17 September 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:

To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

Archaeologists Uncover Rare Trojan War-Era Armor from 1200 BCE in Czechia

22 July 2025

22 July 2025

A remarkable archaeological discovery in South Moravia has brought new insights into Bronze Age Europe and its warrior elites. The...

La Tène-Era Woman’s Grave Filled with Opulent Bronze Jewelry Unearthed in the Czech Republic

3 September 2025

3 September 2025

Rescue excavations along the planned D7 highway, between the towns of Knovíz and Slaný, approximately 40 kilometers northwest of Prague,...

Japan-Persia Ancient Ties

20 June 2021

20 June 2021

Japanese and Persian ancient ties go back to the 7th century. Silk Road connected Japan with countries and regions far...

2,600-Year-Old Scythian Noble Warrior’s Tomb Unearthed in Siberia: Rare Battle Axe, Bronze Mirror, and More

24 August 2025

24 August 2025

Burial includes ornate belt, ram-headed buckle, bronze mirror, and horse harness elements, revealing the elite status of the Scythian Noble...

Rare Fresco of Fire-Worship Ritual Discovered in Ancient Sogdian Palace in Tajikistan

6 September 2025

6 September 2025

Archaeologists in Tajikistan have unearthed an exceptionally rare fresco depicting priests performing a fire-worship ritual at the palace of Sanjar-Shah,...

From Bronze Age to Buddhism: Xinjiang’s Archaeological Journey Through Time and Recent Discoveries

4 March 2025

4 March 2025

Recent archaeological investigations in the Xinjiang Uygur Autonomous Region have significantly enhanced our understanding of the area’s historical context and...

The Mysterious Horsemen of Pir Panjal: Secrets of an Ancient Legacy in Jammu and Kashmir

24 April 2025

24 April 2025

Deep within the rugged Pir Panjal range in Jammu and Kashmir, India, lies a captivating mystery known as the Mysterious...

Archaeologists Discover Ivan III’s Seal in Moscow — The First Grand Ducal and Final Lead Seal Ever Found

22 June 2025

22 June 2025

Archaeologists uncover the first grand ducal seal from Moscow, linked to the founder of the centralized Russian state. Archaeologists conducting...

Treasure hunters revealed a 2,700-year-old Urartian temple In the east of Turkey

18 June 2022

18 June 2022

Treasure hunters revealed a 2,700-year-old Urartian temple A group of treasure hunters, who were digging illegally to find treasure in...

3,000-Year-Old Hazelnut Shells Discovered in the Sacred Hittite City of Nerik

30 July 2024

30 July 2024

In the sacred Hittite city of Nerik, located in the northern Vezirköprü district of Samsun province in the Central Black...

Archaeologists Find One of the Long-Lost Holy Cities in Jordan

13 July 2025

13 July 2025

A remarkable archaeological discovery in Jordan has brought one of the Holy Land’s long-lost cities back to light. Researchers now...

3,500-Year-Old Hittite Linen Fabric Exhibited for the First Time

10 March 2025

10 March 2025

A remarkable artifact, a piece of Hittite linen fabric dating back 3,500 years, has been publicly exhibited for the first...

Electoral inscriptions just discovered in Pompeii reveal clientelism in ancient Rome

29 September 2023

29 September 2023

Several electoral inscriptions, the ancient equivalent of today’s electoral posters and pamphlets, have appeared on the walls of the room...

Comb and gold hair-ring dating back more than 3,000 years unearthed in south Wales

14 July 2023

14 July 2023

Archeologists in south Wales, have unearthed a golden hair ring and the oldest wooden comb ever found in the U.K....

Magnificent Romanesque and Peasant war fury in the lost Kaltenborn monastery near Allstedt

18 August 2023

18 August 2023

From the 12th to the 16th century, the Kaltenborn monastery near Allstedt was a religious, cultural, and economic center of...