14 July 2025 The Future is the Product of the Past

Ancient Latin texts written on papyrus reveal new information about the Roman world

Researchers funded by the European Union have deciphered ancient Latin texts written on papyrus. This work could reveal a lot about Roman society and education, as well as how Latin’s influence spread.

Although the number of Latin texts found on papyrus dating from the first century BCE to the eighth century CE has grown as a result of new archaeological discoveries, these texts are frequently not given the attention they require. Therefore, they represent a vast untapped source of information and insight into the development of ancient Roman literature, language, history, and society.

Latin texts on papyrus in particular could provide information about the period’s literary and linguistic emigration. This might also reveal more about the educational environment, and paint a clearer picture of the Roman economy and society.

New approach to Latin texts

The EU-funded PLATINUM project, which was funded by the European Research Council, was launched to achieve just this. It began with a preliminary census of existing Latin texts on papyrus, in order to assemble and update collections.

Herculaneum papyrus part. Photo: Public Domain
Herculaneum papyrus part. Photo: Public Domain

“A key innovation was the multidisciplinary way we worked on these texts, bringing them under the spotlights of Latinists, linguists, historians – of Classicists, in general,” explains PLATINUM project coordinator Maria Chiara Scappaticcio from the University of Naples Federico II in Italy.

This work was pulled together to produce the Corpus of Latin Texts on Papyrus, six volumes of which will shortly be published by Cambridge University Press. “This is the major output of the project,” adds Scappaticcio.

“This work collects all the texts of interest, and offers scholars a reference source and tool. Its importance is clear when one compares what we knew about Latin papyri before PLATINUM, and what we know today.”

Groundbreaking linguistic findings

Several interesting findings were made in the course of the project. These include the startling discovery of Seneca the Elder’s Histories. “None of us could have imagined that such an important work would be found in one of the charred papyri from Herculaneum,” says Scappaticcio. “A new chapter in Latin literature has been rewritten thanks to PLATINUM.”

Part of Herculaneum Papyrus 1005. Photo: Public Domain

In addition, many previously unknown texts are now circulating among scholars as a result of the project’s work. The team has helped to forge new partnerships and exchanges between academic and cultural institutions.

“We also discovered the only known Latino-Arabic papyrus,” remarks Scappaticcio. “In this text, the Arabic language has been transliterated in Latin script. This text is unique and provides evidence of interactions between Latin language and culture, and Arabic language and culture in the early medieval Mediterranean.”

Cultural interactions uncovered

The PLATINUM project has helped to shine new light on the spread of Latin, especially in the provinces of the Late Antique Roman Empire.

Careful examination of the actual books, tools and materials that were circulating at the time has provided insights into, for example, how Latin was taught as a foreign language.

“We know now that Latin literature was circulating in the Eastern Roman Empire, and how this literature might have shaped knowledge,” notes Scappaticcio. “One of the main reasons for learning Latin, for example, was the necessity of familiarising oneself with Roman law.”

Scappaticcio believes that this research will benefit not only ancient historians and classical philologists, literates and linguists, but also cultural historians. “The work has opened the door to better understanding cultural interactions at the time,” she says.

“The work of PLATINUM touches on Roman Orientalism, as an aspect of multiculturalism in Antiquity and Late Antiquity.”

Doi: 10.3030/636983

CORDİS

Cover Photo: Carbonized paper, found with other images in an 1858 published book by Giacomo Castrucci.

Related Articles

The Nightmare of the Roman Soldiers “Carnyx”

9 July 2023

9 July 2023

The Carnyx was a brass musical instrument used as a psychological weapon of war by the ancient Celts between 300...

From Tengri to Teshub: Sacred Yada Stone and Elemental Power in Ancient Anatolia

19 May 2025

19 May 2025

From the windswept steppes of Central Asia to the sacred temples of Anatolia, ancient civilizations shared a powerful belief: that...

For the first time in Turkish history, a gold belt buckle depicted the face of a Göktürk Khagan found

19 December 2023

19 December 2023

A social complex (Külliye) and new artifacts from the Western Gokturk period were discovered in Kazakhstan. Among these items, a...

Elamite clay tablet discovered 4500 years old, in southwest Iran

4 December 2021

4 December 2021

A clay tablet, estimated to be from the Elam period, about 4500 years old, was recently discovered in southwestern Iran....

Archaeologists uncovered a ‘golden tomb’ during excavations in Armenia

26 March 2023

26 March 2023

A team of archaeologists made up of Polish and Armenian scientists has discovered a “golden tomb” containing two skeletons in...

Three Roman Graves Uncovered in Portugal

17 April 2024

17 April 2024

Three burials dating to the 5th or 6th century AD have been unearthed in the ancient Roman city of Ossónoba...

New study: Humans engaged in large-scale warfare in Europe 5,000 years ago ‘1,000 years earlier than previously thought’

3 November 2023

3 November 2023

Hundreds of human remains unearthed from a burial site point to a  warfare between Stone Age people long before the...

Stone Age Swiss Army Knife? Experimental Archaeology Reveals Surprising Use of Bone Tools at Estonia Site

22 May 2025

22 May 2025

A groundbreaking new study published in February 2025 has revealed that mysterious bone tools discovered at Estonia’s oldest known human...

Ceremonial cave site from Postclassic Maya period discovered in Yucatán Peninsula

21 December 2021

21 December 2021

Archaeologists have discovered a ceremonial cave site in Chemuyil on the Yucatán Peninsula, Mexico, that dates from the Postclassic Maya...

INAH Archaeologists recover the coyote-man of Tacámbaro

26 January 2022

26 January 2022

Archaeologists win the coyote-man trial that lasted 30 years in Mexico. The litigation regarding the coyote-man of Tacámbaro, an important...

World treasure that cannot be displayed in the Local Museum in Pljevlja, Montenegro

30 July 2023

30 July 2023

Despite representing one of the most valuable portable cultural assets of Montenegro, the Pljevlja Diatreta is not accessible to visitors. The...

The 3200-year-old Mycenaean figure that brought Ephesus together with the Hittite civilization: Found in the excavations of Ayasuluk Tepe

11 June 2022

11 June 2022

A 3,200-year-old Mycenaean figurine that could change the perspective on the history of civilization in Western Anatolia during the Bronze...

First European farmers’ heights did not meet expectations

9 April 2022

9 April 2022

A combined study of genetics and skeletal remains shows that the switch from primarily hunting, gathering and foraging to farming...

Bronze Age burial chamber discovered on Dartmoor, England

14 May 2024

14 May 2024

Excitement has been felt among archaeologists over the discovery of a Bronze Age burial chamber on Dartmoor, which may provide...

Evidence of textile manufacture dating back millennia was found in an area famous for the Witney Blanket

12 June 2023

12 June 2023

Archaeological excavations at the site of Oxfordshire County Council’s project to build the A40 Science Transit Park and Ride at...