26 March 2025 The Future is the Product of the Past

Norse Runic Text found in Oslo could be Prayer!

Archaeologists from the Norwegian Institute for Cultural Heritage Studies (NIKU) have unearthed two objects inscribed in Norse runic text in Oslo’s Medieval Park ‘Middelalderparken’, located in the southern part of what was once the medieval city of Oslo.

Researchers discovered a bone, one inscribed in Norse, and the other a piece of wood with inscriptions on three sides, but written in both Scandinavian and Latin.

Kristel Zilmer, professor of writing culture (runology) and iconography at UiO, both studied the finds and gave some initial interpretations of the text.

“These are two interesting discoveries that expand our knowledge of runic knowledge, writing, and language use in medieval cities,” she says.

 Bone artefact with Norse runes. Photo: Jani Causevic, NIKU
Bone artifact with Norse runes. Photo: Jani Causevic, NIKU

Although the piece of wood is partially damaged, Zilmer identified “manus Domine / i” in Latin and the female name “Bryngjerd, er det / som det…” in Norse. The wood also has eight small signs that can make sense as both a statement in Latin or a continuation in Norse, which is possibly the phrase “It is true”.

Manus means “hand” and Dominus “lord, God”, which could be part of a Latin prayer “In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Redemisti me Domine, Deus veritatis”, meaning “Into your hands, O Lord, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, O God of truth”.

Bone artefact with Norse and Latin inscriptions
Bone artifact with Norse and Latin inscriptions. Photo: NIKU

A bone that comes from a large domestic animal such as a horse or a cow has thirteen clear runes on one side and one faint rune with an inscription on the other. The discovered bone is the first runic bone found in Oslo in over thirty years and either refers to a personal name or nickname in the inscription “basmarþærbæin” or simply describes the artifact using the four final bæin (Norse bone) runes which refer to the bone itself.

Osteological examinations can answer whether the bone came from a horse, cow, or sheep.

“Finding runes was at the top of my wish list for this dig,” says Solveig Thorkildsen, who found the rune bone.

This is the first rune bone found in Oslo in over three decades. In total, only 27 runic letters were found in the capital.

NIKU

Related Articles

The 8,000-year-old Aslantepe in Turkey has been added to the UNESCO World Heritage List

26 July 2021

26 July 2021

The Turkish Foreign Ministry said Monday that a rich, 30-meter-high archaeological mound going back 8,000 years in southern Turkey has...

At Ostrowite, archaeologists have discovered a high-status burial dating back almost a thousand years

2 January 2022

2 January 2022

Archaeologists have discovered a burial chamber in Ostrowite, in Poland’s Pomeranian Voivodeship, containing several high-status grave goods from the 11th...

Archaeologists discovered the monastery of Queen Cynethryth, a strong Anglo-Saxon queen

19 August 2021

19 August 2021

Archaeologists from the University of Reading and local volunteers excavating on the grounds of Holy Trinity Church have made an...

2800-year-old settlement discovered in Vadnagar, India

17 January 2024

17 January 2024

An excavation in Gujarat’s Vadnagar, about 900 km southwest of New Delhi, India, has found the remains of a settlement...

Karahantepe will shed light on the mysteries of the Prehistoric period

7 October 2021

7 October 2021

Karahantepe’s ancient site, which is home to Neolithic-era T-shaped obelisks similar to the ones in the world-famous Göbeklitepe, will reveal...

New finds in ancient Rome’s Pompeii show ‘conditions of precarity and poor hygiene, in which people of lower status lived during that time

20 August 2023

20 August 2023

Archaeologists have discovered a small bedroom in Civita Giuliana villa near Pompeii that was almost certainly used by slaves, throwing...

Young Maya Maize God’s Severed Head found in Palenque

4 June 2022

4 June 2022

Archaeologists from the Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), an approximately 1,300-year-old sculpture of the head of the Young...

Refurbishment at the Uffizi Gallery Revealed a Pair of Priceless Lost Renaissance Frescoes

24 April 2021

24 April 2021

A couple of construction workers discovered two Renaissance-era treasures while working on an extensive renovation project at Florence’s world-famous Uffizi...

An unknown human group is revealed in a 7,200-year-old skeleton discovered in Indonesia

27 August 2021

27 August 2021

According to a study released this week, archaeologists uncovered the bones of a 7,200-year-old skeleton from a female hunter-gatherer in...

An 8,500-year-old trepanned skull discovered in Çatalhöyük

23 December 2023

23 December 2023

Traces of trepanation (skull drilling operation) were found on a skull found in the 9,000-year-old Çatalhöyük, near the modern city...

Medieval Mummy Seized in Niğde, Türkiye, Amidst Smuggling Crackdown

12 March 2025

12 March 2025

Authorities in Türkiye have detained six individuals in the Bor district of Niğde, who were allegedly attempting to sell an...

Excavation in Larissa finds a Hellenistic era sanctuary

27 November 2021

27 November 2021

The Hellenic Ministry of Culture and Sport reported on Friday the discovery of ancient Greek and Hellenistic era structures at...

Bronze Age metal hoard discovered in the Swiss Alps at Roman battle site

29 June 2023

29 June 2023

Archaeologists excavating the Switzerland Oberhalbstein valley have discovered a metal hoard containing more than 80 bronze artifacts dating from 1200...

13.000 Ostraca Discovered in Upper Egypt

20 December 2021

20 December 2021

The Egyptian Ministry of Antiquities and Tourism announced that a German-Egyptian mission at the Al-Sheikh Hamad archaeological site in Tel...

3,400-Year-Old Jade and Stone Workshop Site Discovered at Sanxingdui Ruins

26 July 2024

26 July 2024

Archaeologists have uncovered a jade and stone processing site that dates back over 3,400 years at the Sanxingdui Ruins in...