28 August 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:

To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

Crusade period grave field and a sword discovered in Finland

15 October 2023

15 October 2023

A large cemetery from the time of the Crusades was discovered near a medieval stone church in Salo Perttel, a...

First Human Figurine of the Mesolithic Era (Circa 9000 Years Old) Discovered in Azerbaijan’s Damjili Cave

19 April 2025

19 April 2025

A groundbreaking discovery has been made in the Damjili Cave in Azerbaijan’s Gazakh district: the first human figurine from the...

Archaeologists discovered 7,000-years-old Neolithic Settlement in the Czech Republic

31 July 2024

31 July 2024

Archaeologists have discovered a Neolithic settlement of about 7,000 years old near Kutná Hora, east of Prague in the Czech...

Sheikh Sultan Opened ‘Tales from the East’ Exhibition

28 April 2021

28 April 2021

The opening of the ‘Tales from the East’ exhibition organized by the Sharjah Book Authority (SBA) was held with the...

Women with Sart Renovate Largest Synagogue of Ancient World

4 August 2023

4 August 2023

Village women take part in the renovation works of the largest synagogue in the ancient world, located in the ancient...

New Discoveries on the İsland of Skokholm

29 March 2021

29 March 2021

New discoveries dating back 9000 years have been found in Skokholm, located in the Celtic Sea two miles off the...

10,000-year-old Sculptures and Figurines holding Phallus of the Taş Tepeler in the southeast Turkey

17 June 2022

17 June 2022

One of the common features of male depictions with similar features found in the region called Taş Tepeler (Stone Hills),...

Earliest evidence for intestinal parasites in the UK came from Stonehenge

20 May 2022

20 May 2022

Researchers think they have discovered the earliest evidence for intestinal parasites in the UK. Ancient poop found at the site...

A 3,300-year-old tablet found at Büklükale from Hittite Empire describes catastrophic invasion of four cities

11 March 2024

11 March 2024

Archaeologists have unearthed a 3,300-year-old clay tablet depicting a catastrophic foreign invasion of the Hittite Empire in Büklükale, about 100...

1.8-million-year-old ‘human tooth’ discovered in Georgia

9 September 2022

9 September 2022

An ancient human tooth discovered by archaeologists in Georgia dates back 1.8 million years, firmly establishing the area as the...

Burial of Ascetic Monk in Chains Reveals Surprising Identity: A Woman in Byzantine Jerusalem

15 February 2025

15 February 2025

A recent archaeological discovery near Jerusalem has challenged long-held beliefs about ascetic practices in the Byzantine era, revealing the remains...

The Colchester Vase: New Analyses Uncover Evidence of Gladiatorial Combat in Roman Britannia

23 February 2025

23 February 2025

The Colchester Vase, dating back to A.D. 160–200, is not just a ceramic artifact; it is considered a unique graphic...

Unique and very well-preserved prehistoric engravings found in southwestern Catalonia

23 March 2023

23 March 2023

Significant prehistoric rock art has been discovered in La Febro, in southwestern Catalonia. The team that discovered the art inside...

The Bronze Sacred Sanxingdui Tree Number 3 is Being Restored

9 April 2021

9 April 2021

According to the announcement of the Sanxingdui Museum, archaeologists have begun to assemble and restore the No. 3 bronze sacred...

Archaeologists discovered a 2,000-year-old rock-carved face at Spain’s Tossal de La Cala castle

20 May 2023

20 May 2023

Archaeologists have discovered a rock-carved face at Toscal De La Cala, a Roman fort in Benidorm, on the east coast...