23 May 2025 The Future is the Product of the Past

Norse Runic Text found in Oslo could be Prayer!

Archaeologists from the Norwegian Institute for Cultural Heritage Studies (NIKU) have unearthed two objects inscribed in Norse runic text in Oslo’s Medieval Park ‘Middelalderparken’, located in the southern part of what was once the medieval city of Oslo.

Researchers discovered a bone, one inscribed in Norse, and the other a piece of wood with inscriptions on three sides, but written in both Scandinavian and Latin.

Kristel Zilmer, professor of writing culture (runology) and iconography at UiO, both studied the finds and gave some initial interpretations of the text.

“These are two interesting discoveries that expand our knowledge of runic knowledge, writing, and language use in medieval cities,” she says.

 Bone artefact with Norse runes. Photo: Jani Causevic, NIKU
Bone artifact with Norse runes. Photo: Jani Causevic, NIKU

Although the piece of wood is partially damaged, Zilmer identified “manus Domine / i” in Latin and the female name “Bryngjerd, er det / som det…” in Norse. The wood also has eight small signs that can make sense as both a statement in Latin or a continuation in Norse, which is possibly the phrase “It is true”.

Manus means “hand” and Dominus “lord, God”, which could be part of a Latin prayer “In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Redemisti me Domine, Deus veritatis”, meaning “Into your hands, O Lord, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, O God of truth”.

Bone artefact with Norse and Latin inscriptions
Bone artifact with Norse and Latin inscriptions. Photo: NIKU

A bone that comes from a large domestic animal such as a horse or a cow has thirteen clear runes on one side and one faint rune with an inscription on the other. The discovered bone is the first runic bone found in Oslo in over thirty years and either refers to a personal name or nickname in the inscription “basmarþærbæin” or simply describes the artifact using the four final bæin (Norse bone) runes which refer to the bone itself.

Osteological examinations can answer whether the bone came from a horse, cow, or sheep.

“Finding runes was at the top of my wish list for this dig,” says Solveig Thorkildsen, who found the rune bone.

This is the first rune bone found in Oslo in over three decades. In total, only 27 runic letters were found in the capital.

NIKU

Related Articles

Anatolia’s largest olive oil factory unearthed

14 January 2022

14 January 2022

A Roman-era olive oil factory has been unearthed during excavations in the İskenderun district of Hatay. It has been reported...

Scandinavia’s first farmers slaughtered the hunter-gatherer population, according to a new study

9 February 2024

9 February 2024

Following the arrival of the first farmers in Scandinavia 5,900 years ago, the hunter-gatherer population was wiped out within a...

5,000-year-old Settlement Unearthed in Al Mudhaibi, Oman

3 January 2023

3 January 2023

The Oman News Agency announced that a 5,000-year-old settlement was discovered during archaeological excavations at the Al Gharyein archaeological site...

Extraordinary Discovery of a Unique Painted Tomb in Tarquinia’s Etruscan Necropolis

1 February 2025

1 February 2025

Exceptional discovery in the necropolis of Tarquinia, located near the western coast in central Italy, north of Rome (a UNESCO...

9 Synagogues in Izmir to Reopen as Museum

26 March 2022

26 March 2022

As part of a Jewish heritage project in Izmir, Turkey, nine historic synagogues will be reopened as museums. Built by...

When the waters receded, the mounds of Pulur Sakyol and Yeniköy, bearing the traces of Kura-Aras Culture, came to light

8 December 2021

8 December 2021

The important cultural areas of Pulur Sakyol and Yeniköy mounds, which bear the traces of Kura-Aras Culture, represented by kurgans...

Archaeologists have pinpointed the location of a famous early Islamic battle using declassified spy satellite images

14 November 2024

14 November 2024

Archaeologists from Durham University in the UK and the University of Al-Qadisiyah have identified the site of the historic Battle...

Archaeologists found a noble woman buried beside her ‘husband’ 1,000 years ago with the top of her face hollowed out

4 November 2023

4 November 2023

Archaeologists unearthed the 1,000-year-old remains of a woman with her face and head hollowed out buried next to her husband...

An Interesting Ottoman Tradition Resembling Christmas tree: “NAHIL” OR WISHING TREE

28 December 2022

28 December 2022

Nahıl, a word of Arabic origin, means date palm. This word was later used by the people to mean the...

2,000-Year-Old Dancing Man Statuette Unearthed in Siberia

6 May 2021

6 May 2021

During excavations for a new bridge over the Ob River in Novosibirsk, Russia’s third-largest district, a ten-centimeter-tall figurine was discovered....

The Mysterious Horsemen of Pir Panjal: Secrets of an Ancient Legacy in Jammu and Kashmir

24 April 2025

24 April 2025

Deep within the rugged Pir Panjal range in Jammu and Kashmir, India, lies a captivating mystery known as the Mysterious...

History of 8,500 years waits for a museum

19 June 2023

19 June 2023

The conservation process of the Yenikapı shipwrecks, which were discovered during the Marmaray project and considered the largest collection of...

Love and hate in ancient times: Exploring Magical Texts

6 February 2024

6 February 2024

Love and hate are universal emotions that have persisted throughout human history. Ancient civilizations developed their own distinct methods of...

Human blood proteins were found in the red paint on a 1,000-year-old gold mask from Peru

27 October 2021

27 October 2021

Traces of human blood have been discovered in the red paint that decorated a gold mask found on the remains...

Hunting tools Dating Back 1900 Years Found inside a Cave in Querétaro, Mexico

27 January 2024

27 January 2024

Archaeologists from the National Institute of Anthropology and History (INAH) found hunting weapons dating back approximately 1,900 years in a...