13 September 2025 The Future is the Product of the Past

Found in Spain a poem by Virgil engraved in a Roman amphora

Archaeologists have deciphered a verse by Virgil, the greatest poet of Rome’s Golden Age, carved into the clay of a small piece of a Roman jar. Experts call the discovery “exceptional” because it is the first time verses from the poet with whom children learned to read have been discovered in a commercial container.

The fragment was discovered by members of OLEASTRO, a collaboration between the Universities of Cordoba, Seville, and Montpellier while prospecting in the municipality of Hornachuelos (Córdoba). It is a fragment of an oil amphora from the Roman province of Betica that was made around 1,800 years ago and has a written text on it.

While the ceramic vessels were routinely engraved with information relating to producers, quantities and taxes, the 6cm by 8cm shard appeared to contain an unusual amount of text.

It was hardly shocking to find a piece of an amphora in an area like the plain of the Guadalquivir River, considered one of the nerve centers of olive oil production and trade throughout the Empire.

In the surroundings of Corduba, modern-day Cordoba, a good part of the olive oil consumed by Rome was produced and packaged, as evidenced, for example, by the remnants of amphorae with “Betica” seals preserved on Mount Testaccio.

The fragment of pottery with the Virgil quote overlaid. Photo: Iván González Tobar/Labex Archimède; University of Córdoba
The fragment of pottery with the Virgil quote overlaid. Photo: Iván González Tobar/Labex Archimède; University of Córdoba

The epigraphic richness of the oleary amphorae of Baetica is well known since ancient times since it is known that Roman potters engraved their seals on them or wrote labels (tituli picti) with names of people, dates, or places, but never poems.

As a result, the fragment of an amphora with text on it appeared to be just another piece with no special significance at first. However, everything changed when the epigraph was deciphered, revealing the following words: S vais avoniam glandemm arestapoqv tisaqv it

Through overlaying, the researchers were able to infer that the text corresponds to the seventh and eighth verses of the first book of The Georgics, a poem by Virgil dedicated to agriculture and life in the countryside, written in 29 BC, which say,

Auoniam[pingui]glandem m[utauit]aresta, poq[ulaque][inuen]tisAqu[eloia][miscu]it [uuis]C[ambió] la bellota aonia por la espiga [fértil] [y mezcl]óel ag[ua] [con la uva descubierta]

Photo: Iván González Tobar/Labex Archimède; University of Córdoba

The researchers’ key theory, as published in the Journal of Roman Archeology, is that the verses, written on the lower part of the amphora, were never really intended to be seen.

They believe the author may have been a skilled labourer or perhaps even a child worker at the factory where the amphora was manufactured. In any case, the lines make it clear that whoever scratched the letters into the clay was more educated than such workers are traditionally supposed to have been.

The greatest poet of the Golden Age of Rome, Publius Virgilius Maro—Virgil—was born in 70 B.C. and died in 19 B.C. Virgil is one of the true immortals, a poet who was read in antiquity and has been read ever since. He is best known for his great epic the Aeneid, the story of Aeneas, the founder of Rome.

Virgil’s texts were used for children to learn to read in schools.”

Virgil was the most popular poet of his time. The Aeneid was taught in schools and its verses were a pedagogical exercise for many generations. Therefore, it is common to find them in remains of ceramic construction materials, which has led many authors to relate them to educational functions (Roman schoolchildren wrote Virgil on their blackboards). But why in an amphora? And why The Georgics and not The Aeneid?

In any case, the verses on the amphora from Hornachuelos/Fuente Palmera make it a unique piece posing many more questions in need of answers.

Experts believe that the author was doing a memory exercise or wanted to teach a child to read.

Related Articles

Egyptian Pharaoh Slain in Battle Because of the Hippos

17 February 2021

17 February 2021

The mummy of Pharaoh Seqenenre Taa II, found in 1880, was re-analyzed. When it was found, the deep wounds on...

A 1,500-Year-Old Roman Settlement Discovered in Bulgaria

21 March 2025

21 March 2025

In a remarkable turn of events, a team of archaeologists conducting preliminary excavations ahead of a transit gas pipeline project...

Ancient Roman Soldier’s Wrist Purse: A Unique Find in Former Enemy Territory

24 June 2025

24 June 2025

Archaeologists in South Moravia have unearthed a remarkable and historically significant artifact: a bronze fragment of a Roman soldier’s wrist...

A ‘very rare’ clay figurine of god Mercury and a previously unknown Roman settlement were discovered at the excavation site in Kent

23 February 2024

23 February 2024

At a previously unknown Roman settlement that was formerly next to a busy port but is now 10 miles from...

South Ockendon’s Belhus Park Golf Course: A Tudor Garden Discovered

15 July 2021

15 July 2021

Under a golf course, the ruins of Tudor and Jacobean gardens were unearthed. Aerial images of Belhus Park Golf Course...

Archaeologists discovered floor mosaics with early Christian designs in Roman town of Marcianopolis, in Bulgaria

16 January 2024

16 January 2024

Archaeologists discovered floor mosaics with early Christian designs and nearly 800 artifacts in the archaeological reserve of Marcianopolis in Devnya,...

Czech experimental archaeologists successfully completed their 1-month voyage in the Aegean Sea using a replica of a prehistoric vessel

17 July 2023

17 July 2023

Radomír Tichý, an archeology professor at the University of Hradec Králové who is also the director of the Všestary Archeopark,...

3500-year-old mysterious hieroglyphs discovered in Yerkapı Tunnel in Hattusa deciphered

12 October 2023

12 October 2023

Some of the Anatolian hieroglyphs discovered last year in the Yerkapı Tunnel in Hattusa, the former capital of the Hittite...

Archaeologists Discovered a New Pyramid Resembling Teotihuacán in Tikal

17 April 2021

17 April 2021

Researchers discovered a new pyramid complex in the Tikal in Guatemala. About 65 km south of El Mirador in the...

Netherlands’s unique treasure finds of medieval gold jewelry and silver coins

12 March 2023

12 March 2023

The Rijksmuseum van Oudheden (the National Museum of Antiquities) in the Netherlands has announced that a unique treasure of 1000-year-old...

13.000 Ostraca Discovered in Upper Egypt

20 December 2021

20 December 2021

The Egyptian Ministry of Antiquities and Tourism announced that a German-Egyptian mission at the Al-Sheikh Hamad archaeological site in Tel...

“If this site (Sharda temple)is restored and conserved, it will attract thousands of Hindus and Buddhists from Kashmir and the rest of the world”

7 August 2021

7 August 2021

Sharda Peeth, a historic learning institution located 200 kilometers (124 miles) from Muzaffarabad, the capital and largest city of Pakistan-administered...

Sheikh Sultan Opened ‘Tales from the East’ Exhibition

28 April 2021

28 April 2021

The opening of the ‘Tales from the East’ exhibition organized by the Sharjah Book Authority (SBA) was held with the...

A 3300-year-old seal and a dagger/sword reminiscent of Mycenaean swords were discovered in the Heart of western Anatolia

18 July 2022

18 July 2022

A unique 3300-year-old seal and a sword/dagger reminiscent of Mycenaean swords were unearthed during the excavations of Tavşanlı Höyük (Tavşanlı...

A woman who had brain surgery 9500 years ago will be brought revived

12 September 2021

12 September 2021

A “revival” effort is underway on a woman’s skull unearthed in 1989 during archaeological digs at the Aşıklı Mound in...