22 July 2024 The Future is the Product of the Past

Found in Spain a poem by Virgil engraved in a Roman amphora

Archaeologists have deciphered a verse by Virgil, the greatest poet of Rome’s Golden Age, carved into the clay of a small piece of a Roman jar. Experts call the discovery “exceptional” because it is the first time verses from the poet with whom children learned to read have been discovered in a commercial container.

The fragment was discovered by members of OLEASTRO, a collaboration between the Universities of Cordoba, Seville, and Montpellier while prospecting in the municipality of Hornachuelos (Córdoba). It is a fragment of an oil amphora from the Roman province of Betica that was made around 1,800 years ago and has a written text on it.

While the ceramic vessels were routinely engraved with information relating to producers, quantities and taxes, the 6cm by 8cm shard appeared to contain an unusual amount of text.

It was hardly shocking to find a piece of an amphora in an area like the plain of the Guadalquivir River, considered one of the nerve centers of olive oil production and trade throughout the Empire.

In the surroundings of Corduba, modern-day Cordoba, a good part of the olive oil consumed by Rome was produced and packaged, as evidenced, for example, by the remnants of amphorae with “Betica” seals preserved on Mount Testaccio.

The fragment of pottery with the Virgil quote overlaid. Photo: Iván González Tobar/Labex Archimède; University of Córdoba
The fragment of pottery with the Virgil quote overlaid. Photo: Iván González Tobar/Labex Archimède; University of Córdoba

The epigraphic richness of the oleary amphorae of Baetica is well known since ancient times since it is known that Roman potters engraved their seals on them or wrote labels (tituli picti) with names of people, dates, or places, but never poems.

As a result, the fragment of an amphora with text on it appeared to be just another piece with no special significance at first. However, everything changed when the epigraph was deciphered, revealing the following words: S vais avoniam glandemm arestapoqv tisaqv it

Through overlaying, the researchers were able to infer that the text corresponds to the seventh and eighth verses of the first book of The Georgics, a poem by Virgil dedicated to agriculture and life in the countryside, written in 29 BC, which say,

Auoniam[pingui]glandem m[utauit]aresta, poq[ulaque][inuen]tisAqu[eloia][miscu]it [uuis]C[ambió] la bellota aonia por la espiga [fértil] [y mezcl]óel ag[ua] [con la uva descubierta]

Photo: Iván González Tobar/Labex Archimède; University of Córdoba

The researchers’ key theory, as published in the Journal of Roman Archeology, is that the verses, written on the lower part of the amphora, were never really intended to be seen.

They believe the author may have been a skilled labourer or perhaps even a child worker at the factory where the amphora was manufactured. In any case, the lines make it clear that whoever scratched the letters into the clay was more educated than such workers are traditionally supposed to have been.

The greatest poet of the Golden Age of Rome, Publius Virgilius Maro—Virgil—was born in 70 B.C. and died in 19 B.C. Virgil is one of the true immortals, a poet who was read in antiquity and has been read ever since. He is best known for his great epic the Aeneid, the story of Aeneas, the founder of Rome.

Virgil’s texts were used for children to learn to read in schools.”

Virgil was the most popular poet of his time. The Aeneid was taught in schools and its verses were a pedagogical exercise for many generations. Therefore, it is common to find them in remains of ceramic construction materials, which has led many authors to relate them to educational functions (Roman schoolchildren wrote Virgil on their blackboards). But why in an amphora? And why The Georgics and not The Aeneid?

In any case, the verses on the amphora from Hornachuelos/Fuente Palmera make it a unique piece posing many more questions in need of answers.

Experts believe that the author was doing a memory exercise or wanted to teach a child to read.

Related Articles

A 2000-year-old wooden figure was unearthed in a Buckinghamshire ditch

13 January 2022

13 January 2022

An extremely rare, carved wooden figure from the early Roman era has been discovered in a waterlogged ditch during work...

Archaeologists unearth orchestra floor in Black Sea Region’s Ephesus

10 December 2021

10 December 2021

During continuing excavations in the northwestern province of Düzce, archaeologists discovered the orchestra floor of the theater area in the...

Scientists recreate Stone Age cave lighting

17 June 2021

17 June 2021

For early hunter-gatherer societies that were lucky enough to live near caves, these natural underground homes provided ideal protection from...

Archaeologists unearth mosaic floors in the ruins of a building they believe is the lost Church of the Apostles

23 October 2021

23 October 2021

In the historical village of Bethsaida on the edge of the Sea of Galilee, archaeologists discovered mosaic floors in the...

Archaeologists may have found the lost 2,000-year-old ancient city of Bassania in Albania

19 June 2022

19 June 2022

Polish archaeologists may have discovered the 2,000-year-old lost city of Bassania in Albania. The remains of two large ancient stone...

In western Turkey, inscriptions and 2,500-year-old sculptures were found

11 July 2021

11 July 2021

Two 2,500-year-old marble statues and an inscription have been found during excavations at the ancient city of Euromos, in Turkey’s...

Archaeologists Unearth 78,000-Year Oldest Human Burial

5 May 2021

5 May 2021

A 78,000-year-old group of bones discovered at the mouth of a Kenyan coastal cave constitutes the oldest recorded formal human...

New study says earliest recorded kiss occurred 4500 years ago in Mesopotamia

18 May 2023

18 May 2023

The University of Copenhagen according to researchers, humanity’s earliest recorded kiss occurred around 4,500 years ago in the ancient Middle...

Archaeologists have found an intriguing Iron Age “shrine” in the Yorkshire Wolds

19 September 2021

19 September 2021

Archaeologists have discovered an interesting ancient Iron Age “shrine” in the Yorkshire Wolds, which was marked out by meticulously placed...

Dark secrets of Korea’s famous Wolseong palace complex are unearthed

8 September 2021

8 September 2021

The remains of an adult woman were discovered at the base of the Wolseong palace in Gyeongju, North Gyeongsang province,...

In the excavations at Tepecik Mound in Aydın, Türkiye, a palace-like structure dating back to the 13th century BCE was discovered

13 August 2023

13 August 2023

Excavations at Tepecik Mound in the Çine district of Aydın province, located in the western part of Turkey, revealed a...

Smoke archeology finds evidence Humans visited Nerja Cave for 40,000 Years

26 April 2023

26 April 2023

A new study by a team from the University of Córdoba reveals that Nerja is the European cave with the...

Nearly intact 1,800-year-old bouquets of flowers found in Teotihuacan

14 August 2021

14 August 2021

In the ruined city of Teotihuacan, Mexico, at a depth of 18 meters, inside the tunnel under the pyramid of...

Egypt Traces Relics of Ramses III to the Arabian Peninsula

7 June 2021

7 June 2021

Following various findings showing ancient Egyptian King Ramses III had a presence on the Arabian Peninsula, an Egyptian archaeological team...

Scandinavia’s Oldest Identified Ship Burial in Trøndelag “Rewrites History”

14 November 2023

14 November 2023

In Leka, a municipality in Norway’s Trøndelag county, archaeologists have uncovered Scandinavia’s oldest identified ship burial, dating back to around...