21 February 2025 The Future is the Product of the Past

Norse Runic Text found in Oslo could be Prayer!

Archaeologists from the Norwegian Institute for Cultural Heritage Studies (NIKU) have unearthed two objects inscribed in Norse runic text in Oslo’s Medieval Park ‘Middelalderparken’, located in the southern part of what was once the medieval city of Oslo.

Researchers discovered a bone, one inscribed in Norse, and the other a piece of wood with inscriptions on three sides, but written in both Scandinavian and Latin.

Kristel Zilmer, professor of writing culture (runology) and iconography at UiO, both studied the finds and gave some initial interpretations of the text.

“These are two interesting discoveries that expand our knowledge of runic knowledge, writing, and language use in medieval cities,” she says.

 Bone artefact with Norse runes. Photo: Jani Causevic, NIKU
Bone artifact with Norse runes. Photo: Jani Causevic, NIKU

Although the piece of wood is partially damaged, Zilmer identified “manus Domine / i” in Latin and the female name “Bryngjerd, er det / som det…” in Norse. The wood also has eight small signs that can make sense as both a statement in Latin or a continuation in Norse, which is possibly the phrase “It is true”.

Manus means “hand” and Dominus “lord, God”, which could be part of a Latin prayer “In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Redemisti me Domine, Deus veritatis”, meaning “Into your hands, O Lord, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, O God of truth”.

Bone artefact with Norse and Latin inscriptions
Bone artifact with Norse and Latin inscriptions. Photo: NIKU

A bone that comes from a large domestic animal such as a horse or a cow has thirteen clear runes on one side and one faint rune with an inscription on the other. The discovered bone is the first runic bone found in Oslo in over thirty years and either refers to a personal name or nickname in the inscription “basmarþærbæin” or simply describes the artifact using the four final bæin (Norse bone) runes which refer to the bone itself.

Osteological examinations can answer whether the bone came from a horse, cow, or sheep.

“Finding runes was at the top of my wish list for this dig,” says Solveig Thorkildsen, who found the rune bone.

This is the first rune bone found in Oslo in over three decades. In total, only 27 runic letters were found in the capital.

NIKU

Related Articles

The Lion of Venice was Made in China: : Isotopic Analyses and Stylistic Comparisons Prove it

16 September 2024

16 September 2024

Recent scientific studies have revealed that the famous bronze-winged lion above one of the two columns in Piazzetta San Marco,...

Netherlands’s unique treasure finds of medieval gold jewelry and silver coins

12 March 2023

12 March 2023

The Rijksmuseum van Oudheden (the National Museum of Antiquities) in the Netherlands has announced that a unique treasure of 1000-year-old...

Philippines Cagayan Cave Art 3500 Years Old

29 June 2021

29 June 2021

A depiction depicting a human-like figure on a cave wall in Penablanca town, Cagayan province, is Southeast Asia’s first directly...

On the eastern shore of the Marmara Sea, off the coast of Yalova, a 1700-year-old Shipwreck was discovered

23 August 2023

23 August 2023

A 1700-year-old shipwreck was discovered during maritime police training dives in the province of Yalova, located on the east coast...

A Unique Structure Discovered in the City of David Ancient Jerusalem – The Only One of Its Kind

14 January 2025

14 January 2025

A unique structure was discovered on the eastern slope of the City of David, within the Walls of the Jerusalem...

An unknown church with a special floor plan discovered in Erwitte, northwestern Germany

18 September 2023

18 September 2023

Archaeologists from the Westphalia-Lippe Regional Association (LWL) have discovered the remains of a former church from the 10th century near...

Sicily: Archaeologists make striking discovery in Segesta

8 June 2021

8 June 2021

Archaeological excavations in the Segesta Archaeological Park, investigating a “monumental edifice” near the portico at the end of the old...

The place where John the Baptist was martyred

4 February 2022

4 February 2022

The infamous birthday banquet of Herod Antipas, which culminated in the beheading of St John the Baptist — a preacher...

Tanzania’s mysterious footprints were made by early humans, not bears

6 December 2021

6 December 2021

The prehistoric footprints discovered by archaeologists caused confusion because scientists looked at them again to determine whether they were left...

Ritual Sacrifice of Pregnant Woman: Ecuador may Reflect the Community’s Fear of Her Power

28 January 2025

28 January 2025

In a remarkable archaeological find in Ecuador, researchers have uncovered the rich burial of a pregnant woman and her fetus,...

Over 1,600-yr-old tomb of embracing lovers found in north China

16 August 2021

16 August 2021

Archaeologists recently published a study of the tomb of cuddling lovers, dating to the Northern Wei Dynasty (386-534), more than...

Royal-Memorial Inscription Attributed to King Sargon II Discovered in Western Iran

25 April 2021

25 April 2021

In western Iran, Iranian archaeologists discovered a part of a royal memorial inscription attributed to the Neo-Assyrian king Sargon II....

New discoveries in Göbeklitepe and Karahantepe: A Human statue with a realistic facial expression found in Karahantepe

30 September 2023

30 September 2023

New finds were discovered in Göbeklitepe and Karahantepe. At around 12,000 years old, Göbekli Tepe is the world’s oldest megalithic...

An artificial intelligence “Ithaca” that will improve our understanding of ancient history

11 March 2022

11 March 2022

A deep neural network trained to restore ancient Greek texts can do so with 72% accuracy when used by historians,...

Archaeologists discover 1,300-year-old ski trapped in Norwegian ice

6 October 2021

6 October 2021

The melting of an ice sheet in Norway has uncovered a pair of remarkably well-preserved skis that had been undisturbed...