23 May 2024 The Future is the Product of the Past

Norse Runic Text found in Oslo could be Prayer!

Archaeologists from the Norwegian Institute for Cultural Heritage Studies (NIKU) have unearthed two objects inscribed in Norse runic text in Oslo’s Medieval Park ‘Middelalderparken’, located in the southern part of what was once the medieval city of Oslo.

Researchers discovered a bone, one inscribed in Norse, and the other a piece of wood with inscriptions on three sides, but written in both Scandinavian and Latin.

Kristel Zilmer, professor of writing culture (runology) and iconography at UiO, both studied the finds and gave some initial interpretations of the text.

“These are two interesting discoveries that expand our knowledge of runic knowledge, writing, and language use in medieval cities,” she says.

 Bone artefact with Norse runes. Photo: Jani Causevic, NIKU
Bone artifact with Norse runes. Photo: Jani Causevic, NIKU

Although the piece of wood is partially damaged, Zilmer identified “manus Domine / i” in Latin and the female name “Bryngjerd, er det / som det…” in Norse. The wood also has eight small signs that can make sense as both a statement in Latin or a continuation in Norse, which is possibly the phrase “It is true”.

Manus means “hand” and Dominus “lord, God”, which could be part of a Latin prayer “In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Redemisti me Domine, Deus veritatis”, meaning “Into your hands, O Lord, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, O God of truth”.

Bone artefact with Norse and Latin inscriptions
Bone artifact with Norse and Latin inscriptions. Photo: NIKU

A bone that comes from a large domestic animal such as a horse or a cow has thirteen clear runes on one side and one faint rune with an inscription on the other. The discovered bone is the first runic bone found in Oslo in over thirty years and either refers to a personal name or nickname in the inscription “basmarþærbæin” or simply describes the artifact using the four final bæin (Norse bone) runes which refer to the bone itself.

Osteological examinations can answer whether the bone came from a horse, cow, or sheep.

“Finding runes was at the top of my wish list for this dig,” says Solveig Thorkildsen, who found the rune bone.

This is the first rune bone found in Oslo in over three decades. In total, only 27 runic letters were found in the capital.

NIKU

Related Articles

A sanctuary for Cult God Mithras discovered in Germany

13 April 2023

13 April 2023

A place of worship for the Roman god of light, Mithras, was discovered during archaeological excavations in Trier, in southwestern...

1,400-year-old temple from the time of the East Anglian Kings discovered at Suffolk royal settlement

21 November 2023

21 November 2023

Archaeologists have uncovered a possibly pre-Christian temple from the time of the East Anglian Kings at Rendlesham, near Sutton Hoo...

Archaeologists uncover a 1,500-year-old Lost Mayan city in the Yucatan

28 May 2022

28 May 2022

Researchers have presented their findings after discovering the remnants of an ancient Mayan city on a building site in Mexico....

Olmec reliefs show Ancient Olmec Leaders In Trance-Like State Roaring Like Jaguars

14 August 2022

14 August 2022

Archaeologists in Mexico have discovered two carved reliefs from the late Olmec period (900-400 B.C.) in Villahermosa, Tabasco, southeastern Mexico...

Women buried with thick twisted bronze neck rings and buckets on their feet found in Ukraine

20 January 2024

20 January 2024

Archaeologists discovered the remains of men buried with weapons such as axes, spearheads, and swords, and women buried with thick...

Archaeologists discover traces of ancient Jalula, the city that witnessed the famous battle of the same name 1386 years ago

23 November 2023

23 November 2023 1

The  Iraqi State Board of Antiquities and Heritage (SBAH) has announced the discovery of the boundaries and various structures of...

Archaeologists discover 7,000-year-old tiger shark-tooth knives in Indonesia

29 October 2023

29 October 2023

Excavations on the Indonesian island of Sulawesi have yielded an incredible find: two tiger shark teeth that were fashioned into...

Treasure Hunters’ permission given to raise mystery canister in hunt for lost Nazi Gold

5 August 2022

5 August 2022

Treasure hunters claim they have permission to lift a buried canister that they believe may hold the loot next month...

Poland’s oldest copper axe discovered in the Lublin region

30 March 2024

30 March 2024

A copper axe from the 4th to 3rd millennium BC identified with the Trypillia culture was found in the Horodło...

Twin temples linked to Hercules and Alexander the Great discovered in Sumerian city of Girsu

29 January 2024

29 January 2024

Archaeologists discovered two temples, with one buried over the other, during excavations at Girsu, a Sumerian city in southeastern Iraq...

Serbian Archaeologists Unearth Roman Triumphal Arch Dedicated to Emperor Caracalla

24 January 2024

24 January 2024

Archaeologists in Serbia have unearthed an ancient Roman triumphal arch dating back to the third century at Viminacium, a Roman...

A new chapter in the Hittite world is revealed by painted hieroglyphs discovered in the Hattusa Yerkapı tunnel

30 April 2024

30 April 2024

The painted hieroglyphs discovered in 2022 in the Yerkapı Tunnel in Hattusa, the capital of the Hittites, one of the...

First European farmers’ heights did not meet expectations

9 April 2022

9 April 2022

A combined study of genetics and skeletal remains shows that the switch from primarily hunting, gathering and foraging to farming...

Private lodges were uncovered in the colosseum of the ancient city of Pergamon

24 September 2021

24 September 2021

Private lodges built for the elite-class people to watch gladiator or wild animal fights shows have been unearthed in the...

The First Dinosaurs Discovered in Japan From the Late Cretaceous Period

30 April 2021

30 April 2021

Yamatosaurus Izanagii, a new genus, and species of hadrosaur or duck-billed dinosaur have been discovered on one of Japan’s southern...