7 October 2025 The Future is the Product of the Past

A mysterious lead tablet with an unknown 13th-14th-century script: Might be an old Lithuanian script?

In the Museum of the Palace of the Grand Dukes in Vilnius, Lithuania, a mysterious lead tablet dating back to the 13-14 centuries with a script still undeciphered despite its discovery 20 years ago is on display.

The mysterious plaque was found twenty years ago while exploring Vilnius castles. Archaeologists were using a metal detector to scout the location where some of the earliest wooden structures were located. They were expecting to find a treasure or a simple axe and were surprised when the large object turned out to be a rectangular metal strip of metal with strange engravings.

The metal tablet, nineteen centimeters long, four centimeters wide, and almost half a centimeter thick, was found nailed to a wooden base.

The mysterious plate has attracted the interest not only of Lithuanians but also foreign researchers. They tried to find out what could be written on it: could Lithuanians have had their a writing since ancient times and this is the first trace of such a possible writing? No examples of old Lithuanian writing, if any, have been found so far. Researchers searched avidly for analogs or similar symbols – and as the mysteries grew, it became clear that these were not random scribbles.

“We tried to find a logical explanation for the markings: on the sides of the tablet, the beginning and the end were marked with crosses, as if they were marking the beginning and the end of the text,” said Gintautas Striška, head of the Archaeology and Architecture Department at the Palace of the Grand Dukes of Lithuania Museum in Vilnius.



📣 Our WhatsApp channel is now LIVE! Stay up-to-date with the latest news and updates, just click here to follow us on WhatsApp and never miss a thing!!



“The text is clearly composed of several lines. The top line seems to be written in two ways – signs and letters, and the bottom line has several more lines with various inscriptions,” he added.

Photo:  Palace of the Grand Dukes of Lithuania Museum
Photo: Palace of the Grand Dukes of Lithuania Museum

“At the time, we thought that part of the text may have been written in ancient Greek. With the help of linguists, we saw that part of it could be translated as ‘Algirdas Basileus’ – that is, ‘King Algirdas’,” said Striška.

“The letters only resemble Greek letters, and a person who carved them may have missed something or combined several letters into one, making deciphering the record difficult,” he added.

The lead tablet could refer to Grand Duke Algirdas, who ruled Lithuania from 1345 to 1377. According to Striška, the Byzantine emperor is known as Basileus, but Algirdas did not have such this title. In a letter to the Patriarch of Constantinople in 1370, he referred to himself as Basileus. It was an attempt to demonstrate that he was a sovereign ruler comparable to the Byzantine Emperor.

“Therefore, such an inscription on the tablet is entirely plausible,” said Striška.“But the small plaque hides more secrets: when the restoration of the find began, it turned out that the reverse side of the plaque also had a writing.”

The lead plate possibly mentions the Grand Duke of Lithuania Algirdas. Algirdas, Grand Duke of Lithuania, painted in 1578.
The lead plate possibly mentions the Grand Duke of Lithuania Algirdas. Algirdas, Grand Duke of Lithuania, painted in 1578.

The archaeologist says that many words are similar to names. There is a better preserved two-line inscription, where the incised letters can be read as Marem Byoyb. Several other entries next to it might also refer to names.

The mysterious inscription was most likely written by more than one person. Smaller, somewhat different-looking hand-carved letters made of soft metal are located on the bottom, while meticulously engraved symbols and capital letters are located on the top. It is also possible that the inscriptions on the plate are engraved in several languages, making it difficult to read.

The names inscribed on the tablet could be signatures of the participants in a trade agreement. According to the archaeologist, if such a version were to be confirmed, we would have one of the first names of merchants in Lithuania.

When scientists could not find an answer, they stopped speculating and left this work for the future.

Cover Photo: Palace of the Grand Dukes of Lithuania Museum

Related Articles

1,600-year-old Hunnic double burial found in Poland

15 June 2024

15 June 2024

In 2018, archaeologists uncovered a 1,600-year-old double burial in the village of Czulice near Krakow, Poland, containing the remains of...

500-year-old Ottoman bath revived after years of restoration

5 April 2024

5 April 2024

The 500-year-old Zeyrek Çinili Hammam, a masterpiece of Mimar Sinan and one of the most important examples of Ottoman Bath...

Man-made Viking-era cave discovered in Iceland Bigger, Older Than Previously Thought

2 June 2022

2 June 2022

Archaeologists from the Archaeological Institute of Iceland have uncovered an extensive system of interconnected structures that are not only much...

Famous Egyptologist Zahi Hawass Wants to See Hieroglyphs as an İntegral Part of The Curriculum

23 February 2021

23 February 2021

The Egyptian council of ministers is discussing the introduction of archaeological and tourist materials in the education curriculum to help...

Recent excavations reveal the complete water conservancy system of the nearly 5000-year-old Liangzhu Ruins

26 November 2024

26 November 2024

In recent excavations around the Liangzhu Ruins in east China’s Zhejiang Province, researchers have discovered about 20 ancient dams. Seven...

The earliest manuscript of Gospel about Jesus’s childhood discovered in Germany

14 June 2024

14 June 2024

A newly deciphered manuscript dating back 1,600 years has been determined to be the oldest record of Jesus Christ’s childhood,...

Bronze Age Treasure Found in Swedish Forests

30 April 2021

30 April 2021

A man who studied the forest to make a map for the orienteering club in western Sweden made an incredible...

The 1000-year Curse of the Croatian King Zvonimir

26 September 2023

26 September 2023

Croatia is a fascinating country that continually rises up people’s must-visit lists thanks to its sparkling Adriatic coastline, 1,244 islands,...

Stone Age Swiss Army Knife? Experimental Archaeology Reveals Surprising Use of Bone Tools at Estonia Site

22 May 2025

22 May 2025

A groundbreaking new study published in February 2025 has revealed that mysterious bone tools discovered at Estonia’s oldest known human...

Forget Barter: Ancient Tally Sticks Rewrite the True Story of Money

29 September 2025

29 September 2025

Ancient tally sticks — carved wooden and bone records of debts and taxes — are rewriting what we thought we...

Archaeologists unearthed the ruins of an imposing stoa from the Greco-Roman era in Sicily

1 April 2024

1 April 2024

Archaeologists have unearthed the ruins of an imposing stoa from the Greco-Roman period in the small village of Tripi in...

4,500-Year-Old Idols Discovered at Tavşanlı Höyük in Western Anatolia

16 September 2025

16 September 2025

Archaeologists in Türkiye have uncovered a remarkable set of artifacts at Tavşanlı Höyük (Tavşanlı Mound), one of the largest Bronze...

Dog Kajtuś uncovers Poland’s biggest treasure of the past 100 years

21 April 2022

21 April 2022

A dog named Kajtuś discovered the biggest treasure found in Poland in the last 100 years. The treasure was found...

Rare Beetle Ornament Found in 2,500-Year-Old Hallstatt Period Child’s Burial

9 September 2025

9 September 2025

Archaeologists working in south-west Poland have made a remarkable discovery: a funerary ornament crafted from beetle parts, buried with a...

Builders of Massive 6000-year-old Menga Dolmen Likely Understood Geometry and other “Early Science” Concepts

25 August 2024

25 August 2024

Researchers say that a new analysis of the 6000-year-old stone Menga (also known as the Dolmen of Menga), supported by...