9 May 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:

To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

It may have been designed in Nevali Çori before Göbeklitepe was built

10 October 2021

10 October 2021

Göbeklitepe, Nevali Çori, Karahantepe, and Taştepeler, which will make us rethink what we know about human history, change the information...

Women May Have Ruled El Algar in the Bronze Age

12 March 2021

12 March 2021

The diadem found in the Bronze Age tomb belonging to the El Algar culture may have belonged to a queen....

The longest inscription in Saudi Arabia turned out to belong to the last king of Babylon

25 July 2021

25 July 2021

The Saudi Commission for Tourism and National Heritage has announced the discovery of a 2,550-year-old inscription etched on basalt stone...

Hussar Armor From The 17th Century Found By Metal Detectorist In Poland

8 April 2024

8 April 2024

A 17th-century Hussar armor was found in a field in the village of Mikułowice in the Opatów region in southeastern...

The Highest Prehistoric Petroglyphs in Europe Discovered at 3000 Meters in the Italian Alps

20 November 2024

20 November 2024

The highest petroglyphs in Europe were found at Pizzo Tresero (Valfurva) in the Stelvio National Park in the northern Italian...

Archaeologists Discover Rare Boundary Stone From the Tetrarchy Period of the Roman Empire Contains Two Unknown Place Names

21 January 2025

21 January 2025

In northern Galilee, excavations at Tel Avel Beit Ma’akha, about 1.2 miles south of Metula, have produced a remarkable find:...

Rare and Unusual Fossil Shows Small Mammal Attacking Larger Dinosaur

20 July 2023

20 July 2023

An unusual fossil from about 125 million years ago that depicts a dramatic event when a carnivorous mammal attacked a...

Archaeologists have discovered another exceptional find in Mérida

12 August 2023

12 August 2023

In Mérida, Spain, archaeologists recently discovered an “enormous” Roman bath. But it is that inside these baths, in the area...

Mysterious ruins discovered at the bottom of Lake Van, Türkiye’s largest lake

16 August 2023

16 August 2023

At the bottom of Lake Van, Türkiye’s largest salty soda lake with 3,712 square kilometers, divers discovered a cemetery and...

Medieval Weapon Chest Found on Sunken Medieval Flagship Gribshunden

20 April 2024

20 April 2024

An extensive exploration of the wreck of the royal flagship Gribshunden has unearthed a trove of new findings: new insights...

Ancient Hippodrome, Subject of Ben-Hur Movie, Will Become “Arkeo Sports Park”

8 August 2021

8 August 2021

Ben-Hur, a wealthy prince living in Jerusalem, is a historical figure who struggled for the freedom of the Jews during...

A 1,300-year-old necklace is the ‘richest of its type ever uncovered in Britain’

6 December 2022

6 December 2022

Museum of London Archaeology (MOLA) archaeologists have found a “once-in-a-lifetime” 1,300-year-old gold and gemstone necklace dating back to 630-670 AD...

Stone reliefs describing the Persian-Greek wars were found in the ancient city of Daskyleion in northwestern Turkey

16 August 2021

16 August 2021

A relief depicting a fifth-century BC battle between the Greeks and Persians was discovered in the ancient city of Dascylium...

Possible Location of Medieval Knight Zbylut’s Manor Identified Alongside Discovery of Unknown Burial Crypts

26 April 2025

26 April 2025

In a remarkable archaeological find, researchers have uncovered previously unknown burial crypts within the Gothic Church of St. James the...

The Mountain of Shemharus, King of the Ginn: Toubkal

14 August 2022

14 August 2022

Towering over the Atlas Mountains, Mount Toubkal is the highest peak in Morocco. Toubkal, the highest mountain in all of...