4 July 2025 The Future is the Product of the Past

Love and hate in ancient times: Exploring Magical Texts

Love and hate are universal emotions that have persisted throughout human history. Ancient civilizations developed their own distinct methods of expressing and comprehending these emotions, which were frequently intertwined with religious and magical beliefs.

The new study brings together a diverse range of texts from various ancient cultures, including Egyptian, Mesopotamian, Greek, and Roman. These texts provide valuable insights into the beliefs, rituals, and practices surrounding love and hate in ancient times.

A team of scholars spent five years studying them: “magical” Egyptian texts written on papyrus, parchment, paper, and clay shards – known as ostraca – between the fourth and twelfth centuries AD.

The effect of these papyri was magical. Worn in an amulet around the neck or secretly hidden in the house of an adversary, they were supposed to heal illnesses, curse enemies, evoke love or hatred or allow a glimpse into the future, among other things.

What these texts also have in common is that they were all written in Coptic script and language. Coptic is the last stage in the development of the Egyptian language. It replaced Demotic around the second century A.D. and was itself gradually replaced with the Arab conquest of Egypt in the 7th century.

Through examining these texts, researchers have acquired a more profound comprehension of the societal and cultural workings of historical communities. They reveal the complexities of relationships, the power dynamics between individuals, and the role of magic in shaping human emotions.

Magical texts from Egypt in Coptic script and language are the focus of a research project at the University of Würzburg. They are now being presented for the first time in a 600-page book.

The project team at the start of work at the end of 2018 in the University Library's manuscript collection with (from left) Markéta Preininger, Korshi Dosoo and Edward O. D. Love. Photo: Gunnar Bartsch / Universität Würzburg
The project team at the start of work at the end of 2018 in the University Library’s manuscript collection with (from left) Markéta Preininger, Korshi Dosoo and Edward O. D. Love. Photo: Gunnar Bartsch / Universität Würzburg

Five Years of Research

“Papyri Copticae Magicae” is the title of the recently published work, published as volume 48 of the series “Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete – Beihefte”. The scholars of antiquity Dr. Korshi Dosoo and Markéta Preininger are responsible for the publication. At the Chair of Egyptology at Julius-Maximilians-Universität Würzburg (JMU), the two have led the research project of the same name for the past five years, which was funded by the JMU’s “Excellent Ideas” program.

“Around 600 of these texts have survived, but the largest published collection to date only contains around 100 of them. The rest were previously scattered in numerous books and articles and were therefore only accessible and known to a few specialists,” says Korshi Dosoo, describing the initial situation of the project.

Love Spells and Separation Wishes

The content of these texts can be categorised into a handful of categories. For example, they deal with protection from death or demons, the appeasement of enemies or the fulfilment of very specific wishes. Love spells are a frequently found genre; they were mainly used by men. In some cases, the spell was intended to ensure that married couples separated again. Magic played an important role in medicine, for example to prevent fever, headaches and insomnia. It was not uncommon for the papyrus to help its wearer become pregnant.

“These documents serve as an important source of information about popular religion – the reality, rather than the ideal, of religious practices and beliefs as they were lived and practiced in everyday life,” explains Markéta Preininger Svobodova. They thus provide today’s readers with information about the experiences of people on the threshold of the transition from traditional Egyptian religion to Christianity and Islam, about their ideas of the human and divine world and about how human experiences such as happiness and success, suffering and illness, love and conflict were understood and negotiated. “These texts give us a direct insight into people’s private lives at the time; they convey their true emotions,” says the researcher.

This ancient Egyptian papyrus, now at Macquarie University, is decorated with an image of two bird-like creatures. A magical spell written in Coptic, an Egyptian language that uses the Greek alphabet, is visible around the image.
This ancient Egyptian papyrus, now at Macquarie University, is decorated with an image of two bird-like creatures. A magical spell written in Coptic, an Egyptian language that uses the Greek alphabet, is visible around the image.

The Transition to Christianity Leaves its Mark

In fact, this transition to Christianity also left its mark on the magical texts. “The Christianization of Egypt ended the cults of the numerous gods of the Pharaonic period, but it did not end the belief in a world full of superhuman powers,” explains Korshi Dosoo. Instead, people transformed their former gods into angels and saints who served the almighty God and into evil beings who wanted to harm his creation.

Accordingly, these manuscripts are “rich sources of information about daily life and religion in Egypt in the last centuries of Roman rule and the first centuries after the Arab conquest”, as the publisher writes.

Closing a Gap in the Research Landscape

The publication of this new anthology on ‘magical’ texts is a significant contribution to the field of ancient studies. It sheds light on the intricate relationship between love, hate, and magic in ancient times, offering valuable insights into the human experience across cultures and centuries.

With their interest in magical texts from Egypt, the Würzburg research team is following in a long tradition. As early as 1928, the papyrologist Karl Preisendanz published the collection of texts Papyri Graecae Magicae (PGM), which, despite its name, essentially contained papyri from Egypt and was later supplemented by the Papyri Demoticae Magicae. However, a comprehensive collection of magical texts in Coptic script and language had been lacking until now. “Thanks to JMU funding, Korshi Dosoo and Markéta Preininger have been able to begin to close this gap with the volume that has now been published,” explains Professor Martin Andreas Stadler, Chair of Egyptology at JMU.

Exploring these ancient texts allows us to gain a better understanding of our own emotions and how our ancestors shaped them. Love and hatred are timeless, and this anthology serves as a reminder of their continued importance.

https://doi.org/10.1515/9783111080109

The research project’s Website https://www.coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de/

Cover Photo: The part of a papyrus shows the archangel Michael, who is accompanied by two angelic powers. Such images were used for many ritual purposes, for example, to heal illnesses, drive out evil demons, protect against robbers, or curse other people. Photo: Elke Fuchs / Institut für Papyrologie, Universität Heidelberg

Related Articles

Researchers solve the mystery of Mayan 819-day calendar

24 April 2023

24 April 2023

Researchers at Tulane University in Louisiana have solved the mystery of the 819-day ancient Mesoamerican calendar used by ancient Mayans....

New finds in ancient Rome’s Pompeii show ‘conditions of precarity and poor hygiene, in which people of lower status lived during that time

20 August 2023

20 August 2023

Archaeologists have discovered a small bedroom in Civita Giuliana villa near Pompeii that was almost certainly used by slaves, throwing...

Ancient Mythical Castle “Sörby Borg” Discovered on Swedish Island Creates Archaeological Sensation

4 August 2021

4 August 2021

A text from the early 18th century mentions the castle, which has become a bit of a legend. It has...

Medieval Lincoln imp found in hidden trapdoor above toilet

18 April 2024

18 April 2024

Tracy and Rory Vorster living in Lincoln, England, have discovered a trapdoor in their bathroom with a grotesque face bearing...

Anthropologists say humans have been using personal ornaments to communicate about themselves without the fuss of conversation – for millennia

24 September 2021

24 September 2021

Anthropologists believe that for millennia, individuals have used personal decorations to communicate about themselves without the hassle of dialogue. They...

Archaeologists discover Europe’s longest prehistoric mound in the Czechia

22 June 2024

22 June 2024

Czech archaeologists in the Hradec Králové area in East Bohemia have discovered what is probably the longest prehistoric mound in...

Archaeologists in Peru discover a mummy tied with 800-year-old ropes

28 November 2021

28 November 2021

On Peru’s central coast, archaeologists discovered a mummy estimated to be at least 800 years old. The mummy’s body was...

Findings showing the connection between Troy and Tavşanlı Höyük have been reached

23 August 2022

23 August 2022

Archaeologists unearthed 4,200-year-old hazelnut remains and marble idols during excavations at Tavşanlı Höyük (Tavsanlı Mound), located in the central Turkish...

Archaeologists have discovered the remains of a stone circle in the Castilly Henge, located in Cornwall, England

20 May 2022

20 May 2022

Archaeologists have unearthed a mysterious stone circle at the center of a prehistoric ritual site near Bodmin in Cornwall, located...

Assos Excavations Reveal 2,200-Year-Old Mosaic and Monumental Tomb

10 March 2025

10 March 2025

Archaeological excavations in the ancient city of Assos, situated in Behramkale village in Türkiye’s Çanakkale province in the northwestern part...

1,800 Years Old Woman Sculpture in the Ancient City of Metropolis

16 June 2021

16 June 2021

On 12 June, Turkish officials announced the discovery of an 1800-year-old statue of a woman in Izmir. An 1800-year-old statue...

Rock tombs dating back 1,800 years have been discovered in Turkey’s ancient city of Blaundus

1 October 2021

1 October 2021

In the ancient city of Blaundus, located in the Ulubey neighborhood of the western Anatolian city of Uşak, 400 rock-cut...

The discovery that surprised archaeologists; a Rare glass cup adorning the table of rich Romans in Crimea

2 April 2022

2 April 2022

A discovery made in Frontovoye-3 necropolis in Crimea shows that during the Roman Empire there were more centers of glass...

The first Dutch Neanderthal’s ‘Krijn’ face was reconstructed

7 September 2021

7 September 2021

World-renowned “paleo-artists” Kennis brothers have reconstructed the face of the first Neanderthal in the Netherlands. After more than 50,000 years,...

New study: Human brains preserve in diverse environments for at least 12 000 years

21 March 2024

21 March 2024

A study by forensic anthropologist Alexandra Morton-Hayward and her team from the University of Oxford has shown that the human...