5 November 2024 The Future is the Product of the Past

Norse Runic Text found in Oslo could be Prayer!

Archaeologists from the Norwegian Institute for Cultural Heritage Studies (NIKU) have unearthed two objects inscribed in Norse runic text in Oslo’s Medieval Park ‘Middelalderparken’, located in the southern part of what was once the medieval city of Oslo.

Researchers discovered a bone, one inscribed in Norse, and the other a piece of wood with inscriptions on three sides, but written in both Scandinavian and Latin.

Kristel Zilmer, professor of writing culture (runology) and iconography at UiO, both studied the finds and gave some initial interpretations of the text.

“These are two interesting discoveries that expand our knowledge of runic knowledge, writing, and language use in medieval cities,” she says.

 Bone artefact with Norse runes. Photo: Jani Causevic, NIKU
Bone artifact with Norse runes. Photo: Jani Causevic, NIKU

Although the piece of wood is partially damaged, Zilmer identified “manus Domine / i” in Latin and the female name “Bryngjerd, er det / som det…” in Norse. The wood also has eight small signs that can make sense as both a statement in Latin or a continuation in Norse, which is possibly the phrase “It is true”.

Manus means “hand” and Dominus “lord, God”, which could be part of a Latin prayer “In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Redemisti me Domine, Deus veritatis”, meaning “Into your hands, O Lord, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, O God of truth”.

Bone artefact with Norse and Latin inscriptions
Bone artifact with Norse and Latin inscriptions. Photo: NIKU

A bone that comes from a large domestic animal such as a horse or a cow has thirteen clear runes on one side and one faint rune with an inscription on the other. The discovered bone is the first runic bone found in Oslo in over thirty years and either refers to a personal name or nickname in the inscription “basmarþærbæin” or simply describes the artifact using the four final bæin (Norse bone) runes which refer to the bone itself.

Osteological examinations can answer whether the bone came from a horse, cow, or sheep.

“Finding runes was at the top of my wish list for this dig,” says Solveig Thorkildsen, who found the rune bone.

This is the first rune bone found in Oslo in over three decades. In total, only 27 runic letters were found in the capital.

NIKU

Related Articles

1700-year-old weaving workshop discovered in southeast Turkey

4 December 2021

4 December 2021

Excavations carried out in the ancient city of Perre in the southeastern province of Adıyaman have unearthed a 1,700-year-old weaving...

Hand disease known as Viking disease may have its origins in Neanderthal genes

14 June 2023

14 June 2023

A recent study in the Oxford University Press journal Molecular Biology and Evolution demonstrates that a condition known as Dupuytren’s...

Remains of first Islamic madrassa found in Turkey’s Harran

1 December 2021

1 December 2021

The remnants of a 12th-century madrassa (Islamic institution of higher instruction) have been discovered in the archaeological site of Harran,...

Archaeologists Found Seal Impressions That Could Change Hittite History in Kayalıpınar

15 September 2023

15 September 2023

A seal impression belonging to Hattusili III was found during the excavations carried out near the village of Kayalıpınar in...

Ancient Yayoi Period Settlement Discovered on Tokyo Condo Development Site

10 December 2023

10 December 2023

Excavations at the former site of the British Embassy in Tokyo’s Chiyoda Ward have uncovered the remains of a Yayoi...

The world’s largest Byzantine winepresses have been discovered in Israel

11 October 2021

11 October 2021

Archaeologists say they’ve discovered the world’s largest known Byzantine-era winery in the city of Yavne, south of Tel Aviv. The...

A Stunning Jade mask discovered in tomb of Maya King in Guatemala

28 January 2024

28 January 2024

Archaeologists excavating a looted pyramid tomb in the ruins of a Mayan city in Peten, northeast Guatemala, have discovered a...

A rare statue of K’awiil, Mayan god of Lighting have uncovered in Mexico

1 May 2023

1 May 2023

In southeastern Mexico, archaeologists uncovered a rare sculpture of a powerful Mayan god near the path of a large-scale rail...

A burial complex and an Ancient Dog Statue have been unearthed during excavations in Appio Latino quarter the Rome

8 January 2022

8 January 2022

Workers laying pipes for utility company Acea at Via Luigi Tosti in Rome’s Appio Latino quarter have unearthed an ancient...

The Amazon rainforest was once home to ancient cities – A vast network of 2,500-year-old garden cities

12 January 2024

12 January 2024

Aerial surveys have revealed the largest 2,500-year-old ancient cities in the Amazon, hidden for thousands of years by lush vegetation...

2,300-year-old Punic tomb complex found during works on car park for staff

26 October 2024

26 October 2024

A 2,300-year-old Punic tomb was discovered during work in a car park near Mater Dei Hospital in Msida, Malta. The...

A New Picene Prince Tomb Dating to the 7th Century BC with Two Chariots Discovered in Corinaldo, Italy

29 July 2024

29 July 2024

Following the discovery of the so-called ‘Prince of Corinaldo’ in 2018, archaeologists from the University of Bologna have discovered a...

Bosphorus Was Frozen, People Crossed By Walking

14 February 2021

14 February 2021

The calendars showed the year 1954. Istanbul was experiencing an extremely freezing winter after many years. Heavy snowfall, hard enough...

A prehistoric monument consisting of three round enclosures, one of which resembles a horseshoe, was discovered in France

7 April 2024

7 April 2024

Archaeologists from the French National Institute for Preventive Archaeological Research (INRAP) unearthed an unusual, prehistoric monument in the shape of...

A unique discovery in the ancient city of Aphrodisias, the city famous for its sculptors in the Roman World, “As if he were a breathing God”

30 July 2024

30 July 2024

A marble ‘Zeus head’ was found in the ancient city of Aphrodisias, located within the borders of the Geyre neighborhood...