Excavating a hill considered to have played a critical part in the Battle of Bannockburn, archaeologists discovered a forgotten medieval...