3 July 2025 The Future is the Product of the Past

Researchers have unveiled text concealed beneath an intricate decorative layer of gold leaf on a page of the famous Blue Qur’an

Using multispectral imaging techniques, researchers from the Zayed National Museum have uncovered text hidden beneath an intricate layer of gold leaf on a page of the Blue Qur’an, one of the world’s best-known Quranic manuscripts.

The team uncovered verses from Surah al-Nisa under an intricate layer of gold leaf ornamentation on a page of the Blue Qur’an, one of the most important examples of Islamic calligraphy.

Surah al Nisa focuses on the rights of women, the law of inheritance, care for orphans, lawful and unlawful women to marry, and standing for justice.

The Blue Qur’an is a copy of the Qur’an dating from 800-900 CE. The manuscript is known for its distinctive vivid blue or indigo pages, silver decoration, and gold Kufic calligraphy. Its palette is thought to refer to the purple‑dyed, gilded manuscripts made in the neighboring Byzantine Empire.

The text is written in Kufic script. As in other early Qur’ans, the script here is difficult to read because the letters have been manipulated to make each line the same length, and the marks necessary to distinguish between letters have been omitted.

 It originally comprised 600 sheets, each made from sheepskin. Leaves from the manuscript have been known to scholars since the early years of the 20th century, but it first came to wide scholarly attention in the 1970s, following the publication of several leaves in such international exhibitions as the Arts of Islam at the Hayward Gallery in London. It was attributed either to ninth-century Iran or Tunisia, where the bulk of the manuscript was said to remain. Some scholars have suggested that the manuscript could have been produced in Umayyad Spain, Kalbid Sicily, or Abbasid Iraq.

Image Credit: Zayed National Museum

 Today, only around 100 pages are to be found in private and museum collections around the world, five of which will be displayed at the Zayed National Museum.

The pages were examined using multispectral imaging, a technique that can reveal text and images that have faded over time and are no longer visible to the human eye.

The ornamentation in this instance might have been incorporated to correct a calligrapher’s own mistake, which could have involved copying the text of a page of the sacred script. Because the cost of producing the manuscript would have been too high to justify beginning anew on a fresh sheepskin sheet dyed in indigo, the text was covered with elaborate patterns.

These actions resulting from decisions made by calligraphers is an aspect of manuscript production that has never been highlighted for the Blue Qur’an before and is exceedingly rarely seen in Islamic manuscripts of this age.

Mai Al Mansouri, Associate Curator, Zayed National Museum said in a press release: “Zayed National Museum’s groundbreaking research on the Blue Qur’an sheds new light on the origins and production of this important manuscript and underlines the role of the museum in the cultural and academic life of the UAE and beyond.”

Folio in the Khalili Collection of Islamic Art. CC BY-SA 3.0

Nurul Iman Bint Rusli, Curator,  Zayed National Museum said in a press release:: “Only one copy of the Blue Qur’an is thought to exist and the 100 or so of its known pages have fascinated scholars for many decades. The advanced technology used to shed new light on this page of the manuscript is helping to provide additional perspectives on the production of this rare copy of the Qur’an.

This page of the Blue Qur’an will be displayed in the Zayed National Museum’s Through Connections gallery. The gallery highlights how the people of the ancient emirates expanded their horizons, how new materials, technologies, and knowledge affected their lives, how Islam spread, and how the Arabic language evolved.

Zayed National Museum

Cover Image Credit: Folio from the “Blue Qur’an” (MET 2004.88)

Related Articles

Archaeologists Reconstruct the Face of a 7th-Century Anglo-Saxon Woman Buried with “Trumpington Cross”

21 June 2023

21 June 2023

In a remarkable archaeological discovery near Cambridge, England, the face of a 7th-century Anglo-Saxon woman buried with a rare gold...

Tomb of an Urartian buried with his dog, cattle, sheep, and 4 horses unearthed

6 September 2021

6 September 2021

In ancient times, the dead were buried with their living and non-living things. The offerings placed as dead gifts varied...

New insights into Scotland’s ‘bodies in the bog’

31 March 2022

31 March 2022

Fourteen bodies were found at Cramond near Edinburgh in 1975. New research suggests that two of the remains of these...

Norwegian Boy in Search of Granddad’s Wedding Ring Finds 1500-year-old Roman Jewellery

11 August 2021

11 August 2021

Sander Magnus Vang (12) needed to find his grandfather’s lost wedding ring. Instead, he found a 1500-year-old ring. The golden...

Millefiori Glass Plateques From the 5th Century AD Discovered in the Ancient Lycian City of Myra

9 September 2024

9 September 2024

One of the six leading cities of ancient Lycia and the birthplace of Santa Claus (or Sinterklaas in Dutch), the...

The ruins found in Nara could be the Imperial House of Female Emperor Koken

1 July 2021

1 July 2021

Archaeologists unearthed one of the largest building remains ever found at the former site of the Heijokyu palace in the...

New evidence for the use of lions during executions in Roman Britain

9 August 2021

9 August 2021

Archaeologists have discovered an elaborate key as proof that wild animals were employed as execution vehicles in public arena events...

Archaeologists unearthed fresh evidence that bedbugs came to Britain with the Romans

3 February 2024

3 February 2024

Archaeologists working the Roman garrison site of Vindolanda in Northumberland, south of Hadrian’s Wall, have discovered new proof that the...

16th-Century Compass Possibly Belonging to Nicolaus Copernicus Unearthed in Poland’s Frombork

8 August 2024

8 August 2024

Researchers have discovered a 16th-century compass that is thought to have been used by astronomer Nicolaus Copernicus in the canonical...

The Roman Imperial period, There was Less Waste in the Production of Marble Slabs than Today

17 May 2021

17 May 2021

When talking about the architecture of the ancient Roman Empire, most people usually think of the mental image of white...

Mysterious 1,600-Year-Old Roman-Era Burial Unearthed in Delbrück-Bentfeld, Germany

15 June 2025

15 June 2025

Archaeologists have uncovered a rare and mysterious Roman-era burial in Delbrück-Bentfeld, Germany, revealing a unique glimpse into the region’s ancient...

One of the earliest water channels in history dating back 8,200 years was discovered in western Türkiye

27 August 2023

27 August 2023

One of the earliest water channels in history dating back 8,200 years was found during the excavation work carried out...

A 1700-year-old Roman water tunnel dug into the mountain was discovered in Adıyaman province in southeastern Türkiye

13 September 2023

13 September 2023

It was revealed that in the Besni district of Adıyaman province, located in the Southeastern Anatolia Region of Turkey, the...

Archaeologists discovered the first evidence of early administrative management in eastern Iran

21 June 2022

21 June 2022

Iranian archaeologists believe they have discovered the first evidence of early administrative management in an eastern Iranian province, which they...

Skeleton Of “Spanish Monk” in Palace of Cortés Turns Out To Be An Aztec Woman

26 January 2024

26 January 2024

Recent research at the Palace of Cortés in Cuernavaca, Mexico, has revealed a grave historical error. For 50 years, it...