29 May 2023 The Future is the Product of the Past

A unique gold brooch talisman with inscriptions in Latin and Hebrew was found in the UK

A Medieval gold annular brooch with prayerful inscriptions has been discovered in the parish of Manningford in Wiltshire, in the U.K.

A medieval gold brooch with a series of Latin and Hebrew inscriptions may have mixed religion and magic in an attempt to give its user protection against illness or supernatural events.

It was dated between 1150 and 1350 A.D. and is inscribed with a Latin prayer as well as the initials of a Hebrew phrase said to have amuletic characteristics. While this type and age of inscribed brooch have been previously been discovered, this one is unique on the archaeological record because the inscription is complete, without errors (common in an age when artisans were not literate), is engraved on four sides, and includes both the prayer and the amuletic initials.

A complete Medieval gold inscribed annular brooch, dating to c. AD 1150-1400. The brooch has a slightly sub-circular frame, with a lozengiform cross-section. The frame is beveled on either side, giving four surfaces, each inscribed with part of Christian devotional prayer. The letters are inscribed in Lombardic text, with the use of cross potent to divide some of the text. Each part of the inscription reads clockwise from the pin constriction.

Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.
Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.

The inscription on three of the surfaces is the Hail Mary which all together read: + AVE. MARIA. GRACIA. PLENA: DOMINVS: + T: ECVM: BENEDICTATV: INMULIERIBV ET: BENEDI(CT)VS: FRVCTVS: VENTRIS: TVI. AMEN. (Meaning “HAIL MARY FULL OF GRACE THE LORD/ IS WITH THEE/ BLESSED ART THOU AMONGST WOMEN/ AND BLESSED IS THE FRUIT OF THY WOMB. AMEN.”) The S at the end of “MULIERIBV” is missing, not an error, but a deliberate choice because the pin attachment was in the way.

The fourth surface, the reverse inner angle, reads: + A + G + L + A +, the initials of the Hebrew phrase “Atha Gebir Leilam Adonai. (Meaning “Thou art mighty forever, O Lord.”) The AGLA initials were used in the Middle Ages as words of power to protect against illness, particularly fever, and nefarious supernatural forces.

The brooch was discovered by metal detectorist William Nordhoff in March of last year in a freshly plowed field in Pewsey Vale.

At a coroner’s inquest last month, it was proclaimed treasure. The next step is valuation, after which a local museum, in this case, likely the Salisbury and South Wiltshire Museum, will have the opportunity to acquire the brooch for the assessed market value.

Portable Antiquities Scheme, UK

Banner
Related Post

Bone workshop and oil lamp shop unearthed in Aizanoi ancient city in western Turkey

13 November 2021

13 November 2021

Archaeologists have unearthed a bone workshop and an oil lamp shop in an Aizanoi ancient city in the Çavdarhisar district...

Two unique mid-14th-century shipwrecks discovered in Sweden

22 April 2023

22 April 2023

During an archaeological dig in western Sweden this summer, the remains of two medieval merchant vessels known as cogs were...

An unexpected shipwreck was unearthed at the Tallinn construction site

18 April 2022

18 April 2022

During the construction of the office building on Lootsi Street in Tallinn, Estonia’s capital on the Baltic Sea, a shipwreck...

The 3400-year-old city belonging to a mysterious Kingdom emerged from the Tigris river

30 May 2022

30 May 2022

Archaeologists from Germany and Kurdistan have discovered a 3,400-year-old Mittani Empire-era city on the Tigris River. The ruins emerged on...

Early Roman Aqueduct Discovered in Turkey’s Aydın Province

27 May 2021

27 May 2021

In the Kuşadasi region of western Turkey’s Aydin, archaeologists and scholars unearthed an approximately 2,000-year-old ancient Roman aqueduct. Experts believe...

The 11-meter giant statue of the island of Naxos “Dionysus of Apollonas”

22 March 2023

22 March 2023

One of the two ancient marble quarries, thought to have begun the sculpture, the greatest art of antiquity, is located...

The remains of a very uncommon’ dinosaur species have been discovered in Brazil

20 November 2021

20 November 2021

Researchers have uncovered the remains of a toothless, two-legged dinosaur species that lived 70 million years ago in Brazil, calling...

1300-year-old baby footprints found in excavations at the ancient city of Assos in western Turkey

3 September 2021

3 September 2021

1300 years ago, a baby stepped on baked bricks prepared to make a bread baking oven. The baby was probably...

1.5 tons of bronze coins found in east China

19 December 2022

19 December 2022

An ancient coin hoard containing 1.5 tonnes of coins from the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties has been discovered...

Angkor Wat Reopens

26 April 2021

26 April 2021

After being temporarily closed on April 7 to prevent the spread of Covid-19 to locals, Apsara National Authority and Angkor...

Return of a 4,250-year-old Hattian golden beak-spouted ewer to Turkey

27 October 2021

27 October 2021

The 4,250-year-old golden beak-spouted ewer was returned to the Anatolian Civilizations Museum by the Gilbert Art Foundation. Culture and Tourism...

6,000-year-old Finds in Dorset Downs

11 June 2021

11 June 2021

In the Dorset Downs, a significant landscaping project has revealed a plethora of intriguing findings on a grand scale. Excavations...

1,500-year-old secret underground passage uncovered in Istanbul

15 May 2023

15 May 2023

During the ongoing excavations in the ruins of Saint Polyeuktos Church in Istanbul’s Saraçhane neighborhood, which was destroyed during the...

Africa May not be Where the First Pre-Human First Appeared

22 March 2021

22 March 2021

According to one opinion: About 2 million years ago, our first ancestors moved north from their hometown and left Africa....

Ancient Egyptian Kohl recipes more diversified than previously thought

28 April 2022

28 April 2022

Researchers analyzed the contents of 11 kohl containers from the Petrie Museum collection in London and have revealed that the...

Comments
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *