8 July 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:

To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

Gold glass ‘Roma’ unearthed in the excavations of the Rome subway

7 February 2023

7 February 2023

A very rare and refined piece of gold glass representing ‘Roma’, the woman symbol of the Eternal City, has been...

Decapitated skeletons of Roman ‘criminals’ found on HS2 route

5 February 2022

5 February 2022

Archaeologists working with the HS2 project have discovered 425 bodies on the route of the new railway line – around...

The Kyrgyz epic ‘Manas’ manuscripts were included in the UNESCO Memory of the World

10 June 2023

10 June 2023

Manuscripts of the Kyrgyz epic “Manas” by narrator Sagymbay Orozbakov have been inscribed on the UNESCO Memory of the World...

An 8500-year-old wooden ladder remain was discovered at Çatalhöyük

12 April 2022

12 April 2022

Remains of the wooden ladder were discovered for the first time in Çatalhöyük, one of the best-preserved Neolithic settlements in...

Paleonursery offers a detailed glimpse at life 518 million years ago

6 July 2021

6 July 2021

Fossilized specimens of thousands of undersea animals buried under a sedimentary avalanche 518 million years ago have been found near...

Research Helps İlluminate the History of the Scythians with 111 Ancient Genomes

27 March 2021

27 March 2021

Due to their interactions and conflicts with the major contemporaries of Eurasia, the Scythians enjoyed legendary status in history and...

New Study Reveals the Contribution of Female Scribes in Medieval Manuscript Production

2 April 2025

2 April 2025

A recent study sheds light on the often-overlooked contributions of women in the production of handwritten manuscripts during the Middle...

In southern Turkey, an ancient quake-damaged structure was discovered

9 November 2021

9 November 2021

In the ancient city of Perre in southeastern Turkey, a building damaged in an earthquake believed to have happened in...

Ancient tomb with prayer-related murals found in China’s Shanxi

25 December 2021

25 December 2021

Archaeologists in north China’s Shanxi Province have found an ancient tomb dating back to the Jin Dynasty (1115-1234) with murals...

Lead sling bullet inscribed with “Julius Caesar” name found in Spain

5 January 2024

5 January 2024

A lead sling bullet inscribed with the name of Julius Caesar and the Ibero-Roman city Ipsca has been discovered in...

New stone ram heads unearthed in Luxor, Egypt

15 October 2021

15 October 2021

Mustafa al-Waziri, the Secretary-General of the Supreme Council of Antiquities (SCA), recently announced the discovery of new stone ram heads...

Rich Votive Deposit Discovered in the Valley of the Temples of Agrigento

10 August 2023

10 August 2023

At least sixty terracotta figurines, female protomes, and busts, oil lamps, and small vases, a rich votive deposit of bronze...

The Entire Genome Of 35,000-Year-Old Skull From Romania Sequenced “Peştera Muierii 1”

24 May 2021

24 May 2021

Researchers have successfully sequenced the whole genome from the skull of Peştera Muierii 1, women who lived in today’s Romania...

No Ancient Super-Highway: The Reality of Europe’s Erdstall and the Scotland-Türkiye Tunnel

28 April 2025

28 April 2025

The internet continues to buzz with the captivating notion of an immense, prehistoric tunnel network stretching from the Scottish Highlands,...

Spanish Water Worker discovered 2,500-Year-Old two Gold Necklaces

14 September 2023

14 September 2023

A worker at a local water company in Spain discovered two gold necklaces thought to date back 2,500 years. Sergio...