27 June 2025 The Future is the Product of the Past

Archaeologists in northern Spanish have discovered what they believe to be the oldest Basque language text

Archaeologists have discovered what they believe to be the oldest Basque language text, on  Irulegi archaeological site, near the Aranguren Valley, about 8 km from present-day Pamplona in Spain’s northern Navarre region.

Researchers got to work excavating the hillock, on which the walls of a medieval castle also stand. At the foot of the fortification, the remains of a 2,000-year-old settlement were uncovered.

On the threshold of one of the homes destroyed during the Sertorian Wars, workers found a bronze slab in 2021 that was roughly 14.5 centimeters (5.7 in) long and shaped like a hand. Laboratory analysis revealed that strange inscriptions were engraved on its fingers, in the form of 40 symbols distributed across four lines.

When it was removed, no engraved inscription or ornament could be seen, so the artifact was assumed to be part of a helmet. It consisted of a sheet of bronze, cut to represent the shape of a life-sized right hand, and is an alloy of 53.19% tin, 40.87% copper, and 2.16% lead, something common in ancient alloys, according to the analysis of experts from the Public University of Navarre.

An aerial view of Mount Irulegui in Navarre, Spain. Photo: SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI

Dating to the first quarter of the 1st century BC, the hand has a small recess for hanging on the front door of a house as a ritual object to protect the house.

The first word was “sorioneku”, which easily translates to the modern Basque word “zorioneko”, meaning “good fortune” or “good omen”. The rest of the inscription has not been deciphered yet.

Since the names of Paleohispanic gods are largely unknown to experts, they speculate that some of the phrases on the Hand of Irulegi may refer to Basque deities or locations. The phrases on the Hand of Irulegi are separated by dots or marks (interpunctuations), but none of the identified words appear to correspond to personal Basque names.

When it was removed, no engraved inscription or ornamention was visible so the artifact was thought to be part of a helmet.
When it was removed, no engraved inscription or ornamention was visible so the artifact was thought to be part of a helmet. Photo: SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI

Javier Velaza, a professor of Latin Philology at the University of Barcelona and one of the world’s foremost experts on pre-Roman inscriptions “The Hand of Irulegi is undoubtedly the first document written in the Basque language and in a specifically Basque script [an alphabet that includes letters and syllables], as well as being the longest text known to date,” says.

Joaquín Gorrochategui, expert in paleolinguistics and professor of Indo-European Linguistics at the University of the Basque Country, agreed that “the piece is really exceptional” and has underlined that it presents characteristics that make it “Basque” and not generically “Iberian”.

It is, he clarified, “a convincing hypothesis, but it is still a hypothesis”, since “we have three more lines to read and we are stunned because we don’t understand anything”.

A transcription of the signs on the Hand of Irulegi. The first word is ‘sorioneku’, which can mean of good fortune or omen. SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI

The regional Navarre president, María Chivite, has said the discovery is “a historical milestone of the highest order” since it represents “a leap like few others in the knowledge that we had until now of our history and our culture”

The artifact represents a major archaeological and linguistic discovery and could prove that the Basque language was being used more than 2,000 years ago.

The Irulegi archaeological site stands on an isolated mountain between the Pyrenees and the Ebro valley. Between the 15th and 11th centuries BC during the Bronze Age, it was constructed for defensive purposes and to control the surrounding area. It vanished in the first century BC.

Cover Photo: The Irulegui Hand and Proto-Basque inscriptions.SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI

SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI

Related Articles

Ancient Roman Soldier’s Wrist Purse: A Unique Find in Former Enemy Territory

24 June 2025

24 June 2025

Archaeologists in South Moravia have unearthed a remarkable and historically significant artifact: a bronze fragment of a Roman soldier’s wrist...

Aldi construction uncovered Roman mosaic in UK

18 March 2023

18 March 2023

A team of Oxford Archaeology archaeologists discovered a Roman mosaic in the market town of Olney, Buckinghamshire, England. Ahead of...

6,500-Year-Old Hunting Kit Discovered in West Texas Cave

5 April 2025

5 April 2025

A remarkable archaeological find in the rugged terrain of West Texas is transforming our understanding of the region’s prehistoric inhabitants....

Game Bone Stones from a Roman Military Strategy Game Found in Hadrianopolis Ancient City, Türkiye

10 January 2025

10 January 2025

During the excavations in Hadrianopolis Ancient City in Eskipazar district of Karabük, 2 bone game stones belonging to the military...

Folded Gold Diadem discovered in Ancient Burial Urn in Southern India

12 August 2022

12 August 2022

A gold diadem, bronze, iron objects, and pottery were reportedly found in a burial urn at the archaeological site of...

Tomb of an Urartian buried with his dog, cattle, sheep, and 4 horses unearthed

6 September 2021

6 September 2021

In ancient times, the dead were buried with their living and non-living things. The offerings placed as dead gifts varied...

Egyptian mission discovered five ancient water wells in North Sinai

1 March 2022

1 March 2022

A team of Egyptian archeologists working in the Tell El Kedwa discovered five ancient wells which are believed to be...

New ancient ape from Türkiye challenges the story of human origins

2 September 2023

2 September 2023

A recently discovered fossilized ape from a site in Turkey that is 8.7 million years old is inspiring scientists to...

Archaeologists Reconstruct the Face of a 7th-Century Anglo-Saxon Woman Buried with “Trumpington Cross”

21 June 2023

21 June 2023

In a remarkable archaeological discovery near Cambridge, England, the face of a 7th-century Anglo-Saxon woman buried with a rare gold...

Archaeologists discover 1200-year-old Wari temple complex in Peru

24 February 2023

24 February 2023

Archaeologists from the University of Illinois Chicago have uncovered a temple complex constructed by the Wari Empire 1,200 years ago...

Ancient Roman Breakwater Discovered Underwater in Misenum: Sculptures and Architecture Reused to Tame the Sea

27 June 2025

27 June 2025

An underwater excavation off the coast of Bacoli, in southern Italy, has uncovered a remarkable Roman-era breakwater built from reused...

The 890-million-year-old sponge fossil may be the oldest animal yet discovered

1 August 2021

1 August 2021

890-million-year-old fossil sponges found in the “Little Dal” limestones of northwest Canada may be the oldest animal ever found. According...

Stone Age Loved to Dance to the Rhythm of the Elk Tooth Rattles

4 June 2021

4 June 2021

Thousands of years ago, people danced frequently and to the rhythm. This is the conclusion of the discovery of elk...

Human history in one click: Database with 2,400 prehistoric sites

10 August 2023

10 August 2023

The role of culture in human spread: Digital data collection contains 150 years of research. Human history in one click:...

Human remains found at prison sewer site are 4,500 years old in East Yorkshire

26 March 2024

26 March 2024

Archaeologists investigating the site of a new sewer to serve a jail being built at Full Sutton in East Yorkshire,...