18 September 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:

To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

World’s first deepwater archaeological park inaugurated off Xlendi, Malta

10 August 2023

10 August 2023

The world’s first deepwater archaeological park has been inaugurated for divers off the coast of Xlendi in Gozo. This unique...

Name of Iranian city identified on 1800-year-old Sassanid clay seal

9 April 2024

9 April 2024

In a stunning archaeological find, the name “Shiraz” was identified on a clay sealing from the Sassanid era written in...

Mysterious Rods Found in 5,500-year-old Tomb identified to Be Earliest Drinking Straws

19 January 2022

19 January 2022

Russian archaeologists argue that the rods unearthed in an early bronze age tomb in the Caucasus are the oldest known...

An Avar Warrior Buried with Lamellar Armor and Equipment Discovered in Hungary

3 February 2024

3 February 2024

Archaeologists of the Déri Museum in Debrecen (eastern Hungary) found the tomb of a fully armed and with a complete...

Negev desert archaeological site offers important clues about modern human origin

22 June 2021

22 June 2021

The archaeological excavation site at Boker Tachtit in Israel’s central Negev desert offers evidence to one of human history’s most...

Ancient gypsum furniture was discovered in a fire temple in the ancient region of Vigol in Iran

1 June 2021

1 June 2021

Sets of gypsum furniture, including a carved table and chairs, were discovered during an archaeological dig in central Iran. According...

An archaeological dig at Govan Old Churchyard revealed a remarkable new find: an early medieval ‘Govan Warrior’ stone

19 September 2023

19 September 2023

An archaeological excavation in the churchyard at Govan Old Parish Church in Glasgow, a port city on the River Clyde...

Shocking Images Appeared As The Waters Recede

8 February 2021

8 February 2021

As the dams recede, the remains of the flooded settlements come to light. This time Kayseri witnessed these images that...

Europe’s Oldest Evidence of Winemaking Unearthed in ‘City of Birds’: 7,000-Year-Old Discovery

22 August 2025

22 August 2025

Researchers have uncovered evidence of what is believed to be Europe’s earliest winemaking in the prehistoric settlement known as the...

An 1800-year-old geometric patterned mosaic was discovered in Turkey’s ancient city of Bergama

17 June 2022

17 June 2022

During excavations surrounding the Red Basilica at Pergamon, an ancient city in western Turkey that is a UNESCO World Heritage...

The first settlement of the Cimmerians in Anatolia may be Büklükale

7 June 2022

7 June 2022

Archaeologists estimated that the first settlement in Anatolia of the Cimmerians, who left Southern Ukraine before Christ (about 8th century...

Young Maya Maize God’s Severed Head found in Palenque

4 June 2022

4 June 2022

Archaeologists from the Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), an approximately 1,300-year-old sculpture of the head of the Young...

Unprecedented necropolis site found in Cappadocia, one of Türkiye’s most important tourism centers

8 July 2024

8 July 2024

In Cappadocia, located in the Central Anatolia Region of Türkiye, known for its unique moon-like landscape, underground cities, cave churches,...

‘Holy Grail of shipwrecks’ worth $20 billion in treasure to be raised from seabed

10 November 2023

10 November 2023

A treasure ship described as the “holy grail of shipwrecks” will reportedly be lifted from the sea floor where it...

Stone Age women in Europe were tied up and buried alive in ritual sacrifices

11 April 2024

11 April 2024

New research has identified over a dozen murders where women were traditionally sacrificed in Neolithic Europe across a period of...