2 October 2025 The Future is the Product of the Past

A bronze tablet from 2000 years ago proves that Greek was spoken in Anatolia and that a multicultural life existed ‘Anisa tablet’

The Anisa bronze tablet proves that Greek was used in Anatolia 2000 years ago and that a multicultural life existed.

Anisa was an ancient Cappadocian city located 19 km northeast of Caesarea on the site of Kültepe-Karahöyük. Assyrian texts from the 19th century BC mention the Hittite city of Kaniş (or Kaneş), from whence the word Anisa most likely originated.

Kültepe (ash-hill) is an archaeological site in Kayseri Province, Türkiye, inhabited from the beginning of the 3rd millennium BC, in the Early Bronze Age. The nearest modern city to Kültepe is Kayseri, about 20km southwest. The discovery of roughly 10,000 clay cuneiform tablets at Kültepe—dubbed “Cappadocian tablets”—made the site famous.

A city coin from the third century BC is the oldest piece of known evidence for the Greek name Anisa. While no ancient writer mentions Anisa, it is known from an inscription (ενΑνίσoις) carved on a bronze plate surrounded by relief decor that was discovered at Kültepe-Karahöyük. It is an honorary decree of the city of Anisa dated to the late 2nd or early 1st BC.

Kültepe Excavation Head Prof Dr Fikri Kulakoğlu; said that this important artefact is now in the Berlin Museum. Professor Fikri Kulakoğlu added that a council decision was written on the tablet and it was decided to hang this text in a temple in the city.



📣 Our WhatsApp channel is now LIVE! Stay up-to-date with the latest news and updates, just click here to follow us on WhatsApp and never miss a thing!!



Prof. Dr. Kulakoğlu; “Kültepe is not a place known only for its tablets. During the excavations in Kültepe, a settlement sequence dating back to at least 6 thousand years ago was identified and excavations are continuing towards earlier periods.”

Kültepe (ash-hill) is an archaeological site in Kayseri Province, Turkey, inhabited from the beginning of the 3rd millennium BC, in the Early Bronze Age.
Kültepe (ash-hill) is an archaeological site in Kayseri Province, Turkey, inhabited from the beginning of the 3rd millennium BC, in the Early Bronze Age.

“The most interesting part is that there are very interesting data belonging to what we call the ‘Hellenistic period’, that is, the period after the 300s. We know from the excavations and research that there is a dense Hellenistic Period settlement in Kültepe. Structures related to this were also identified. Various sculptor artifacts and beautiful ceramics belonging to that period were found in what should have been a sacred building.”

The professor stated that the tablet was smuggled to Berlin by an antiquarian in the 1880s. This bronze tablet, which we call the Anisa Plate, is today in the Berlin Museum. It dates back to approximately 160-150 BC,” he said.

Prof. Dr. Kulakoğlu gave information about the characteristics of the tablet; “A council decision was written on this tablet. It was decided to hang this text in a temple here. This decision was taken by a city council in Kayseri. According to this text, it is understood that there was a city in Kaniş, Kültepe, whose name at that time was Anisa. In this decree, there is a decision to honor a high-level administrator.”

“In that sense, it is understood that Kültepe still had the status of a city, especially in later periods. Greek seems to have been the language of the city at that time. On the other hand, it is understood from the names mentioned in the tablet that there was also a Persian culture here.”

“Especially when we look at the father names of the people living here, we can understand that a truly multicultural society lived in this period,” he said.

Photo: İHA

Underlining that it is very important to exhibit a sample of the plate in Kayseri, Kültepe Excavation Head Prof. Dr. Fikri Kulakoğlu said; “I think it would be important for both Kayseri and Kültepe to meet with friends in Berlin and at least take a mould of it and display it in the museum to be established in or near Kültepe.”

The Anisa Plate and Anisa coins are among the most important data providing information about the Hellenistic Period of Kültepe. The decree on the Anisa Plate, dated between 160-150 BC, is very important as it provides information about the legal practices and social life of both Kültepe and the Cappadocia Region.

The subject of the decree, written in Greek, is the honoring of Apollonios, the son of Abbas, the administrator of the city of Anisa, with the title of ‘benefactor’ by the city council and the people’s assembly in Anisa.

