11 July 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:

To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

Bronze Age artifacts discovered near the residence of ‘Iran’s Napoleon’

6 July 2021

6 July 2021

Archaeologists in Iran have discovered a plethora of artifacts and damaged structures near a former residence of Nader Shah, dubbed...

Rescue work begins on a 160-year-old shipwreck, the largest and best-preserved wooden shipwreck ever discovered underwater in China

3 March 2022

3 March 2022

Rescue work has begun on a 160-year-old shipwreck in China, the largest and best-preserved wooden wreck ever discovered underwater. This...

A 7,500-year-old settlement has been discovered in Turkey’s Domuztepe Mound

11 September 2021

11 September 2021

During the most recent excavations at Domuztepe Mound in the Türkoğlu district of southern Turkey’s Kahramanmaraş province, a settlement and...

Bone workshop and oil lamp shop unearthed in Aizanoi ancient city in western Turkey

13 November 2021

13 November 2021

Archaeologists have unearthed a bone workshop and an oil lamp shop in an Aizanoi ancient city in the Çavdarhisar district...

A collection of 430 burial objects found in the tomb of a 3000-year-old Noblewoman in China

11 April 2024

11 April 2024

A tomb belonging to a noblewoman dating back about 3,000 years has been unearthed in North China’s Shanxi Province. The...

Rich Votive Deposit Discovered in the Valley of the Temples of Agrigento

10 August 2023

10 August 2023

At least sixty terracotta figurines, female protomes, and busts, oil lamps, and small vases, a rich votive deposit of bronze...

Urartian graves in eastern Turkey pointing out novel burial traditions

21 September 2021

21 September 2021

The excavations in Cavuştepe castle continue with the excavations in the necropolis this year. Two new tombs from the Urartian...

Ancient quarry discovered near Tas-Silġ archaeological complex in Malta

28 May 2023

28 May 2023

The Malta Superintendence of Cultural Heritage announced on Friday that trenching works by the Water Services Corporation had uncovered an...

Tutankhamun of Kazakhstan, “Golden Man”

1 August 2024

1 August 2024

The Golden Man, the main symbol of Kazakhstan’s independence, is a warrior’s costume from about the 5th century BC that...

Polish archaeologists discover papyruses containing a list of Roman centurions at Berenike

23 May 2024

23 May 2024

Papyruses with lists of Roman centurions stationed in Egypt were found by Polish archaeologists in Berenike. These unique documents were...

Largest ever Roman silver hoard in Germany found in Augsburg

12 November 2021

12 November 2021

Archaeologists in Augsburg, Germany, revealed unearthed a historical hoard including 15 kg of silver coins from the Roman Empire’s era....

Unique Rock Tomb Discovered in Southeastern Türkiye’s Şanlıurfa

3 March 2025

3 March 2025

Hasan Şıldak, the governor of the city of Şanlıurfa in south-eastern Türkiye, announced on his social media account that a...

12,000-Year-Old rock art may depict extinct giants of the ice age

13 March 2022

13 March 2022

South America was filled with ice age animals more than 12,000 years ago, including car-sized ground sloths, elephantine herbivores, and...

Rare biblical ‘balsam tree’ found depicted on ancient Jerusalem amethyst seal

21 October 2021

21 October 2021

Archaeologists working in the Old City of Jerusalem have discovered an engraved amethyst seal in the Second Temple, thought to...

A Sacred Area from the Copper Age and 5000-years-old A Stele Decorated Discovered in Italy

24 August 2024

24 August 2024

The remains of a sacred area that dates back at least four thousand years have been discovered during excavations for...