30 April 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:

To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

Researchers Define the Borders of El Argar, the First State-Society in the Iberian Peninsula

18 March 2025

18 March 2025

Recent research conducted by scholars from the Autonomous University of Barcelona (UAB) and the Max Planck Institute for Social Anthropology...

Researchers found similar descriptions in the Book of Revelation and ancient curse tablets

10 February 2023

10 February 2023

A research project headed by Dr. Michael Hölscher of Johannes Gutenberg University Mainz (JGU), has uncovered that the book of...

2,400-year-old Battlefield of Alexander the Great’s First Persian Victory found in Türkiye

27 December 2024

27 December 2024

After 20 years of research, archaeologists in Türkiye have pinpointed the exact location of the legendary Battle of Granicus, where...

A Giant Stone Panel Discovered in Mexico Reveals the Name of a Previously Unknown Maya King’s

14 August 2024

14 August 2024

Archaeologists from Mexico’s National Institute of Anthropology and History (INAH) have discovered a fascinating panel containing an extensive Maya hieroglyphic...

Rare 2,800-year-old Assyrian Scarab Seal-Amulet Found in Tabor Nature Reserve

12 February 2024

12 February 2024

A hiker in northern Israel found a rare scarab seal-amulet from the First Temple period on the ground in the...

A rare statue of K’awiil, Mayan god of Lighting have uncovered in Mexico

1 May 2023

1 May 2023

In southeastern Mexico, archaeologists uncovered a rare sculpture of a powerful Mayan god near the path of a large-scale rail...

Unique Lion-Headed Handles Unveiled from a Roman-Period Cist Tomb Near Khirbat Ibreika

30 April 2025

30 April 2025

Beneath the ancient dust of Khirbat Ibreika in southern Israel, archaeologists have unearthed an unexpected enigma: four bronze discs, each...

Dozens of unique bronze ornaments discovered in a drained peat bog in Poland

28 January 2023

28 January 2023

Numerous bronze ornaments have been discovered in Poland’s Chełmno region (Kuyavian-Pomeranian Voivodeship). Archaeologists report that dozens of bronze ornaments, including...

Hand disease known as Viking disease may have its origins in Neanderthal genes

14 June 2023

14 June 2023

A recent study in the Oxford University Press journal Molecular Biology and Evolution demonstrates that a condition known as Dupuytren’s...

Ancient Elegance Revealed: Exquisite Jewelry and Amulets from the 26th Dynasty Discovered at Karnak

4 March 2025

4 March 2025

In a remarkable revelation that sheds light on ancient Egyptian craftsmanship, the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities, alongside the...

Who really fought in the Battle of Himera? Researchers found the answer to the question

14 May 2021

14 May 2021

According to the Ancient Greek Historians, victory over the Carthaginians in the Battle of Himera was won by the alliance...

Celtic gold rainbow cup coin discovered in Bavaria

12 September 2023

12 September 2023

An extremely rare “rainbow cup” Celtic coin dated to the second or first century B.C. has been discovered next to...

New study: Humans engaged in large-scale warfare in Europe 5,000 years ago ‘1,000 years earlier than previously thought’

3 November 2023

3 November 2023

Hundreds of human remains unearthed from a burial site point to a  warfare between Stone Age people long before the...

Extraordinary discovery for the Western Baltic Sea region: a 400-year-old shipwreck Found at Bottom of German River

3 August 2022

3 August 2022

During a routine measurement at Trave, near Lübeck, in the northern part of Germany,  Kiel-Holtenau Waterways and Shipping Authority (Wasserstraßen-...

Magnificent Romanesque and Peasant war fury in the lost Kaltenborn monastery near Allstedt

18 August 2023

18 August 2023

From the 12th to the 16th century, the Kaltenborn monastery near Allstedt was a religious, cultural, and economic center of...