7 February 2025 The Future is the Product of the Past

A unique gold brooch talisman with inscriptions in Latin and Hebrew was found in the UK

A Medieval gold annular brooch with prayerful inscriptions has been discovered in the parish of Manningford in Wiltshire, in the U.K.

A medieval gold brooch with a series of Latin and Hebrew inscriptions may have mixed religion and magic in an attempt to give its user protection against illness or supernatural events.

It was dated between 1150 and 1350 A.D. and is inscribed with a Latin prayer as well as the initials of a Hebrew phrase said to have amuletic characteristics. While this type and age of inscribed brooch have been previously been discovered, this one is unique on the archaeological record because the inscription is complete, without errors (common in an age when artisans were not literate), is engraved on four sides, and includes both the prayer and the amuletic initials.

A complete Medieval gold inscribed annular brooch, dating to c. AD 1150-1400. The brooch has a slightly sub-circular frame, with a lozengiform cross-section. The frame is beveled on either side, giving four surfaces, each inscribed with part of Christian devotional prayer. The letters are inscribed in Lombardic text, with the use of cross potent to divide some of the text. Each part of the inscription reads clockwise from the pin constriction.

Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.
Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.

The inscription on three of the surfaces is the Hail Mary which all together read: + AVE. MARIA. GRACIA. PLENA: DOMINVS: + T: ECVM: BENEDICTATV: INMULIERIBV ET: BENEDI(CT)VS: FRVCTVS: VENTRIS: TVI. AMEN. (Meaning “HAIL MARY FULL OF GRACE THE LORD/ IS WITH THEE/ BLESSED ART THOU AMONGST WOMEN/ AND BLESSED IS THE FRUIT OF THY WOMB. AMEN.”) The S at the end of “MULIERIBV” is missing, not an error, but a deliberate choice because the pin attachment was in the way.

The fourth surface, the reverse inner angle, reads: + A + G + L + A +, the initials of the Hebrew phrase “Atha Gebir Leilam Adonai. (Meaning “Thou art mighty forever, O Lord.”) The AGLA initials were used in the Middle Ages as words of power to protect against illness, particularly fever, and nefarious supernatural forces.

The brooch was discovered by metal detectorist William Nordhoff in March of last year in a freshly plowed field in Pewsey Vale.

At a coroner’s inquest last month, it was proclaimed treasure. The next step is valuation, after which a local museum, in this case, likely the Salisbury and South Wiltshire Museum, will have the opportunity to acquire the brooch for the assessed market value.

Portable Antiquities Scheme, UK

Related Articles

The Metropolitan Museum of Art Celebrates 151th Anniversary of Its Establishment

13 April 2021

13 April 2021

The Metropolitan Museum of Art, one of the few museums in the world, celebrates the 151st anniversary of its establishment....

The Ancient City of Yijin Among the Top 10 Archaeological Discoveries in China

3 February 2021

3 February 2021

Located in Hangzhou’s Lin’an District, Yijin Ancient City among the top 10 archaeological discoveries in China in 2020. Yijin Ancient...

Neanderthals caused ecosystems to change 125,000 years ago

16 December 2021

16 December 2021

Researchers say Neanderthals changed the ecosystem by turning forests into grasslands 125,000 years ago. Around 125,000 years ago, these close...

Dingoes were regarded as “almost human” in pre-colonial Australia

21 October 2023

21 October 2023

When it comes to Australia’s wild dingoes, the phrase “a dog is a man’s best friend” takes on new meaning....

The museum’s “Oscar” Awards had Received this Year by the Troy Museum and the Odunpazarı Modern Museum

11 May 2021

11 May 2021

At the European Museum of the Year Awards (EMYA) online ceremony on May 6, Turkey’s renowned Troy Museum and Odunpazar...

Stone-arched tunnel discovered near Achaemenid dam in southern Iran

4 February 2022

4 February 2022

A cultural heritage protection team has recently discovered a stone-arched tunnel located near an Achaemenid embankment dam in southern Iran....

Archaeologists Unearth Carolingian Silver Treasure Hoard

6 May 2021

6 May 2021

A silver treasure hoard from the 9th century AD has been discovered in Poland‘s Osa and Drwęca basin. The hoard...

Synchrotron Technique Reveals Mysterious Portrait Underneath Renaissance Painting

16 April 2023

16 April 2023

Conservators and curators from the Art Gallery of New South Wales used the Australian Synchrotron’s advanced imaging technique to learn...

The oldest evidence of human cannibalism as a funerary practice in Europe

7 October 2023

7 October 2023

According to a new study, cannibalism was a common funerary practice in northern Europe around 15,000 years ago, with people...

Scientists have developed a new tool that enables them to identify prehistoric and historic individuals’ relatives up to the sixth-degree

24 December 2023

24 December 2023

A new method of genetic analysis makes it possible to determine family relationships of prehistoric and historical individuals up to...

Traces of the Battle of Thymbra: Two Lydian Soldier Skeletons and A Helmet Found in the Ancient City of Sardis

13 August 2024

13 August 2024

During the archaeological excavations in the ancient city of Sardes, the capital of the Lydian Kingdom in western Türkiye, traces...

Hidden 13th-century carving of ‘face of Christ’ discovered in Ballymore, Ireland

12 May 2022

12 May 2022

At Ballymore, in the county of Westmeath, Ireland, sunlight led to an interesting and special discovery. The sunlight revealed that...

Ancient Mesopotamians bred horse-like hybrids

17 January 2022

17 January 2022

New research finds that Mesopotamians were utilizing hybrids of domesticated donkeys and wild asses to drive their war wagons 4,300...

The Earliest Evidence of a Domesticated Dog in the Arabian Peninsula

9 April 2021

9 April 2021

Dogs have been the best friend of humans since ancient times. Although it is not known exactly when dogs were...

Deer stone discovered in Kyrgyzstan

10 April 2023

10 April 2023

A deer stone was found in the Tarmal-Sai settlement in the Kochkor district of the Naryn region in eastern Kyrgyzstan....