7 June 2023 The Future is the Product of the Past

Ancient Latin texts written on papyrus reveal new information about the Roman world

Researchers funded by the European Union have deciphered ancient Latin texts written on papyrus. This work could reveal a lot about Roman society and education, as well as how Latin’s influence spread.

Although the number of Latin texts found on papyrus dating from the first century BCE to the eighth century CE has grown as a result of new archaeological discoveries, these texts are frequently not given the attention they require. Therefore, they represent a vast untapped source of information and insight into the development of ancient Roman literature, language, history, and society.

Latin texts on papyrus in particular could provide information about the period’s literary and linguistic emigration. This might also reveal more about the educational environment, and paint a clearer picture of the Roman economy and society.

New approach to Latin texts

The EU-funded PLATINUM project, which was funded by the European Research Council, was launched to achieve just this. It began with a preliminary census of existing Latin texts on papyrus, in order to assemble and update collections.

Herculaneum papyrus part. Photo: Public Domain
Herculaneum papyrus part. Photo: Public Domain

“A key innovation was the multidisciplinary way we worked on these texts, bringing them under the spotlights of Latinists, linguists, historians – of Classicists, in general,” explains PLATINUM project coordinator Maria Chiara Scappaticcio from the University of Naples Federico II in Italy.

This work was pulled together to produce the Corpus of Latin Texts on Papyrus, six volumes of which will shortly be published by Cambridge University Press. “This is the major output of the project,” adds Scappaticcio.

“This work collects all the texts of interest, and offers scholars a reference source and tool. Its importance is clear when one compares what we knew about Latin papyri before PLATINUM, and what we know today.”

Groundbreaking linguistic findings

Several interesting findings were made in the course of the project. These include the startling discovery of Seneca the Elder’s Histories. “None of us could have imagined that such an important work would be found in one of the charred papyri from Herculaneum,” says Scappaticcio. “A new chapter in Latin literature has been rewritten thanks to PLATINUM.”

Part of Herculaneum Papyrus 1005. Photo: Public Domain

In addition, many previously unknown texts are now circulating among scholars as a result of the project’s work. The team has helped to forge new partnerships and exchanges between academic and cultural institutions.

“We also discovered the only known Latino-Arabic papyrus,” remarks Scappaticcio. “In this text, the Arabic language has been transliterated in Latin script. This text is unique and provides evidence of interactions between Latin language and culture, and Arabic language and culture in the early medieval Mediterranean.”

Cultural interactions uncovered

The PLATINUM project has helped to shine new light on the spread of Latin, especially in the provinces of the Late Antique Roman Empire.

Careful examination of the actual books, tools and materials that were circulating at the time has provided insights into, for example, how Latin was taught as a foreign language.

“We know now that Latin literature was circulating in the Eastern Roman Empire, and how this literature might have shaped knowledge,” notes Scappaticcio. “One of the main reasons for learning Latin, for example, was the necessity of familiarising oneself with Roman law.”

Scappaticcio believes that this research will benefit not only ancient historians and classical philologists, literates and linguists, but also cultural historians. “The work has opened the door to better understanding cultural interactions at the time,” she says.

“The work of PLATINUM touches on Roman Orientalism, as an aspect of multiculturalism in Antiquity and Late Antiquity.”

Doi: 10.3030/636983

CORDİS

Cover Photo: Carbonized paper, found with other images in an 1858 published book by Giacomo Castrucci.

Banner
Related Post

The Catacombs of Commodilla in Rome will open to the public for the first time

21 September 2022

21 September 2022

The fourth-century Catacombs of Commodilla in Rome’s Garbatella district will reopen to the public soon after the Vatican’s Pontifical Commission...

The largest stone coffin grave found so far at the Yoshinogari Ruins -3.2 meters

30 May 2023

30 May 2023

A grave with a stone coffin around 2.3 meters long and dating to the latter part of the Yayoi Period...

Samen Underground City Getting Prepared for Public Visits

6 June 2021

6 June 2021

Samen Underground City is a unique structure in Iran and the extent of such a structure has not been observed...

A relief of a man holding his Phallus was found in Sayburç, one of the Taş Tepeler

18 October 2021

18 October 2021

In Sayburç, one of the Taş Tepeler in Şanlıurfa, a five-figure scene consisting of humans, leopards, and a bull was...

Archaeologists uncover intact 16th-century quayside in the Belgium town of Leper

24 March 2022

24 March 2022

Excavations at Leper (Ypres), located in the West Flanders province of Belgium, have uncovered a 16th-century quayside. The find was...

Exciting Discovery of oldest English coin in Canada

16 November 2022

16 November 2022

A gold coin found on the south coast of Newfoundland, Canada’s easternmost province, may be the oldest known English coin...

Rare Arabic inscription discovered during Malta housing project works

3 May 2023

3 May 2023

A rare Arabic inscription, possibly dating back to medieval times, was discovered at the site of a social housing project...

Africa May not be Where the First Pre-Human First Appeared

22 March 2021

22 March 2021

According to one opinion: About 2 million years ago, our first ancestors moved north from their hometown and left Africa....

Return of a 4,250-year-old Hattian golden beak-spouted ewer to Turkey

27 October 2021

27 October 2021

The 4,250-year-old golden beak-spouted ewer was returned to the Anatolian Civilizations Museum by the Gilbert Art Foundation. Culture and Tourism...

First Female Viking Grave Discovered In Swedish Mountains

21 August 2022

21 August 2022

A mountain hiker in Jämtland, in central Sweden, on his way camping in Kalffällen, made a surprising discovery. The discovery...

World’s Largest Geoglyphs Found in the Thar Desert

29 May 2021

29 May 2021

A massive spiral encompassing 100,000 square meters unearthed in the Indian desert may be the greatest drawing ever drawn. The...

Researchers explored a rock art site near Idupulapaya in India

1 October 2021

1 October 2021

A rock art site was discovered near Idupulapaya in the Indian state of Andhra Pradesh. Rock paintings from the Megalithic...

483 Celtic gold coins worth several million euros stolen from German museum

23 November 2022

23 November 2022

A huge horde of ancient gold coins dating back to 100 BC was stolen from the Celtic and Roman Museum...

The ‘extraordinary’ Roman mosaic depicting scenes from Homer’s Iliad unearthed in a Rutland farmer’s field is the first of its kind in England

25 November 2021

25 November 2021

The 1,500-year-old mosaic discovered by a farmer was considered Britain’s “most exciting” Roman find. The artwork was discovered on private...

1500-year-old Amulet Made to Ward off the Evil Eye in Galilee

26 May 2021

26 May 2021

Discovered about 40 years ago in the Galilee village of Arbel, the necklace sheds light on life 1500 years ago....

Comments
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *