2024

10 August 2024

Researchers successfully deciphered 4,000-year-old cuneiform tablets discovered over a century ago in what is now Iraq.  The tablets, housed at...

Croatian Team Finds a Way to Effectively and Permanently Preserve Stuka Aircraft Wreck Under the Sea

11 December 2024

11 December 2024

 The ICUA Zadar team of conservators and archaeologists carried out in situ underwater conservation of the wreckage of the Junkers...

Archaeologists Found 1,600-year-old Burials of Noble Women and Gold Jewelry in the Mountains of Crimea

4 December 2024

4 December 2024

Archaeologists found burials of noble women filled with gold and silver jewelry in the Crimean mountains in the Bakhchisaray region...