8 August 2025 The Future is the Product of the Past

Ancient Latin texts written on papyrus reveal new information about the Roman world

Researchers funded by the European Union have deciphered ancient Latin texts written on papyrus. This work could reveal a lot about Roman society and education, as well as how Latin’s influence spread.

Although the number of Latin texts found on papyrus dating from the first century BCE to the eighth century CE has grown as a result of new archaeological discoveries, these texts are frequently not given the attention they require. Therefore, they represent a vast untapped source of information and insight into the development of ancient Roman literature, language, history, and society.

Latin texts on papyrus in particular could provide information about the period’s literary and linguistic emigration. This might also reveal more about the educational environment, and paint a clearer picture of the Roman economy and society.

New approach to Latin texts

The EU-funded PLATINUM project, which was funded by the European Research Council, was launched to achieve just this. It began with a preliminary census of existing Latin texts on papyrus, in order to assemble and update collections.

Herculaneum papyrus part. Photo: Public Domain
Herculaneum papyrus part. Photo: Public Domain

“A key innovation was the multidisciplinary way we worked on these texts, bringing them under the spotlights of Latinists, linguists, historians – of Classicists, in general,” explains PLATINUM project coordinator Maria Chiara Scappaticcio from the University of Naples Federico II in Italy.

This work was pulled together to produce the Corpus of Latin Texts on Papyrus, six volumes of which will shortly be published by Cambridge University Press. “This is the major output of the project,” adds Scappaticcio.

“This work collects all the texts of interest, and offers scholars a reference source and tool. Its importance is clear when one compares what we knew about Latin papyri before PLATINUM, and what we know today.”

Groundbreaking linguistic findings

Several interesting findings were made in the course of the project. These include the startling discovery of Seneca the Elder’s Histories. “None of us could have imagined that such an important work would be found in one of the charred papyri from Herculaneum,” says Scappaticcio. “A new chapter in Latin literature has been rewritten thanks to PLATINUM.”

Part of Herculaneum Papyrus 1005. Photo: Public Domain

In addition, many previously unknown texts are now circulating among scholars as a result of the project’s work. The team has helped to forge new partnerships and exchanges between academic and cultural institutions.

“We also discovered the only known Latino-Arabic papyrus,” remarks Scappaticcio. “In this text, the Arabic language has been transliterated in Latin script. This text is unique and provides evidence of interactions between Latin language and culture, and Arabic language and culture in the early medieval Mediterranean.”

Cultural interactions uncovered

The PLATINUM project has helped to shine new light on the spread of Latin, especially in the provinces of the Late Antique Roman Empire.

Careful examination of the actual books, tools and materials that were circulating at the time has provided insights into, for example, how Latin was taught as a foreign language.

“We know now that Latin literature was circulating in the Eastern Roman Empire, and how this literature might have shaped knowledge,” notes Scappaticcio. “One of the main reasons for learning Latin, for example, was the necessity of familiarising oneself with Roman law.”

Scappaticcio believes that this research will benefit not only ancient historians and classical philologists, literates and linguists, but also cultural historians. “The work has opened the door to better understanding cultural interactions at the time,” she says.

“The work of PLATINUM touches on Roman Orientalism, as an aspect of multiculturalism in Antiquity and Late Antiquity.”

Doi: 10.3030/636983

CORDİS

Cover Photo: Carbonized paper, found with other images in an 1858 published book by Giacomo Castrucci.

Related Articles

Long-Awaited Excavation to Commence at Mount Ararat ‘Noah’s Ark’ Site

9 May 2025

9 May 2025

The legendary search for Noah’s Ark, a tale that has captivated imaginations and spurred countless expeditions for generations, is poised...

Ancient Murals of Two-faced Figures Found in Peru

21 March 2023

21 March 2023

Archaeologists are reporting a number of fascinating discoveries as work on the excavations at Pañamarca progresses that are helping to...

A Circular Building with Six Towers of the Achaemenid Period discovered in Khorasan

3 April 2024

3 April 2024

Archaeologists have uncovered an almost circular adobe building with six towers, built in the 6th century BC, near Birjand in...

Remains of a 3,700-year-old domed oven were discovered in the ancient city of Troy

10 September 2022

10 September 2022

Remains of a 3,700-year-old domed oven were found in the ancient city of Troy, located in the Tevfikiye district of Çanakkale...

A woman who had brain surgery 9500 years ago will be brought revived

12 September 2021

12 September 2021

A “revival” effort is underway on a woman’s skull unearthed in 1989 during archaeological digs at the Aşıklı Mound in...

Only Those on the Righteous Path May Enter Here”: New Mosaics Unearthed in Antalya’s Olympos

19 June 2025

19 June 2025

A newly discovered mosaic inscription at the entrance of a church and elaborately decorated floor mosaics have come to light...

Roman-era Mixers and Millstones Made with Geology in Mind

22 September 2021

22 September 2021

A study on stone tools from an outpost of the Roman Empire has found that for ancient bakers and millers,...

3,000-year-old ‘charioteer belt’ discovered in Siberia

21 July 2023

21 July 2023

Russian archaeologists uncovered the grave of a Late Bronze Age man buried wearing a “charioteer’s belt”, a flat bronze plate...

A Unique Structure Discovered in the City of David Ancient Jerusalem – The Only One of Its Kind

14 January 2025

14 January 2025

A unique structure was discovered on the eastern slope of the City of David, within the Walls of the Jerusalem...

Restoration Complete: Athena Temple in Side Reopens to the Public

24 March 2025

24 March 2025

The Athena Temple, once overshadowed by the more prominent Temple of Apollo, has emerged as a significant historical and cultural...

1,800-Year-Old Gold Ring with ‘Venus the Victorious’ Carving and Carolingian Coins Discovered in France

25 December 2024

25 December 2024

Archaeologists from the French National Institute for Preventive Archaeological Research (INRAP) have discovered a 1,800-year-old gold ring with a chiseled...

2.3-meter sword found in 4th-century tomb in Japan

27 January 2023

27 January 2023

The largest bronze mirror and the largest “dako” iron sword in Japan were discovered at the Tomio Maruyama burial mound...

A unique gold brooch talisman with inscriptions in Latin and Hebrew was found in the UK

19 February 2022

19 February 2022

A Medieval gold annular brooch with prayerful inscriptions has been discovered in the parish of Manningford in Wiltshire, in the...

Elite Roman man buried with a silver crossbow brooch, first of its kind found in Wales

15 July 2023

15 July 2023

Archaeologists in Wales have made an intriguing discovery near a Roman villa. They have discovered the skeleton of a man...

Perre Ancient City Set to Revive Its 1,800-Year-Old Grape Mill

26 January 2025

26 January 2025

In Perre, one of the five major cities of the Kingdom of Commagene, ancient production methods will meet today’s technology....