8 August 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:

To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

Urartian graves in eastern Turkey pointing out novel burial traditions

21 September 2021

21 September 2021

The excavations in Cavuştepe castle continue with the excavations in the necropolis this year. Two new tombs from the Urartian...

A rare treasure with ornaments nearly a thousand years old was discovered in Staraya Ryazan, Russia

18 August 2021

18 August 2021

During expeditions of the Institute of Archeology of the Russian Academy of Sciences, a rare treasure with ornaments of about...

2,000-year-old altar found in Alexandria Troas

9 October 2021

9 October 2021

A 2,000-year-old altar was unearthed during the ongoing excavations in the ancient city of Alexandria Troas, in a region close...

A Roman sarcophagus containing two skeletons was found in Bath, England

29 June 2021

29 June 2021

Stone walls, a Roman sarcophagus, and a cremation burial have been unearthed in a renovation project at the Bathwick Roman...

New study says earliest recorded kiss occurred 4500 years ago in Mesopotamia

18 May 2023

18 May 2023

The University of Copenhagen according to researchers, humanity’s earliest recorded kiss occurred around 4,500 years ago in the ancient Middle...

A 2,000-year-old whistle was found in a child’s grave in the ruins of Assos, Turkey

18 October 2022

18 October 2022

A terracotta whistle believed to be 2,000 years old from the Roman era and placed as a gift in a...

World’s Smallest Stegosaurus Track Found

14 March 2021

14 March 2021

The smallest trace of stegosaurus in the world that lived 155 million years ago was found. Stegosaurus, a herbivorous dinosaur,...

Ancient Greeks Built a Road to Haul Cargo Overland: The Father of the Railway: Diolkos

6 May 2024

6 May 2024

The Diolkos, an ambitious road that crossed the entire Isthmus of Corinth and was partially paved with stone, was built...

Sumatran fishing crews may have found the legendary Gold Island in the Mud of the Indonesian River

24 October 2021

24 October 2021

The site of the Srivijaya kingdom, known in ancient times as the Island of Gold, may have been found by...

The world’s northernmost Palaeolithic settlement has been discovered on Kotelny Island in the Arctic

20 August 2021

20 August 2021

During the Paleolithic period, hominins lived in tiny groups and subsisted by collecting plants, fishing, and killing or scavenging wild...

Do Byzantine coins Record the Supernova of 1054?

25 June 2022

25 June 2022

SN 1054 was one of the most spectacular astronomical events of all time. The supernova explosion eventually formed what is...

7,000-Year-Old Animal-Figured Seals Found in Arslantepe, Anatolia’s First City-State

27 August 2024

27 August 2024

Archaeologists working at the Arslantepe Mound (Turkish: Arslantepe Höyük), a UNESCO World Heritage Site in Türkiye’s eastern Malatya province and...

Iron Age Ingenuity: Unique Dacian Stonemasons’ Tools Discovered in Romania

10 May 2025

10 May 2025

An extraordinary discovery in a Romanian forest near the hill of Măgura Călanului has unveiled a unique set of 15...

Ancient tombs discovered at Paris’ Notre-Dame Cathedral

15 March 2022

15 March 2022

Archaeologists discovered several graves and a leaden sarcophagus possibly dating from the 14th century at Paris’ Notre Dame church, France’s...

The discovery of a 380-million-year-old heart sheds new light on our bodies’ evolution

16 September 2022

16 September 2022

Researchers from Curtin University have discovered the world’s oldest heart in a ‘beautifully preserved’ ancient jawed fish fossil 380 million...