Anisa’s bronze tablet contained the names of officials as well as various institutions. The tablet, which was said to be stored at the city’s temple of Astarte, also commemorated an act by the Cappadocian king Ariarathes granting the citizens of Anisa a new constitution.

The aforementioned decree had been offered at the city’s most revered sanctuary, which was devoted to the goddess Astarte. The Assyrian goddess Ishtar, who is frequently mentioned in the “Cappadocian tablets,” is identified with Astarte. Even though Astarte was not often worshipped in Asia Minor, the Hittite state was where the cult was most prevalent.

Related Articles

New Study Reveals the Contribution of Female Scribes in Medieval Manuscript Production

2 April 2025

2 April 2025

A recent study sheds light on the often-overlooked contributions of women in the production of handwritten manuscripts during the Middle...

Artificial intelligence is Detecting New Archaeological Sites in the Arabian desert

5 October 2024

5 October 2024

A team of researchers at Khalifa University in Abu Dhabi has developed a machine-learning algorithm to help them trawl vast...

Ancient Roman coin thought to be fake -certainly authentic and proves the existence of ‘forgotten’ leader Sponsian, study claims

26 November 2022

26 November 2022

History is littered with artifacts that were later discovered to be forgeries, but the opposite can also occur. A new...

Researchers have unveiled text concealed beneath an intricate decorative layer of gold leaf on a page of the famous Blue Qur’an

19 November 2024

19 November 2024

Using multispectral imaging techniques, researchers from the Zayed National Museum have uncovered text hidden beneath an intricate layer of gold...

Apocalypse Ship of the Vikings

26 April 2021

26 April 2021

Researchers discovered a stone boat made by Vikings and surprising gifts inside a cave in Iceland. Aside from the cave,...

Polish archaeologists have uncovered nine crocodile heads within ancient Egyptian tombs of nobles

25 December 2022

25 December 2022

Polish archaeologists excavating the Theban Necropolis in Egypt discovered nine crocodile heads hidden inside two tombs belonging to high-ranking nobles....

Ancient tombs discovered at Paris’ Notre-Dame Cathedral

15 March 2022

15 March 2022

Archaeologists discovered several graves and a leaden sarcophagus possibly dating from the 14th century at Paris’ Notre Dame church, France’s...

The longest inscription in Saudi Arabia turned out to belong to the last king of Babylon

25 July 2021

25 July 2021

The Saudi Commission for Tourism and National Heritage has announced the discovery of a 2,550-year-old inscription etched on basalt stone...

The first and largest astronomical observatory of the 6th century BC discovered in Egypt’s Kafr El-Sheikh

24 August 2024

24 August 2024

Archaeologists in Egypt unveiled the first and largest astronomical observatory from the 6th century BCE in the Buto Temple at...

490-Million-Year-Old Trilobites Could Solve Ancient Geography Puzzle

22 November 2023

22 November 2023

The humble trilobites may be extinct, but even as fossils, they can teach us much about our planet’s history. Indeed,...

Isles of Scilly Iron Age warrior buried with a mirror and sword was probably a woman

27 July 2023

27 July 2023

Archaeologists conducted a DNA analysis of the tooth enamel of a person who died more than two millennia ago on...

Drone photos reveal Venice of the Fertile Crescent

16 October 2022

16 October 2022

A drone survey of Lagash, a site located between the Tigris and Euphrates rivers, revealed that the 4,900-year-old settlement was...

Delikkemer Aqueduct: A Roman Engineering Wonder Along the Lycian Way

17 May 2025

17 May 2025

Hidden among the lush forests of southwestern Turkey, the Delikkemer Aqueduct stands as a testament to ancient Roman ingenuity. Located...

Underwater excavations start at 1,700-year-old ancient Black Sea port Kerpe

20 September 2021

20 September 2021

The traces of the ancient harbor on the Black Sea coast of Kerpe, in Kocaeli’s Kandıra district, are being brought...

New research reveals that Baltic amber was transported to the most westerly region of the continent more than 5,000 years ago

21 October 2023

21 October 2023

A team of scientists has identified the oldest pieces of Baltic amber ever found on the Iberian Peninsula, revealing that...