29 May 2025 The Future is the Product of the Past

In French Necropolis 21 Roman “curse tablets” discovered including one written in the extinct Celtic language of Gaulish

During the excavation of an eighteenth-century hospital in north-western France by researchers from the Orléans Archaeological Service, a 2,000-year-old necropolis contained more than 60 graves and 21 ‘curse tablets’, including one written in the extinct Celtic language of Gaulish.

In 2022, researchers excavations underneath an 18th-century hospital in the town of Orléans, about 75 miles (120 kilometers) southwest of Paris, uncovered a Roman necropolis containing more than 60 graves.  Burials, all containing the remains of men, had been placed in a row situated along a wall. Some of the burials included “curse tablets,” which were used to call for divine vengeance or request wishes from the gods.

The tablets are thin pieces of rolled lead inscribed with messages for the gods, then pierced with a nail and placed in a grave or a well.  Using reflectance transformation imaging, one of the cemetery tablets—which was discovered between the legs of a man who had also been interred with a vase and multiple coins—has been virtually unrolled. Its Latin inscription was accompanied by several words written in Gaulish, a Celtic language.

Now, scientists have deciphered this message inscribed on one of the tablets, which was written in an extinct language called Gaulish. It invoked Mars, the Roman god of war, and asked the deity to curse a series of individuals. Several people were also named in the inscription as targets of the curse.


A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
A Roman curse tablet as it was found inside a grave in an ancient Roman necropolis in France. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Linguistics experts have now translated it, and, according to the Service Archéologie Orléans, they believe it reads:

To Mars the Royal, who pierces names

It is the bewitchment of these men and women below (named)

who accomplished the unfortunate and unjust feat

and also all those who were accomplices of these men and women.

The tablet then lists a series of names.

X-ray tomography is now being used to examine and virtually unroll a second curse tablet from the cemetery. Researchers hope to learn important historical details about ancient religion, Gallic culture, and the Roman conquest of Gaul as they continue to translate the remaining 20 tablets.

Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet's text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)
Digitally unrolled curse tablet (left) and overlaid transcription of the tablet’s text (right) Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

While research on the remains, tablets, and other artifacts found at the site will continue for years to come, the necropolis’ excavations are anticipated to conclude at the end of this month.

Orléans Archaeology Service

Cover Image Credit: An unrolled curse tablet written in the extinct Gaulish language. Credit: Service Archéologie Orléans (SAVO)

Related Articles

The Largest Ancient Floor Mosaic in Cappadocia and Central Anatolia Region Uncovered -600 square meters-

12 November 2023

12 November 2023

The structure with the largest floor mosaic in Cappadocia and Central Anatolia Region was unearthed during the excavations carried out...

Morocco team announces 1.3 million years major Stone Age find

29 July 2021

29 July 2021

A multinational team of archaeologists announced the discovery of North Africa’s oldest Stone Age hand-ax manufacturing site, going back 1.3...

Silver coins found near the ruins of the medieval monastery in Holy island

10 November 2021

10 November 2021

Archaeologists have discovered a silver coin on Lindisfarne, known as Holy Island, in the northeast of England. Dig Ventures is...

Two Deep Ritual Wells Sealed with 3100-year-old Calcium Carbonate Discovered on Greek Island

6 August 2024

6 August 2024

Aerial photographs of the “Kotroni” Lakithra region, strategically located on the island of Cephalonia, west of the Greek mainland, revealed...

Burial site for Enigmatic Anglo-Saxon King Cerdic found, author claims

3 May 2024

3 May 2024

The possible final resting place of Cerdic, the enigmatic founder of the Kingdom of Wessex and a key figure in...

A 1,600-year-old indoor pool, the first of its kind, discovered in Albania

13 May 2024

13 May 2024

In the Albanian port city of Durrës, archaeologists have uncovered a 1600-year-old Roman indoor pool, the first of its kind....

4,000-year-old War Memorial of Banat-Bazi in Syria

28 May 2021

28 May 2021

Archaeologists have identified a memorial monument built before 2300 BC in the Banat-Bazi region in Syria. Known as the “White...

Recent excavations at Girsu uncovered innovative civilization-saving technology of Ancient Sumerians

19 November 2023

19 November 2023

In ancient city Girsu, located near the modern city of Nasiriyah in southern Iraq, revealed through a recent excavation by...

Two new fragments of the Fasti Ostienses, a kind of chronicle engraved on marble slabs, have been found in the Ostia Antica Archaeological Park

19 August 2023

19 August 2023

Two new fragments of the Fasti Ostienses have been discovered in the Ostia Antica Archaeological Park, following investigations carried out...

New Findings from 3,000-year-old Uluburun shipwreck: Uzbekistan Nomads Supplied a Third of the Bronze Used Across Ancient Mediterranean

5 December 2022

5 December 2022

A new study of the 3,o00 years old Uluburun shipwreck revealed a complex ancient trading network during the late bronze...

Analysis of Butchered Bones, Somerset Pit Reveals Bronze Age Cannibalism

17 December 2024

17 December 2024

Archaeologists have uncovered the bloodiest massacre in early Bronze Age Britain and evidence of Bronze Age cannibalism. It is the...

A still life fresco discovered in new excavations of Pompeii Regio IX

28 June 2023

28 June 2023

Archaeologists excavating the ancient city of Pompeii have uncovered a gorgeous still-life fresco depicting a platter covered in food and...

A first in 35 years! Child grave with bracelets and gifts found in ancient city of Kelenderis

25 June 2022

25 June 2022

During this year’s excavations in the ancient city of Kelenderis, founded on the Mediterranean coast in the southern province of...

2,500-Year-Old Burial Site in Negev Highlands Reveals Ancient Trade Routes and Evidence of Human Trafficking

5 February 2025

5 February 2025

The Israel Antiquities Authority announced on Wednesday the discovery of a 2,500-year-old burial site in the Negev Highlands. This significant...

High school student discovered a 1500-year-old ancient Magical Mirror

9 August 2023

9 August 2023

 A High school student discovered an ancient “magical mirror” meant to ward off the evil eye in an archaeological excavation...