20 June 2025 The Future is the Product of the Past

A unique gold brooch talisman with inscriptions in Latin and Hebrew was found in the UK

A Medieval gold annular brooch with prayerful inscriptions has been discovered in the parish of Manningford in Wiltshire, in the U.K.

A medieval gold brooch with a series of Latin and Hebrew inscriptions may have mixed religion and magic in an attempt to give its user protection against illness or supernatural events.

It was dated between 1150 and 1350 A.D. and is inscribed with a Latin prayer as well as the initials of a Hebrew phrase said to have amuletic characteristics. While this type and age of inscribed brooch have been previously been discovered, this one is unique on the archaeological record because the inscription is complete, without errors (common in an age when artisans were not literate), is engraved on four sides, and includes both the prayer and the amuletic initials.

A complete Medieval gold inscribed annular brooch, dating to c. AD 1150-1400. The brooch has a slightly sub-circular frame, with a lozengiform cross-section. The frame is beveled on either side, giving four surfaces, each inscribed with part of Christian devotional prayer. The letters are inscribed in Lombardic text, with the use of cross potent to divide some of the text. Each part of the inscription reads clockwise from the pin constriction.

Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.
Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.

The inscription on three of the surfaces is the Hail Mary which all together read: + AVE. MARIA. GRACIA. PLENA: DOMINVS: + T: ECVM: BENEDICTATV: INMULIERIBV ET: BENEDI(CT)VS: FRVCTVS: VENTRIS: TVI. AMEN. (Meaning “HAIL MARY FULL OF GRACE THE LORD/ IS WITH THEE/ BLESSED ART THOU AMONGST WOMEN/ AND BLESSED IS THE FRUIT OF THY WOMB. AMEN.”) The S at the end of “MULIERIBV” is missing, not an error, but a deliberate choice because the pin attachment was in the way.

The fourth surface, the reverse inner angle, reads: + A + G + L + A +, the initials of the Hebrew phrase “Atha Gebir Leilam Adonai. (Meaning “Thou art mighty forever, O Lord.”) The AGLA initials were used in the Middle Ages as words of power to protect against illness, particularly fever, and nefarious supernatural forces.

The brooch was discovered by metal detectorist William Nordhoff in March of last year in a freshly plowed field in Pewsey Vale.

At a coroner’s inquest last month, it was proclaimed treasure. The next step is valuation, after which a local museum, in this case, likely the Salisbury and South Wiltshire Museum, will have the opportunity to acquire the brooch for the assessed market value.

Portable Antiquities Scheme, UK

Related Articles

3600 years old Unique ancient drinking bowls on display at Boğazkale Museum

15 August 2021

15 August 2021

The 3,600-year-old fist-shaped drinking bowls found in excavations in Hattusa, the capital of the Hittite Civilization, which shaped the Anatolian...

Artificial Intelligence Project That Will Revolutionize Archaeology

5 April 2021

5 April 2021

Polish Scientists to opening a new era in archeology They plan to use artificial intelligence to detect prehistoric cemeteries, castles,...

In Poland, a 45-meter-long mysterious tunnel found under the ruins of the Saxon Palace

9 September 2023

9 September 2023

A mysterious underground tunnel was found under the ruins of the Saski Palace in Pilsudski Square in Warsaw, the capital...

Maya city Tikal put today’s urban gardens to shame

26 June 2021

26 June 2021

The Maya civilization was known for its achievements in art, architecture, mathematics, astronomy, and calendar systems. Tikal, the ancient Maya...

Rare Tales of Merlin and King Arthur Found in 13th Century Manuscript

17 April 2025

17 April 2025

In a remarkable discovery, a fragile manuscript fragment dating back to the 13th century has been found hidden within the...

A rare 3,300-year-old wooden yoke found in northern Italy

30 October 2023

30 October 2023

After eight years of complex excavation, recovery, and restoration, a rare 3,300-year-old wooden yoke discovered in a Late Bronze Age...

Lost 4,000-Year-Old Bronze Age Settlement Uncovered at Khaybar Oasis in Northern Saudi Arabia

31 October 2024

31 October 2024

A team of archaeologists led by Guillaume Charloux of France’s National Center for Scientific Research (CNRS) announced Wednesday the discovery...

Drought unveils sunken basilica in Turkey

14 October 2022

14 October 2022

The sunken basilica remains discovered in 2014 became visible as a result of Lake Iznik’s water withdrawal. Climate change is...

Ancient Roman coin thought to be fake -certainly authentic and proves the existence of ‘forgotten’ leader Sponsian, study claims

26 November 2022

26 November 2022

History is littered with artifacts that were later discovered to be forgeries, but the opposite can also occur. A new...

Archaeologists find Viking Age shipyard in Swedish island

15 June 2022

15 June 2022

Archaeologists from Stockholm University have discovered a Viking Age shipyard at Birka on the island of Björkö in Lake Mälaren,...

The Ancestors of Today’s Barbie Dolls “Coptic dolls”

23 September 2023

23 September 2023

For as long as there has been civilization, children have played with dolls. Wooden dolls with bead hair have been...

2400-year-old artifacts discovered in the Black Sea’s first scientific underwater excavation

25 March 2024

25 March 2024

Dozens of historical artifacts dating from the 4th century BC to the 12th century AD were unearthed in the first...

Archaeologists Unearth Carolingian Silver Treasure Hoard

6 May 2021

6 May 2021

A silver treasure hoard from the 9th century AD has been discovered in Poland‘s Osa and Drwęca basin. The hoard...

Whispers of Time: Exploring the Enigmatic Bronze Age Towers of Oman

24 February 2025

24 February 2025

The ancient Bronze Age towers scattered across Oman, dating back nearly 5,000 years, have long been a subject of curiosity...

A cobbled ford uncovered near Evesham could be the finest Roman example of its type in Britain

19 October 2022

19 October 2022

A cobbled ford believed to be of Roman construction has been discovered near Evesham in Worcestershire, England. If the path...