9 July 2025 The Future is the Product of the Past

A unique gold brooch talisman with inscriptions in Latin and Hebrew was found in the UK

A Medieval gold annular brooch with prayerful inscriptions has been discovered in the parish of Manningford in Wiltshire, in the U.K.

A medieval gold brooch with a series of Latin and Hebrew inscriptions may have mixed religion and magic in an attempt to give its user protection against illness or supernatural events.

It was dated between 1150 and 1350 A.D. and is inscribed with a Latin prayer as well as the initials of a Hebrew phrase said to have amuletic characteristics. While this type and age of inscribed brooch have been previously been discovered, this one is unique on the archaeological record because the inscription is complete, without errors (common in an age when artisans were not literate), is engraved on four sides, and includes both the prayer and the amuletic initials.

A complete Medieval gold inscribed annular brooch, dating to c. AD 1150-1400. The brooch has a slightly sub-circular frame, with a lozengiform cross-section. The frame is beveled on either side, giving four surfaces, each inscribed with part of Christian devotional prayer. The letters are inscribed in Lombardic text, with the use of cross potent to divide some of the text. Each part of the inscription reads clockwise from the pin constriction.

Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.
Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.

The inscription on three of the surfaces is the Hail Mary which all together read: + AVE. MARIA. GRACIA. PLENA: DOMINVS: + T: ECVM: BENEDICTATV: INMULIERIBV ET: BENEDI(CT)VS: FRVCTVS: VENTRIS: TVI. AMEN. (Meaning “HAIL MARY FULL OF GRACE THE LORD/ IS WITH THEE/ BLESSED ART THOU AMONGST WOMEN/ AND BLESSED IS THE FRUIT OF THY WOMB. AMEN.”) The S at the end of “MULIERIBV” is missing, not an error, but a deliberate choice because the pin attachment was in the way.

The fourth surface, the reverse inner angle, reads: + A + G + L + A +, the initials of the Hebrew phrase “Atha Gebir Leilam Adonai. (Meaning “Thou art mighty forever, O Lord.”) The AGLA initials were used in the Middle Ages as words of power to protect against illness, particularly fever, and nefarious supernatural forces.

The brooch was discovered by metal detectorist William Nordhoff in March of last year in a freshly plowed field in Pewsey Vale.

At a coroner’s inquest last month, it was proclaimed treasure. The next step is valuation, after which a local museum, in this case, likely the Salisbury and South Wiltshire Museum, will have the opportunity to acquire the brooch for the assessed market value.

Portable Antiquities Scheme, UK

Related Articles

The 1800-year iron mask unearthed in Turkey is proof of the first military base of the Roman period in the Western Black Sea Region

23 November 2021

23 November 2021

An iron face mask used by a skilled member of the Roman cavalry 1,800 years ago has been discovered in...

2,000-Year-Old Mysterious Kangju Burial Mound Filled with Gold Jewelry and Mirror Found in Kazakhstan

2 June 2024

2 June 2024

Archaeologists in Kazakhstan have unearthed gold jewelry, arrowheads, and a large, bronze mirror from three burial mounds in the Tolebaitobe...

Decapitated skeletons of Roman ‘criminals’ found on HS2 route

5 February 2022

5 February 2022

Archaeologists working with the HS2 project have discovered 425 bodies on the route of the new railway line – around...

Urartian graves in eastern Turkey pointing out novel burial traditions

21 September 2021

21 September 2021

The excavations in Cavuştepe castle continue with the excavations in the necropolis this year. Two new tombs from the Urartian...

The discovery of great importance for Urartian archeology in Çavuştepe castle: Discovered a horse skeleton with a bronze curb bit in its jaw

28 September 2023

28 September 2023

Archaeologists unearthed a horse skeleton with a bronze curb bit (a metal piece inserted into its mouth to guide the...

Scientists Reconstruct Face Of 16th Century Italian ‘Vampire’ Buried With Brick In Mouth

23 March 2024

23 March 2024

A 16th-century ‘vampire‘ who was buried with a stone brick jammed in her mouth over fears she would feed on...

Orkney dig reveals ruins of huge Neolithic tomb

21 October 2023

21 October 2023 1

A 5,000-year-old tomb was unearthed in Orkney, north-east Scotland. The discovery was announced by the Guardian, describing the tomb structure...

Scientists reveal new discovery inside the Pyramid of Khufu

20 March 2023

20 March 2023

An Egyptian pyramid for 4,500 years is still spilling secrets. After a years-long project using modern technology to reveal the...

Iran wants UNESCO recognition for 56 of its historic caravansaries

10 October 2021

10 October 2021

Iran wants 56 Caravanserais from various periods, from the Sassanids (224 CE-651) to the Qajar period (1789-1925), to be included...

73 intact Wari mummy bundles and Carved Masks Placed On False Heads Discovered In Peru

1 December 2023

1 December 2023

At Pachacámac, an archaeological site southeast of Lima in Peru, archaeologists unearthed bundles of 73 intact mummy bundles, some containing...

Ancient Mastaba Tomb of Royal Physician “Magician of the Goddess Selket” discovered in Sakkara

7 January 2025

7 January 2025

In the southern region of the Saqqara archaeological site, a joint French-Swiss archaeological team made an important discovery uncovering the...

Hannibal’s Italian Ally: 170 Meters of Fortifications and 450 Roman Lead Projectiles Discovered

20 June 2025

20 June 2025

Archaeologists in Ugento, a city in southern Italy that once sided with Hannibal during the Second Punic War, have uncovered...

Surprising Discovery: In Guatemala, archaeologists uncover hidden neighborhood in the ancient Maya city

28 September 2021

28 September 2021

A recent lidar analysis revealed, the region surrounding Central Tikal’s Lost World Complex, which was long thought to be a...

Researchers Make Distilled Wine in a Replica of a 2,000-year-old Bronze Vessel Found in the Emperor’s Tomb

1 January 2025

1 January 2025

Archaeologists in China have produced distilled wine in a replica of a 2,000-year-old bronze vessel recovered from an emperor’s tomb,...

A Mikveh or Jewish ritual bath discovered in basement of former strip club in Poland

24 August 2023

24 August 2023

Marian Zwolski, a Chmielnik businessman, bought a former nightclub that had been closed for 15 years a few years ago....