27 September 2025 The Future is the Product of the Past

Archaeologists Discover 2,000-Year-Old Jug in Tajikistan Bearing Woman’s Name

In a discovery of rare historical and cultural significance, archaeologists in southern Tajikistan have uncovered a 2,000-year-old clay jug bearing a personal inscription that names its female owner: Sagkina.

Unearthed at the Khalkhajar archaeological site near the village of Sarband, the two-handled vessel dates to the Kushan Empire (1st–3rd century AD), a powerful state that once spanned much of Central and South Asia. The find, announced by the National Museum of Tajikistan, is being hailed as a major breakthrough in understanding the lives of ancient women in the region.

“This Water Jug Belongs to the Woman Sagkina”
The jug’s inscription, written in the ancient Bactrian language using a variant of the Greek script, reads:

“eiado gō(l)z[o ]sido finzo sagkino ol(o) mo(.)”
Translation: “This water jug belongs to the woman Sagkina.”

Experts say this is the second globally significant Bactrian inscription found by Tajik specialists, and one of very few examples explicitly linking an everyday object to a named woman from the ancient world.



📣 Our WhatsApp channel is now LIVE! Stay up-to-date with the latest news and updates, just click here to follow us on WhatsApp and never miss a thing!!



Credit: National Museum of Tajikistan

The text was deciphered with the help of leading scholars Nicholas Sims-Williams and Joe Cribb, both renowned for their work on ancient Eastern Iranian languages.

Women’s Identity and Ownership in the Kushan World

The name Sagkina, and the act of labeling a personal item, offers invaluable insight into gender, literacy, and property rights during the Kushan era. It suggests that women in this society not only had identities recognized by name, but may also have held ownership over household items.

“This artifact offers something deeply personal and human,” museum officials said. “It tells us that 2,000 years ago, women like Sagkina were acknowledged, named, and possibly literate.”

The Discovery Site and Historical Context

The excavation began on May 20, 2025, led by archaeologist Mirali Zamon Karimdodzoda, head of the museum’s archaeology and numismatics department. Alongside the jug, remains of ancient clay and brick architecture, including painted interior walls, were uncovered—painting a vivid picture of Kushan domestic life.

The Kushan Empire, which flourished across modern-day Tajikistan, Afghanistan, Pakistan, India, and Uzbekistan, played a pivotal role in trade, culture, and the spread of written languages in the region. The Bactrian script was central to its administration and is key to reconstructing the empire’s historical narrative.

Credit: National Museum of Tajikistan

Preservation and Exhibition

The jug was found in fragments and has been carefully restored. Due to the completeness and clarity of the inscription, it is considered a priceless artifact for both historical linguistics and cultural studies.

The National Museum of Tajikistan plans to feature the Sagkina jug as a highlight in its upcoming exhibition on the Kushan era, aiming to showcase the personal stories hidden in ancient artifacts.

National Museum of Tajikistan

Cover Image Credit: National Museum of Tajikistan

Related Articles

Bronze Age Wedge Tomb Discovered on the Dingle Peninsula maybe Even Older

22 April 2021

22 April 2021

A wedge tomb recently discovered on the Dingle Peninsula of Ireland was described by archaeologists as “quite unusual”. Wedge tombs...

2,300 Years Old First Complete Ancient Celtic Village and Roman Settlement Discovered in Munich

22 October 2023

22 October 2023

Archaeologists have discovered an ancient Celtic village and evidence of a smaller Roman settlement in Munich, Germany. The 2,300-year-old Celtic...

The Earliest Evidence of Christianity on Bulgarian Territory Found in Roman city of Deultum

13 July 2024

13 July 2024

A silver amulet was discovered during excavations of the Deultum-Debelt National Archaeological Reserve, near the village of Debelt in the...

The Ancient City of Kilistra, Cappadocia of Konya’s

1 February 2021

1 February 2021

When we talk about fairy chimneys, churches and underground cities, the first place that comes to mind is Cappadocia between...

An unknown human group is revealed in a 7,200-year-old skeleton discovered in Indonesia

27 August 2021

27 August 2021

According to a study released this week, archaeologists uncovered the bones of a 7,200-year-old skeleton from a female hunter-gatherer in...

The ancestors of many animal species alive today may have lived in a delta in what is now China, new research suggests

20 April 2022

20 April 2022

The ancestors of many animal species alive today may have lived in a delta in what is now China, new...

First example of Roman crucifixion in UK discovered in Cambridgeshire village

8 December 2021

8 December 2021

In Cambridgeshire village, the earliest evidence of a Roman crucifixion has been discovered. Archaeologists investigating a previously unknown Roman roadside...

2,000-year-old Monumental Tomb of Roman Elite discovered in Apollon Smintheus sanctuary in Türkiye

2 January 2024

2 January 2024

A 2,000-year-old monumental tomb from the Roman era has been unearthed at the Apollon Smintheus Sanctuary in the village of...

Ancient Agora Discovered in Hyllarima: Shops to Be Excavated in the Heart of the City

29 June 2025

29 June 2025

A major archaeological discovery has been made in the ancient city of Hyllarima in southwestern Türkiye—the city’s central agora has...

Oldest known alphabet unearthed in ancient Syrian city -500 years older than thought

22 November 2024

22 November 2024

Johns Hopkins University researchers uncovered evidence of the oldest alphabetic writing in human history. The writing was etched onto finger-length...

2,600-Year-Old Scythian Noble Warrior’s Tomb Unearthed in Siberia: Rare Battle Axe, Bronze Mirror, and More

24 August 2025

24 August 2025

Burial includes ornate belt, ram-headed buckle, bronze mirror, and horse harness elements, revealing the elite status of the Scythian Noble...

A ‘Talismanic Grave Tablet’ Believed to Protect From Evil Found in Silifke Castle

3 September 2024

3 September 2024

During excavations in the Silifke castle located on lies on a hill in the town with the same name in...

Archaeologists find an Anglo-Saxon church at Stoke Mandeville excavation site

13 September 2021

13 September 2021

Archaeologists working on the HS2 project found the remains of an Anglo-Saxon church during their excavations at the former St...

Archaeologists Reveal First Settlement of Cimmerians in Anatolia

23 June 2023

23 June 2023

Continuing excavations in Türkiye’s central Kırıkkale province have revealed new findings indicating that Büklükale village was the first settlement of...

The first time in Anatolia, a legionnaires’ cemetery belonging to the Roman Empire unearthed

18 November 2022

18 November 2022

In the ancient city of Satala, in the Kelkit district of Gümüşhane in the Eastern Black Sea region of Turkey,...