9 July 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:

To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

A submerged stone bridge constructed 5600 years ago shed light on the human colonization of the western Mediterranean

31 August 2024

31 August 2024

An interdisciplinary research team, led by University of South Florida (USF) geology Professor Bogdan Onac, has examined an ancient submerged...

Czech Discovery Reveals One of the Largest Celtic Settlements in Central Europe

8 July 2025

8 July 2025

Over 13,000 artifacts, including gold coins and Baltic amber, discovered in one of Central Europe’s largest Celtic settlements. A groundbreaking...

Archaeologists Discovered 1,500-Year-Old Maya Palace in Mexico

25 September 2023

25 September 2023

Mexican National Institute of Anthropology and History (INAH) archaeologists have discovered a palace at an ancient Maya city in southeastern...

Medieval Weapon Chest Found on Sunken Medieval Flagship Gribshunden

20 April 2024

20 April 2024

An extensive exploration of the wreck of the royal flagship Gribshunden has unearthed a trove of new findings: new insights...

Monumental Roman complex discovered in France

19 March 2023

19 March 2023

In the city of Reims in northeastern France, archaeologists have discovered an ancient Roman-era monumental complex dating from the 2nd...

Urfa Castle Yields Mysterious Rock-Cut Tomb Possibly Tied to Abgar Dynasty—Early Christian Allies of Jesus

5 July 2025

5 July 2025

A recent archaeological breakthrough in southeastern Turkey has stirred excitement in the academic world. Deep within the inner citadel of...

1300-year-old stone sculpture from the ancient Turkish era found in Kazakhstan

3 August 2021

3 August 2021

A 1,300-year-old stone sculpture from the early Turkish period was discovered in Kazakhstan’s south, around 250 kilometers (155 miles) from...

A protected Punic-Roman tower “Tal-Wilġa” has been turned into a building site

15 August 2021

15 August 2021

The Tal-Wilga tower, one of Malta’s Punic-Roman heritage sites, is in danger from construction work near it. The Superintendent of...

Britain’s first Roman funerary bed is discovered in central London after 2,000 years

7 February 2024

7 February 2024

Archaeologists excavating a construction site in London have unearthed the first Roman “flat-packed” funerary furniture – a fully intact Roman...

2,500-Year-Old Tombs Uncovered Of Unknown Persons With Gold Tongues in Egypt

6 December 2021

6 December 2021

The remains of two unknown persons with golden tongues were found inside tombs, dating back to the Saite Dynasty (664...

An 1800-year-old inscription was discovered in Hadrianaupolis indicating the existence of the Asclepius cult

5 September 2022

5 September 2022

An inscription pointing to the existence of the cult of Asclepius was found in the ancient city of Hadrianaupolis, which...

Ancient Roman coin thought to be fake -certainly authentic and proves the existence of ‘forgotten’ leader Sponsian, study claims

26 November 2022

26 November 2022

History is littered with artifacts that were later discovered to be forgeries, but the opposite can also occur. A new...

Bone tools for bleeding cows discovered in a 7,000-year-old cemetery in Sudan

24 March 2023

24 March 2023

During excavations in the Letti basin in northern Sudan, archaeologists have unearthed 7,000-year-old bone tools used to bleed cows. Explorers...

A 1600-year-old writing set was unearthed in the city of Bathonea, which has the oldest ancient port in Istanbul

21 August 2022

21 August 2022

During the Istanbul Bathonea excavations, a 1600-year-old writing set containing a miniature vessel, a bone writing pen, and an inkwell,...

Restoration of the Duomo of Florence has revealed original polychrome paint

1 December 2022

1 December 2022

During the restoration of the Porta dei Cornacchini and the marble cladding of the northern side of Florence’s Duomo, extensive...