18 July 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:

To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

At a dig site in western Turkey, a centuries-old Byzantine fortress will be revealed

24 December 2021

24 December 2021

Excavation of vast Byzantine-era fortifications considered to be about 900 years old has begun at a dig site in western...

Fossils of sea creatures 35 million years old discovered in eastern Turkey

17 August 2021

17 August 2021

In Turkey’s eastern province of Mus, a team of researchers discovered fossils of sea creatures estimated to be 35 million...

Archaeologists unearthed the earliest known evidence of body perforation in skeletons dating back 11,000 years at the Boncuklu Tarla in Türkiye

11 March 2024

11 March 2024

Archaeologists have unearthed the earliest known evidence of body perforation in skeletons dating back 11,000 years at the Boncuklu Tarla...

Evidence of Necromancy during Roman era in the Te’omim Cave, Jerusalem Hills: Oil Lamps, Spearheads, and Skulls

14 July 2023

14 July 2023

Te’omim Cave in the Jerusalem Hills may once have served as a local oracle where people communed with the dead...

AI Uncovers Lost Babylonian Hymn After 3,000 Years — A Glorious Ode to the Ancient City

3 July 2025

3 July 2025

Archaeologists and AI experts uncover a 3,000-year-old hymn praising Babylon‘s grandeur, revealing rare insights into ancient urban society, education, and...

Archaeological Dig at Jerusalem’s Holy Sepulchre Corroborates New Testament Account of Garden

3 May 2025

3 May 2025

A significant archaeological excavation nearing its conclusion at the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem’s Old City has yielded...

15 new sculptures discovered in Turkey’s sculpture paradise Yesemek

8 December 2021

8 December 2021

Archaeologists discovered 15 new sculptures during recent digs around the Yesemek Open Air Museum and Sculpture Workshop in the Islahiye...

Unique 6,000-Year-Old Sacred Hearths and Karaz Pottery Discovered at Tadım Mound in Elazığ

28 March 2025

28 March 2025

Archaeological excavations at Tadım Castle and Tadım Mound (Tadım Höyük), located within the borders of Tadım Village in Elazığ, continue...

Archaeologists discovered 130 dwellings around the Ringheiligtum Pömmelte monument “German Stonehenge”

15 June 2021

15 June 2021

Archaeologists have unearthed 130 dwellings at an Early Bronze Age monument in Germany, indicating that the ‘Stonehenge’ was once home...

The Metropolitan Museum of Art Celebrates 151th Anniversary of Its Establishment

13 April 2021

13 April 2021

The Metropolitan Museum of Art, one of the few museums in the world, celebrates the 151st anniversary of its establishment....

INAH archaeologists discovered a nose ornament made of human bone in Mexico

31 August 2023

31 August 2023

Archaeologists from the National Institute of Anthropology and History (INAH) have discovered a nose ornament made of human bone in...

14,000-year-old settlement discovered in western Turkey

26 November 2021

26 November 2021

During the rescue excavation carried out in a cave in Dikili, İzmir, in western Turkey, 14 thousand-year-old stone tools and...

New Study Reveals the Contribution of Female Scribes in Medieval Manuscript Production

2 April 2025

2 April 2025

A recent study sheds light on the often-overlooked contributions of women in the production of handwritten manuscripts during the Middle...

Evidence of the Birth of Archaic Monotheism in Anatolia found at Oluz Höyük, “Havangah prayer at Oluz Höyük”

27 March 2022

27 March 2022

Oluz Höyük, located 25 kilometres west of Amasya, is an ancient city which has rich findings of religious structuring. During...

Poseidon Temple in Greece Larger than Previously Assumed

27 January 2024

27 January 2024

New excavations at Kleidi-Samikon in Greece’s Western Peloponnese show that the temple, discovered in 2022, is more monumental than previously...