28 September 2023 The Future is the Product of the Past

Found in Spain a poem by Virgil engraved in a Roman amphora

Archaeologists have deciphered a verse by Virgil, the greatest poet of Rome’s Golden Age, carved into the clay of a small piece of a Roman jar. Experts call the discovery “exceptional” because it is the first time verses from the poet with whom children learned to read have been discovered in a commercial container.

The fragment was discovered by members of OLEASTRO, a collaboration between the Universities of Cordoba, Seville, and Montpellier while prospecting in the municipality of Hornachuelos (Córdoba). It is a fragment of an oil amphora from the Roman province of Betica that was made around 1,800 years ago and has a written text on it.

While the ceramic vessels were routinely engraved with information relating to producers, quantities and taxes, the 6cm by 8cm shard appeared to contain an unusual amount of text.

It was hardly shocking to find a piece of an amphora in an area like the plain of the Guadalquivir River, considered one of the nerve centers of olive oil production and trade throughout the Empire.

In the surroundings of Corduba, modern-day Cordoba, a good part of the olive oil consumed by Rome was produced and packaged, as evidenced, for example, by the remnants of amphorae with “Betica” seals preserved on Mount Testaccio.

The fragment of pottery with the Virgil quote overlaid. Photo: Iván González Tobar/Labex Archimède; University of Córdoba
The fragment of pottery with the Virgil quote overlaid. Photo: Iván González Tobar/Labex Archimède; University of Córdoba

The epigraphic richness of the oleary amphorae of Baetica is well known since ancient times since it is known that Roman potters engraved their seals on them or wrote labels (tituli picti) with names of people, dates, or places, but never poems.

As a result, the fragment of an amphora with text on it appeared to be just another piece with no special significance at first. However, everything changed when the epigraph was deciphered, revealing the following words: S vais avoniam glandemm arestapoqv tisaqv it

Through overlaying, the researchers were able to infer that the text corresponds to the seventh and eighth verses of the first book of The Georgics, a poem by Virgil dedicated to agriculture and life in the countryside, written in 29 BC, which say,

Auoniam[pingui]glandem m[utauit]aresta, poq[ulaque][inuen]tisAqu[eloia][miscu]it [uuis]C[ambió] la bellota aonia por la espiga [fértil] [y mezcl]óel ag[ua] [con la uva descubierta]

Photo: Iván González Tobar/Labex Archimède; University of Córdoba

The researchers’ key theory, as published in the Journal of Roman Archeology, is that the verses, written on the lower part of the amphora, were never really intended to be seen.

They believe the author may have been a skilled labourer or perhaps even a child worker at the factory where the amphora was manufactured. In any case, the lines make it clear that whoever scratched the letters into the clay was more educated than such workers are traditionally supposed to have been.

The greatest poet of the Golden Age of Rome, Publius Virgilius Maro—Virgil—was born in 70 B.C. and died in 19 B.C. Virgil is one of the true immortals, a poet who was read in antiquity and has been read ever since. He is best known for his great epic the Aeneid, the story of Aeneas, the founder of Rome.

Virgil’s texts were used for children to learn to read in schools.”

Virgil was the most popular poet of his time. The Aeneid was taught in schools and its verses were a pedagogical exercise for many generations. Therefore, it is common to find them in remains of ceramic construction materials, which has led many authors to relate them to educational functions (Roman schoolchildren wrote Virgil on their blackboards). But why in an amphora? And why The Georgics and not The Aeneid?

In any case, the verses on the amphora from Hornachuelos/Fuente Palmera make it a unique piece posing many more questions in need of answers.

Experts believe that the author was doing a memory exercise or wanted to teach a child to read.

Banner
Related Post

Neanderthals caused ecosystems to change 125,000 years ago

16 December 2021

16 December 2021

Researchers say Neanderthals changed the ecosystem by turning forests into grasslands 125,000 years ago. Around 125,000 years ago, these close...

Farmer was Discovers 2600-year-old Stone Slab of Pharaoh Apries

19 June 2021

19 June 2021

The Egyptian Ministry of Antiquities announced that a farmer in Ismailia, Egypt, uncovered a 2,600-year-old stone monument erected by Pharaoh...

Paleonursery offers a detailed glimpse at life 518 million years ago

6 July 2021

6 July 2021

Fossilized specimens of thousands of undersea animals buried under a sedimentary avalanche 518 million years ago have been found near...

1,500-year-old feast mosaic found in Turkey

2 February 2022

2 February 2022

A 50-square-meter mosaic depicting an open-air feast dating back 1,500 years ago was unearthed during excavations in the ancient city...

Italian Art Police Seize Stolen Roman Statue

12 April 2021

12 April 2021

Italian police said they recovered a first-century Roman statue that was stolen in 2011 and found in an antique shop...

Ancient Jordanian town referred to as Heshbon in the Old Testament provides insight into regional agricultural history

20 January 2022

20 January 2022

The American archaeologist stated that Tell Hisban, located on the Madaba plains of Jordan, represents the “granary of the empires”....

A Polish diplomat in Turkey has unravels the enigma of a long-lost ancient city

31 January 2022

31 January 2022

Robert D. Rokicki, a diplomat in the Polish embassy in Ankara used a unique method of “histracking” to find the...

Central Turkey’s largest Byzantine mosaic structure found

28 October 2021

28 October 2021

A 300-square-meter (3,330 square feet) ​floor mosaic belonging to the Late Roman-Early Byzantine period was discovered during excavation work in...

Dartmoor mining discovery rewrites more than 1,000 years of history

18 July 2021

18 July 2021

A new discovery at a Dartmoor mine in England dates human activity there back potentially by more than 1,000 years....

First European farmers’ heights did not meet expectations

9 April 2022

9 April 2022

A combined study of genetics and skeletal remains shows that the switch from primarily hunting, gathering and foraging to farming...

A Monument complex and inscription belonging to Ilteris Kutlug Kagan, the founder of the Eastern Göktürk Khanate, were found

24 August 2022

24 August 2022

A Turkish inscription of İlteriş Kutlug Kağan was found during the joint scientific archaeological expedition of the International Turkic Academy...

Bronze age settlement found under in Swiss lake

23 April 2021

23 April 2021

For the first time, archaeologists discovered traces of a Bronze Age lakeside village beneath the surface of Lake Lucerne. The...

3600-year-old lead weights were unearthed in the Kumluca Bronze Age Shipwreck, one of the oldest shipwrecks in the world

27 November 2022

27 November 2022

Underwater archaeological work continues in the Bronze Age shipwreck off Antalya Kumluca, one of the oldest shipwrecks in the world....

Nearly 1,000-year-old Native American canoe recovered from Lake Waccamaw

18 April 2023

18 April 2023

A 1,000-year-old Waccamaw Indian dug canoe was retrieved from Lake Waccamaw near Wilmington, North Carolina after it was discovered by...

First Human Traces Buried in an Ancient Gold Mine in Eastern Sahara

2 May 2021

2 May 2021

Some of the earliest signs of human life dating back 1.8 million years have been discovered in an old gold...

Comments
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *