2 October 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:



📣 Our WhatsApp channel is now LIVE! Stay up-to-date with the latest news and updates, just click here to follow us on WhatsApp and never miss a thing!!



To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

In the ancient city of Syedra: a unique mosaic with the 12 labors of Heracles depicted on a single panel found

25 July 2022

25 July 2022

During the excavations in the ancient city of Syedra in the Alanya district of Antalya, approximately 164 square meters of...

A coin of Queen Fastrada and Charlemagne found – First of its kind

8 May 2023

8 May 2023

A coin purchased by the Charlemagne Center in Aachen, Germany, bears the name of Queen Fastrada. This is the first...

Scotland’s oldest tartan discovered in Highlands bog

1 April 2023

1 April 2023

According to new research, a piece of fabric discovered in a bog in the Scottish Highlands may be the oldest...

Detectorist Finds 2,500-Year-Old Unique Bronze Brooch

26 August 2024

26 August 2024

A metal detectorist, who chose to remain anonymous, uncovered three artifacts, including a massive fibula, i.e. a bronze brooch dating...

Archaeologists conducting excavations at the Roman Fort of Apsaros in Georgia, found evidence of the Legion X Fretensis

27 May 2023

27 May 2023

Polish scientists discovered that Legion X Fretensis, known for its brutal suppression of Jewish uprisings, was stationed in the early...

The ancient city of Karkamış “House of the Seal” brings a different perspective to the Hittite-Assyrian relations with its important finds

6 May 2022

6 May 2022

Historical artifacts discovered during excavations by Turkish and Italian teams in the ancient city of Karkamış (Carchemish) in southern Gaziantep...

Sacred Seduction: Kamasutra Feminism and the Legacy of Ancient Erotic Temples

8 April 2025

8 April 2025

For many, the Kamasutra is merely a name linked to condom brands and erotic chocolates, often dismissed as just a...

An Ancient Site Found in UAE may be Sixth-Century Lost City of Tu’am

18 June 2024

18 June 2024

Ruins from the sixth century have been discovered during excavations in the United Arab Emirates Umm Al Quwain region, which...

Unique Lion-Headed Handles Unveiled from a Roman-Period Cist Tomb Near Khirbat Ibreika

30 April 2025

30 April 2025

Beneath the ancient dust of Khirbat Ibreika in southern Israel, archaeologists have unearthed an unexpected enigma: four bronze discs, each...

Monumental Roman complex discovered in France

19 March 2023

19 March 2023

In the city of Reims in northeastern France, archaeologists have discovered an ancient Roman-era monumental complex dating from the 2nd...

Archaeologists find new clues about North Carolina’s ‘Lost Colony’ from the 16th century

11 May 2024

11 May 2024

Archaeologists from The First Colony Foundation have yielded a tantalizing clue about the fate of the Lost Colony, the settlers...

Mysterious 1,600-Year-Old Roman-Era Burial Unearthed in Delbrück-Bentfeld, Germany

15 June 2025

15 June 2025

Archaeologists have uncovered a rare and mysterious Roman-era burial in Delbrück-Bentfeld, Germany, revealing a unique glimpse into the region’s ancient...

Rare Ceremonial Knives Offering Discovered in the Great Basement of Tlatelolco, Mexico

27 May 2024

27 May 2024

Archaeologists from the National Institute of Anthropology and History (INAH)  have unearthed a very special votive offering during excavations at...

Three-room Urartian tomb with liquid offering area (libation) found in eastern Turkey

18 January 2023

18 January 2023

A three-room Urartian tomb with a rock-cut libation (liquid offering area) to offer gifts to the gods was unearthed in...

Excavations of Aççana Mound, the Capital of the Mukish Kingdom, Continue

16 July 2021

16 July 2021

2021 excavations have started at Aççana Höyük, the old city of Alalah, in Hatay’s Reyhanlı district. The ancient city of...