21 November 2024 The Future is the Product of the Past

A bronze tablet from 2000 years ago proves that Greek was spoken in Anatolia and that a multicultural life existed ‘Anisa tablet’

The Anisa bronze tablet proves that Greek was used in Anatolia 2000 years ago and that a multicultural life existed.

Anisa was an ancient Cappadocian city located 19 km northeast of Caesarea on the site of Kültepe-Karahöyük. Assyrian texts from the 19th century BC mention the Hittite city of Kaniş (or Kaneş), from whence the word Anisa most likely originated.

Kültepe (ash-hill) is an archaeological site in Kayseri Province, Türkiye, inhabited from the beginning of the 3rd millennium BC, in the Early Bronze Age. The nearest modern city to Kültepe is Kayseri, about 20km southwest. The discovery of roughly 10,000 clay cuneiform tablets at Kültepe—dubbed “Cappadocian tablets”—made the site famous.

A city coin from the third century BC is the oldest piece of known evidence for the Greek name Anisa. While no ancient writer mentions Anisa, it is known from an inscription (ενΑνίσoις) carved on a bronze plate surrounded by relief decor that was discovered at Kültepe-Karahöyük. It is an honorary decree of the city of Anisa dated to the late 2nd or early 1st BC.

Kültepe Excavation Head Prof Dr Fikri Kulakoğlu; said that this important artefact is now in the Berlin Museum. Professor Fikri Kulakoğlu added that a council decision was written on the tablet and it was decided to hang this text in a temple in the city.

Prof. Dr. Kulakoğlu; “Kültepe is not a place known only for its tablets. During the excavations in Kültepe, a settlement sequence dating back to at least 6 thousand years ago was identified and excavations are continuing towards earlier periods.”

Kültepe (ash-hill) is an archaeological site in Kayseri Province, Turkey, inhabited from the beginning of the 3rd millennium BC, in the Early Bronze Age.
Kültepe (ash-hill) is an archaeological site in Kayseri Province, Turkey, inhabited from the beginning of the 3rd millennium BC, in the Early Bronze Age.

“The most interesting part is that there are very interesting data belonging to what we call the ‘Hellenistic period’, that is, the period after the 300s. We know from the excavations and research that there is a dense Hellenistic Period settlement in Kültepe. Structures related to this were also identified. Various sculptor artifacts and beautiful ceramics belonging to that period were found in what should have been a sacred building.”

The professor stated that the tablet was smuggled to Berlin by an antiquarian in the 1880s. This bronze tablet, which we call the Anisa Plate, is today in the Berlin Museum. It dates back to approximately 160-150 BC,” he said.

Prof. Dr. Kulakoğlu gave information about the characteristics of the tablet; “A council decision was written on this tablet. It was decided to hang this text in a temple here. This decision was taken by a city council in Kayseri. According to this text, it is understood that there was a city in Kaniş, Kültepe, whose name at that time was Anisa. In this decree, there is a decision to honor a high-level administrator.”

“In that sense, it is understood that Kültepe still had the status of a city, especially in later periods. Greek seems to have been the language of the city at that time. On the other hand, it is understood from the names mentioned in the tablet that there was also a Persian culture here.”

“Especially when we look at the father names of the people living here, we can understand that a truly multicultural society lived in this period,” he said.

Photo: İHA

Underlining that it is very important to exhibit a sample of the plate in Kayseri, Kültepe Excavation Head Prof. Dr. Fikri Kulakoğlu said; “I think it would be important for both Kayseri and Kültepe to meet with friends in Berlin and at least take a mould of it and display it in the museum to be established in or near Kültepe.”

The Anisa Plate and Anisa coins are among the most important data providing information about the Hellenistic Period of Kültepe. The decree on the Anisa Plate, dated between 160-150 BC, is very important as it provides information about the legal practices and social life of both Kültepe and the Cappadocia Region.

The subject of the decree, written in Greek, is the honoring of Apollonios, the son of Abbas, the administrator of the city of Anisa, with the title of ‘benefactor’ by the city council and the people’s assembly in Anisa.

