8 August 2025 The Future is the Product of the Past

Arkeologists decipher hieroglyphics of a vessel found in the archaeological rescue of the Mayan Train

Based on the analysis of eleven glyphic cartouches inscribed into a ceramic pot, discovered in October 2021 during archaeological rescue work on the Mayan Train route, researchers at the National Institute of Anthropology and History (INAH) identified the name of an elite figure belonging to the ancient city of Okkintok.

The pre-Hispanic vessel discovered during the Maya train’s construction is one of a kind, with taps from the pottery group found in the north and west of Yucatan.

The vessel dates from the Late Classic period (600-750/800 AD) and has a hieroglyphic band that alludes to a great Mayan lord named Cholom or Cho-lo-ma.

For researchers, Cholom’s nominal phrase can be translated as ‘one who unleashes’, since chol, in Mayan, means ‘to unleash’, and om refers to the person who performs said action.

The glyph for Cholom has been documented on another ceramic piece from the Maya city of Oxkintok. On that vessel he is described as uylul, meaning “hearer.” Oxkintok was a regionally important city, inhabited from the Late Preclassic through the Late Postclassic periods (ca. 600 B.C. – 1500 A.D.) It is less than five miles from Maxcanú where the bowl and plate were discovered.

Arkeologists decipher hieroglyphics of a vessel found in the archaeological rescue of the Mayan Train

The archaeologist of the INAH Yucatán Center and coordinator of the ceramic analysis of the Mayan Train Project, Iliana Ancona Aragón, specified that the various recovered materials come from monuments located on the route of section 3 of the Mayan train.

According to archaeologist Ricardo Mateo Canul, 11 glyphs engraved on a band at the top of the bowl mean:: “The man says, on its surface, it has been carved, in its bowl or cajete, in its glass, for atole, from Cholom, el sajal”. Atole is a traditional hot beverage made from corn hominy flour blended with water, sugar, cinammon and vanilla.

Although it is still unknown whether the vessel and its plate had a ritual or daily use function, given that laboratory studies need to be combined with the contextual observations of archaeologists in the field, both elements reaffirm their belonging to the Chocholá style.

Such typology, the specialists explain, is characteristic of the north and west of the state of Yucatan, and includes ceramic works that present hieroglyphic text in bas-relief and may include iconographic scenes. They usually contain a dedicatory phrase that describes the object, mentions its owner and its possible content.

The two pieces discovered in Section 3 of the train date from the Mayan Late Classic period (600–800 AD). The newly restored vessel measures 8.5 cm in height by 21 cm in diameter at its mouth, while the plate measures 11 cm in height by 32 cm in diameter.

Already registered in the INAH databases, they join 40 complete objects and more than 80 thousand fragments of vessels recovered in that section of the Mayan Train.

INAH

Related Articles

Lost Pirate Ship Possibly Identified Off Madagascar: Archaeologists Believe They’ve Found the Legendary Nossa Senhora do Cabo

9 July 2025

9 July 2025

Shipwreck site near Île Sainte-Marie matches historical records of pirate Olivier Levasseur’s treasure-laden vessel, say researchers After more than fifteen...

The ancient city of Karkamış “House of the Seal” brings a different perspective to the Hittite-Assyrian relations with its important finds

6 May 2022

6 May 2022

Historical artifacts discovered during excavations by Turkish and Italian teams in the ancient city of Karkamış (Carchemish) in southern Gaziantep...

Burial site for Enigmatic Anglo-Saxon King Cerdic found, author claims

3 May 2024

3 May 2024

The possible final resting place of Cerdic, the enigmatic founder of the Kingdom of Wessex and a key figure in...

Czech archaeologists discovered a unique bronze belt buckle dating back to the eighth century

12 December 2023

12 December 2023

Czech archaeologists have unearthed a bronze belt buckle from the early Middle Ages, depicting a snake devouring a frog-like creature....

DNA Analysis Reveals Identifies the Genetic Makeup of Piceni the Most Fascinating Civilizations of Pre-Roman Italy

24 November 2024

24 November 2024

A study conducted by an international team coordinated by Sapienza University of Rome and the Italian National Research Council (CNR)...

Mysterious Mongolian Arc in Eastern Mongolia Studied for the First Time

30 December 2023

30 December 2023

Researchers have studied the 405-km wall system in eastern Mongolia known as the Mongolian Arc to learn more about its...

Archaeologists have found a mysterious prehistoric site, believed to be a 6,500-year-old Stone Age cemetery, near the Arctic Circle

4 December 2023

4 December 2023

Archaeologists have found a mysterious prehistoric site believed to be a 6,500-year-old Stone Age cemetery just 50 miles (80 kilometers)...

In the 1,900-year-old underground temple of Mithras religion in Zerzevan Castle, an area where participants of secret rituals stayed was unearthed

23 July 2024

23 July 2024

Excavations at the  Zerzevan Castle in Diyarbakır province in the southeastern part of Türkiye have uncovered an area where participants...

Archaeologists have discovered the ruins of what may be one of the four lost Ancient Egyptian “Sun Temples”

31 July 2022

31 July 2022

A Polish and Italian archaeological mission, while conducting an excavation in the Abusir necropolis near Saqqara in Egypt, unearthed the...

Poseidon’s Trident Discovered in Lake İznik

4 May 2025

4 May 2025

The depths of Lake İznik have yielded a discovery of profound significance, instantly captivating historians and archaeologists. The recent recovery...

World’s Oldest Murder

14 February 2021

14 February 2021

Researchers found a mass grave in a cave in Spain, now known as Sima de los Huesos, or the Pit...

8000-year-old unique “fish-figure” small home tool found in Turkey

20 October 2021

20 October 2021

During this year’s excavations in the Yeşilova and Yassıtepe mounds in İzmir, a unique “fish-figure” small home tool was found....

Friendly Fire: Lost Battlefield from 1758 Found Near Fort Ligonier

16 July 2025

16 July 2025

A foggy evening in November 1758 nearly cost George Washington his life in a friendly fire skirmish between two groups...

A Gold Belt Weighing 432 Grams Unearthed During Excavations in Ani Ruins is on Display

2 July 2024

2 July 2024

The gold belt discovered 22 years ago during excavations in the ancient city of Ani, often referred to as the...

Scientists reconstruct Late Bronze and Iron Age Mediterranean silver trade

11 July 2021

11 July 2021

Scientists have recreated the Eastern Mediterranean silver trade across a time span that includes the conventional dates of the Trojan...