8 April 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:

To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

History, geography, and evolution are rewrites thanks to an incredible dinosaur trove discovered in Italy

2 December 2021

2 December 2021

A dinosaur trove in Italy rewrites the history, geography, and evolution of the ancient Mediterranean area. Italy is not exactly...

1.8-million-year-old ‘human tooth’ discovered in Georgia

9 September 2022

9 September 2022

An ancient human tooth discovered by archaeologists in Georgia dates back 1.8 million years, firmly establishing the area as the...

From ‘Empty Lands’ to Rich History: Discovery of the First Bronze Age Settlement in Maghreb, Dating to 2,000 BC

15 March 2025

15 March 2025

Researchers at the University of Barcelona have made a remarkable discovery: the first Bronze Age settlement in the Maghreb region...

A Medieval ‘Vampire’ Grave Found in Croatia

1 February 2025

1 February 2025

Research at the Rašaška (or Račeša) site, located in the eastern part of Croatia, revealed a grave with an unusual...

Archaeologists Unearthed Third Greatest Fire Temple Existing in Ancient Iran’s Sassanid Era

11 July 2022

11 July 2022

Archaeologists have unearthed ruins of what they believe to be the third-greatest fire temple in ancient Iran during the Sassanid...

An Elamite inscription attributed to Xerxes the Great was found at Persepolis

26 February 2022

26 February 2022

During the classification and documentation project of inscribed objects and fragmentary inscriptions in the Persepolis Museum reserves, experts discovered a...

A tiny 2,300-year-old votive vessel presented to the gods by the poor was found in the Ancient City of Troy

27 August 2022

27 August 2022

A 3-centimeter in size tiny vessel made of clay was found in the ancient city of Troy located at Hisarlik...

Excavations in and around Yazıkaya, one of the monumental works of the Phrygians, start again after 71 years.

23 July 2022

23 July 2022

Archaeological excavations at Midas Castle in Yazılıkaya Midas Valley in the Han district of Eskişehir, located in northwest Turkey, will...

5500-year-old pentagon structure found in North China

13 November 2021

13 November 2021

Archaeologists discovered the remnants of a pentagonal structure going back 5,500 years in Taiyuan, Shanxi Province, north China. According to...

8,000-year-old Female Figurine Discovered in Ulucak Höyük in Western Türkiye

15 August 2024

15 August 2024

One of the most prominent and oldest Neolithic sites found in what is now Turkey has yielded yet another interesting...

Underwater excavations start at 1,700-year-old ancient Black Sea port Kerpe

20 September 2021

20 September 2021

The traces of the ancient harbor on the Black Sea coast of Kerpe, in Kocaeli’s Kandıra district, are being brought...

Fossil found at the edge of the Tibetan Plateau reveals an owl active during the day 6 million years ago

29 March 2022

29 March 2022

The incredibly well-preserved fossil skeleton of an extinct owl that lived was discovered on the edge of the Tibetan Plateau,...

Ancient Sarmatian Treasures, Including 370 Grams of Gold Bracelet, and Burial Sites Discovered in Kazakhstan’s Atyrau Region

10 February 2025

10 February 2025

During excavations at the Karabau-2 mound in Kazakhstan’s Atyrau region, archaeologists made a remarkable discovery, unearthing nine graves—seven of which...

Peru finds perfectly preserved a wooden figure in the Americas’ largest mud-brick city

29 June 2022

29 June 2022

A perfectly preserved wooden figure has been discovered at the Chan Chan archaeological site, in northern Peru, the Ministry of...

Archaeologists unearth orchestra floor in Black Sea Region’s Ephesus

10 December 2021

10 December 2021

During continuing excavations in the northwestern province of Düzce, archaeologists discovered the orchestra floor of the theater area in the...