Anisa’s bronze tablet contained the names of officials as well as various institutions. The tablet, which was said to be stored at the city’s temple of Astarte, also commemorated an act by the Cappadocian king Ariarathes granting the citizens of Anisa a new constitution.

The aforementioned decree had been offered at the city’s most revered sanctuary, which was devoted to the goddess Astarte. The Assyrian goddess Ishtar, who is frequently mentioned in the “Cappadocian tablets,” is identified with Astarte. Even though Astarte was not often worshipped in Asia Minor, the Hittite state was where the cult was most prevalent.

Related Articles

Using Google Earth and aircraft reconnaissance, archaeologists identify unknown sites and Serbia’s hidden Bronze Age megastructures

17 November 2023

17 November 2023 1

Using Google Earth and aircraft reconnaissance, archaeologists at University College Dublin identified more than 100 previously unknown sites. Satellite remote...

Stonehenge could be a solar calendar, according to a new study

2 March 2022

2 March 2022

A new study posits that the Stonehenge circles served as a calendar that tracks the solar year of 365.25 days,...

An extraordinary medieval belt loop found near Kamień Pomorski in Poland

18 March 2024

18 March 2024

A late medieval belt loop for hanging keys or a bag was found near the town of Kamień Pomorski in...

First direct evidence of drug use as part of Bronze Age ritual ceremonies in Europe

6 April 2023

6 April 2023

An analysis of human hair strands recovered from a burial site in Menorca, Spain, reveals that ancient human civilizations used...

The Americas’ oldest known bead discovered near Douglas, Wyoming

9 March 2024

9 March 2024

Archaeologists have discovered the oldest known bead in the Americas at the La Prele Mammoth site in Converse County, United...

Explore 1,400-year-old ruins, submerged in Eastern China – Atlantis of China

10 June 2023

10 June 2023

Deep in Qiandao Lake, between China’s Five Lion Mountains, lie the mysterious ruins of two ancient cities, dating back to...

1,300-year-old shipwreck found in southwest France

19 June 2022

19 June 2022

Archeologists in France have discovered the wreck of a ship that navigated the Garonne river in southwestern France in the...

Well-preserved 2,000-year-old Chime Bells (Bianzhong) discovered in China

3 September 2023

3 September 2023

A total of 24 well-preserved Chinese bianzhong (chime bells) in two sets from the Spring and Autumn period (770-476 BC)...

The remains of a very uncommon’ dinosaur species have been discovered in Brazil

20 November 2021

20 November 2021

Researchers have uncovered the remains of a toothless, two-legged dinosaur species that lived 70 million years ago in Brazil, calling...

A 2100-year-old inscription found İn Türkiye: Antiochos of Commagene calls on the people to ‘obey and respect the law’

15 March 2024

15 March 2024

The ancient inscription found near Kımıldağı (Kımıl Mount) in Önevler village of Adıyaman’s Gerger district in 2023 will shed light...

3600-year-old lead weights were unearthed in the Kumluca Bronze Age Shipwreck, one of the oldest shipwrecks in the world

27 November 2022

27 November 2022

Underwater archaeological work continues in the Bronze Age shipwreck off Antalya Kumluca, one of the oldest shipwrecks in the world....

Remains of first Islamic madrassa found in Turkey’s Harran

1 December 2021

1 December 2021

The remnants of a 12th-century madrassa (Islamic institution of higher instruction) have been discovered in the archaeological site of Harran,...

700-Year-Old Church Becomes a Museum

31 January 2021

31 January 2021

It was learned that the 7-century-old church in Akçaabat, Trabzon will serve as a museum from now on. St. The...

Remnants of ancient fire temple discovered in heart of Alborz mountains in Iran

26 June 2021

26 June 2021

An Iranian archaeology team has discovered relics of an ancient fire temple in Savadkuh county, located in the center of...

3,000-Year-Old leather Shoe discovered On A Beach In Kent, UK

26 February 2023

26 February 2023

A Bronze Age relic found on a Kent beach is believed to be the oldest shoe ever found in the...