28 August 2025 The Future is the Product of the Past

Archaeologists in northern Spanish have discovered what they believe to be the oldest Basque language text

Archaeologists have discovered what they believe to be the oldest Basque language text, on  Irulegi archaeological site, near the Aranguren Valley, about 8 km from present-day Pamplona in Spain’s northern Navarre region.

Researchers got to work excavating the hillock, on which the walls of a medieval castle also stand. At the foot of the fortification, the remains of a 2,000-year-old settlement were uncovered.

On the threshold of one of the homes destroyed during the Sertorian Wars, workers found a bronze slab in 2021 that was roughly 14.5 centimeters (5.7 in) long and shaped like a hand. Laboratory analysis revealed that strange inscriptions were engraved on its fingers, in the form of 40 symbols distributed across four lines.

When it was removed, no engraved inscription or ornament could be seen, so the artifact was assumed to be part of a helmet. It consisted of a sheet of bronze, cut to represent the shape of a life-sized right hand, and is an alloy of 53.19% tin, 40.87% copper, and 2.16% lead, something common in ancient alloys, according to the analysis of experts from the Public University of Navarre.

An aerial view of Mount Irulegui in Navarre, Spain. Photo: SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI

Dating to the first quarter of the 1st century BC, the hand has a small recess for hanging on the front door of a house as a ritual object to protect the house.

The first word was “sorioneku”, which easily translates to the modern Basque word “zorioneko”, meaning “good fortune” or “good omen”. The rest of the inscription has not been deciphered yet.

Since the names of Paleohispanic gods are largely unknown to experts, they speculate that some of the phrases on the Hand of Irulegi may refer to Basque deities or locations. The phrases on the Hand of Irulegi are separated by dots or marks (interpunctuations), but none of the identified words appear to correspond to personal Basque names.

When it was removed, no engraved inscription or ornamention was visible so the artifact was thought to be part of a helmet.
When it was removed, no engraved inscription or ornamention was visible so the artifact was thought to be part of a helmet. Photo: SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI

Javier Velaza, a professor of Latin Philology at the University of Barcelona and one of the world’s foremost experts on pre-Roman inscriptions “The Hand of Irulegi is undoubtedly the first document written in the Basque language and in a specifically Basque script [an alphabet that includes letters and syllables], as well as being the longest text known to date,” says.

Joaquín Gorrochategui, expert in paleolinguistics and professor of Indo-European Linguistics at the University of the Basque Country, agreed that “the piece is really exceptional” and has underlined that it presents characteristics that make it “Basque” and not generically “Iberian”.

It is, he clarified, “a convincing hypothesis, but it is still a hypothesis”, since “we have three more lines to read and we are stunned because we don’t understand anything”.

A transcription of the signs on the Hand of Irulegi. The first word is ‘sorioneku’, which can mean of good fortune or omen. SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI

The regional Navarre president, María Chivite, has said the discovery is “a historical milestone of the highest order” since it represents “a leap like few others in the knowledge that we had until now of our history and our culture”

The artifact represents a major archaeological and linguistic discovery and could prove that the Basque language was being used more than 2,000 years ago.

The Irulegi archaeological site stands on an isolated mountain between the Pyrenees and the Ebro valley. Between the 15th and 11th centuries BC during the Bronze Age, it was constructed for defensive purposes and to control the surrounding area. It vanished in the first century BC.

Cover Photo: The Irulegui Hand and Proto-Basque inscriptions.SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI

SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI

Related Articles

Archaeologists unearth mosaic floors in the ruins of a building they believe is the lost Church of the Apostles

23 October 2021

23 October 2021

In the historical village of Bethsaida on the edge of the Sea of Galilee, archaeologists discovered mosaic floors in the...

Advanced imaging techniques reveal secrets of sealed ancient Egyptian animal coffins

21 April 2023

21 April 2023

Researchers from the British Museum have gained valuable insight into the contents of six sealed ancient Egyptian animal coffins using...

The Artificial Intelligence Revolution: The Dark Age of Ancient Scrolls Ends

2 May 2025

2 May 2025

Artificial intelligence, often envisioned for future applications, is now playing a pivotal role in unraveling the mysteries of the past....

Deadly 7.7 quakes hit Turkey destroys historical Gaziantep Castle

6 February 2023

6 February 2023

A deadly 7.7 magnitude earthquake that rocked the southern province of Kahramanmaraş, with tremors felt in the neighboring provinces, has...

Scottish Archaeologists unearth ‘missing’ Aberdeenshire monastery linked to first written Gaelic

19 November 2023

19 November 2023

One of the biggest mysteries in Scottish archaeological history has been solved with the discovery of the monastery site where...

Unique Scythian glass pendants found in the Poltava region of Ukraine

8 October 2021

8 October 2021

Archaeologists have unearthed unique amphora-shaped pendants near the town of Kotelva in the Poltava oblast of central Ukraine. A team...

600 Years Old Sword and Equipment Found in Olsztyn

22 April 2021

22 April 2021

Aleksander Miedwiediew, a history buff, and detectorist discovered a bare sword, a sheath, and a knight’s belt with two knives...

Ancient Library With Unparalleled Architecture Found in Stratonikeia, Marble City of Gladiators

24 June 2025

24 June 2025

An ancient marvel, unique in design and history, is being unearthed in the heart of southwest Türkiye. Archaeologists working in...

Scientists reconstruct Late Bronze and Iron Age Mediterranean silver trade

11 July 2021

11 July 2021

Scientists have recreated the Eastern Mediterranean silver trade across a time span that includes the conventional dates of the Trojan...

Statue of Roman Emperor Hadrianus found in western Turkey

14 September 2021

14 September 2021

Excavations in the ancient city of Alabanda in the western province of Aydin have uncovered pieces of the statue of...

A shipboard 14th-century cannon found off the Swedish coast may be the oldest in Europe

14 September 2023

14 September 2023

An international research team led by maritime archaeologist Staffan von Arbin of the University of Gothenburg has confirmed that a...

40 Skeletons in Giant Jars Found in the Corsica Necropolis

16 May 2021

16 May 2021

Archaeologists working on the French island of Corsica discovered around 40 ancient graves where persons were buried inside gigantic jars...

Earthquakes caused slight damage to Hatay Archeology Museum

10 February 2023

10 February 2023

The Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism issued a press release on the latest status of museums and...

A new temple was discovered in the ancient Thracian city of Perperikon

17 August 2022

17 August 2022

Bulgarian News Agency (BTA) reports that archaeologists have discovered a new temple at Perperikon. Perperikon, an archaeological complex located at...

Researchers may have found 3,000-year-old evidence of Yue (Amputation), one of the five punishments practiced in ancient China

4 May 2022

4 May 2022

According to the South China Morning Post, researchers in China believe a skeleton discovered in a tomb in the country’s...