26 June 2022 The Future is the Product of the Past

A unique gold brooch talisman with inscriptions in Latin and Hebrew was found in the UK

A Medieval gold annular brooch with prayerful inscriptions has been discovered in the parish of Manningford in Wiltshire, in the U.K.

A medieval gold brooch with a series of Latin and Hebrew inscriptions may have mixed religion and magic in an attempt to give its user protection against illness or supernatural events.

It was dated between 1150 and 1350 A.D. and is inscribed with a Latin prayer as well as the initials of a Hebrew phrase said to have amuletic characteristics. While this type and age of inscribed brooch have been previously been discovered, this one is unique on the archaeological record because the inscription is complete, without errors (common in an age when artisans were not literate), is engraved on four sides, and includes both the prayer and the amuletic initials.

A complete Medieval gold inscribed annular brooch, dating to c. AD 1150-1400. The brooch has a slightly sub-circular frame, with a lozengiform cross-section. The frame is beveled on either side, giving four surfaces, each inscribed with part of Christian devotional prayer. The letters are inscribed in Lombardic text, with the use of cross potent to divide some of the text. Each part of the inscription reads clockwise from the pin constriction.

Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.
Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.

The inscription on three of the surfaces is the Hail Mary which all together read: + AVE. MARIA. GRACIA. PLENA: DOMINVS: + T: ECVM: BENEDICTATV: INMULIERIBV ET: BENEDI(CT)VS: FRVCTVS: VENTRIS: TVI. AMEN. (Meaning “HAIL MARY FULL OF GRACE THE LORD/ IS WITH THEE/ BLESSED ART THOU AMONGST WOMEN/ AND BLESSED IS THE FRUIT OF THY WOMB. AMEN.”) The S at the end of “MULIERIBV” is missing, not an error, but a deliberate choice because the pin attachment was in the way.

The fourth surface, the reverse inner angle, reads: + A + G + L + A +, the initials of the Hebrew phrase “Atha Gebir Leilam Adonai. (Meaning “Thou art mighty forever, O Lord.”) The AGLA initials were used in the Middle Ages as words of power to protect against illness, particularly fever, and nefarious supernatural forces.

The brooch was discovered by metal detectorist William Nordhoff in March of last year in a freshly plowed field in Pewsey Vale.

At a coroner’s inquest last month, it was proclaimed treasure. The next step is valuation, after which a local museum, in this case, likely the Salisbury and South Wiltshire Museum, will have the opportunity to acquire the brooch for the assessed market value.

Portable Antiquities Scheme, UK

Banner
Related Post

World’s Oldest Place Name Signs

4 February 2021

4 February 2021

Throughout the history of the world, our interest and curiosity in ancient cultures and lives continue to increase day by...

Assyrian Art at Getty Villa

22 June 2021

22 June 2021

The Getty Villa in Malibu, California’s arts complex is showcasing superbly-restored gypsum reliefs from the Assyrian Empire’s palaces for its...

Archaeologists discover Stargazer idol fragment in Turkey’s In the ancient city of Beçin

15 December 2021

15 December 2021

During archaeological excavations in the ancient city of Beçin in the Milas district of southern Turkey’s Muğla, the head of...

1,300-year-old shipwreck found in southwest France

19 June 2022

19 June 2022

Archeologists in France have discovered the wreck of a ship that navigated the Garonne river in southwestern France in the...

Shetland Discoveries Seem Close to Uncovering Ancient Viking Capital

4 July 2021

4 July 2021

Important discoveries were made on the last day of excavations to find the ancient Viking capital of Shetland, through the...

Environmentalists react to the rehabilitation works in the Assos ancient port

2 October 2021

2 October 2021

Among the continuing landscaping and restoration works at the historic city of Assos in the northern province of Canakkale, a...

From Researchers, a New İnterpretation of Norse Religion

26 February 2021

26 February 2021

Recent research on pre-Christian Norse religions shows that the variation in Norse religions is far greater than previously imagined. Ten...

Multiple Burials found at Çatalhöyük

17 September 2021

17 September 2021

Multiple burials were unearthed during the ongoing excavations in the house on the eastern mound of the Neolithic settlement Çatalhöyük....

Morocco team announces 1.3 million years major Stone Age find

29 July 2021

29 July 2021

A multinational team of archaeologists announced the discovery of North Africa’s oldest Stone Age hand-ax manufacturing site, going back 1.3...

The human remains of 29 people buried as offerings in a pre-Inca temple were found at the Huaca Santa Rosa de Pucalá excavation site

23 October 2021

23 October 2021

The human remains of 29 people buried as sacrificial offerings have been discovered in a pre-Inca temple in northern Peru....

An 1800-year-old geometric patterned mosaic was discovered in Turkey’s ancient city of Bergama

17 June 2022

17 June 2022

During excavations surrounding the Red Basilica at Pergamon, an ancient city in western Turkey that is a UNESCO World Heritage...

The 8,000-year-old Aslantepe in Turkey has been added to the UNESCO World Heritage List

26 July 2021

26 July 2021

The Turkish Foreign Ministry said Monday that a rich, 30-meter-high archaeological mound going back 8,000 years in southern Turkey has...

The oldest evidence of human use of tobacco was discovered in Utah

11 October 2021

11 October 2021

According to recent research, burnt seeds discovered in the Utah desert suggest that humans used tobacco initially and that some...

Traces of a 3,600-year-old settlement have been discovered in Qatar’s desert

8 February 2022

8 February 2022

Researchers looking for underground water sources on the Eastern Arabian Peninsula have accidentally uncovered the outlines of a settlement that...

Turkey discovers 11 new major hills near famed Gobeklitepe “Potbelly Hill”

28 June 2021

28 June 2021

Turkey reported on Sunday the discovery of 11 new hills in the vicinity of the renowned ancient site of Gobeklitepe...

Comments
Leave a Reply

Your email address will not be published.