19 October 2025 The Future is the Product of the Past

A mysterious lead tablet with an unknown 13th-14th-century script: Might be an old Lithuanian script?

In the Museum of the Palace of the Grand Dukes in Vilnius, Lithuania, a mysterious lead tablet dating back to the 13-14 centuries with a script still undeciphered despite its discovery 20 years ago is on display.

The mysterious plaque was found twenty years ago while exploring Vilnius castles. Archaeologists were using a metal detector to scout the location where some of the earliest wooden structures were located. They were expecting to find a treasure or a simple axe and were surprised when the large object turned out to be a rectangular metal strip of metal with strange engravings.

The metal tablet, nineteen centimeters long, four centimeters wide, and almost half a centimeter thick, was found nailed to a wooden base.

The mysterious plate has attracted the interest not only of Lithuanians but also foreign researchers. They tried to find out what could be written on it: could Lithuanians have had their a writing since ancient times and this is the first trace of such a possible writing? No examples of old Lithuanian writing, if any, have been found so far. Researchers searched avidly for analogs or similar symbols – and as the mysteries grew, it became clear that these were not random scribbles.

“We tried to find a logical explanation for the markings: on the sides of the tablet, the beginning and the end were marked with crosses, as if they were marking the beginning and the end of the text,” said Gintautas Striška, head of the Archaeology and Architecture Department at the Palace of the Grand Dukes of Lithuania Museum in Vilnius.



📣 Our WhatsApp channel is now LIVE! Stay up-to-date with the latest news and updates, just click here to follow us on WhatsApp and never miss a thing!!



“The text is clearly composed of several lines. The top line seems to be written in two ways – signs and letters, and the bottom line has several more lines with various inscriptions,” he added.

Photo:  Palace of the Grand Dukes of Lithuania Museum
Photo: Palace of the Grand Dukes of Lithuania Museum

“At the time, we thought that part of the text may have been written in ancient Greek. With the help of linguists, we saw that part of it could be translated as ‘Algirdas Basileus’ – that is, ‘King Algirdas’,” said Striška.

“The letters only resemble Greek letters, and a person who carved them may have missed something or combined several letters into one, making deciphering the record difficult,” he added.

The lead tablet could refer to Grand Duke Algirdas, who ruled Lithuania from 1345 to 1377. According to Striška, the Byzantine emperor is known as Basileus, but Algirdas did not have such this title. In a letter to the Patriarch of Constantinople in 1370, he referred to himself as Basileus. It was an attempt to demonstrate that he was a sovereign ruler comparable to the Byzantine Emperor.

“Therefore, such an inscription on the tablet is entirely plausible,” said Striška.“But the small plaque hides more secrets: when the restoration of the find began, it turned out that the reverse side of the plaque also had a writing.”

The lead plate possibly mentions the Grand Duke of Lithuania Algirdas. Algirdas, Grand Duke of Lithuania, painted in 1578.
The lead plate possibly mentions the Grand Duke of Lithuania Algirdas. Algirdas, Grand Duke of Lithuania, painted in 1578.

The archaeologist says that many words are similar to names. There is a better preserved two-line inscription, where the incised letters can be read as Marem Byoyb. Several other entries next to it might also refer to names.

The mysterious inscription was most likely written by more than one person. Smaller, somewhat different-looking hand-carved letters made of soft metal are located on the bottom, while meticulously engraved symbols and capital letters are located on the top. It is also possible that the inscriptions on the plate are engraved in several languages, making it difficult to read.

The names inscribed on the tablet could be signatures of the participants in a trade agreement. According to the archaeologist, if such a version were to be confirmed, we would have one of the first names of merchants in Lithuania.

When scientists could not find an answer, they stopped speculating and left this work for the future.

Cover Photo: Palace of the Grand Dukes of Lithuania Museum

Related Articles

Ceremonial meals may have been served in the 4500-year-old structure unearthed in the Yumuktepe Höyük in Southern Turkey

3 November 2021

3 November 2021

A 4,500-year-old structure containing a jar, many pots, and food fossils has been unearthed at the Yumuktepe Höyük (mound) in...

An Ancient Site Found in UAE may be Sixth-Century Lost City of Tu’am

18 June 2024

18 June 2024

Ruins from the sixth century have been discovered during excavations in the United Arab Emirates Umm Al Quwain region, which...

A Medieval Barbican and a Network of Passages Uncovered in Western Slovakia’s town of Trenčín

5 December 2024

5 December 2024

A medieval barbican (fortified outpost or fortified gateway), and a network of passages that acted as a sewerage system have...

A 900-year-old Crusader sword was found by a diver off Israel’s Carmen coast

18 October 2021

18 October 2021

A meter-long sword dating back to the Crusader period was found by an amateur diver on the seabed off the...

Infinite Embrace: New research sheds light on Bronze Age family relationships that link Britain to Luxembourg

30 January 2024

30 January 2024

A new study of early Bronze Age examples from Luxembourg and Britain, led by researchers from the universities of Mainz...

New insight into the history of human presence in Paveh county, Kermanshah province, which is located in western Iran

22 August 2021

22 August 2021

Stone tools and animal bones unearthed recently have thrown new insight into the history of human presence in Paveh county,...

Researchers Found Evidence in Ethiopia of a Human Population that Survived the Eruption of the Toba Supervolcano 74,000 Years Ago

22 March 2024

22 March 2024

Researchers working in the Horn of Africa, also known as the Somali Peninsula have uncovered evidence showing how Middle Stone...

A sanctuary for Cult God Mithras discovered in Germany

13 April 2023

13 April 2023

A place of worship for the Roman god of light, Mithras, was discovered during archaeological excavations in Trier, in southwestern...

Hima, a rock art site in Saudi Arabia, added to the UNESCO World Heritage List

24 July 2021

24 July 2021

The rock art site Hima in Najran has been included in the UNESCO World Heritage List, becoming the sixth registered...

7 Gold Pendants Found Buried by Ancient Scandinavian Elites as a Sacrifice to the Gods

13 May 2021

13 May 2021

7 gold necklaces were found in a field near the Norwegian municipality of Østfold County Rade. Researchers believe that these...

Over 70 Archaeological Sites Identified in Canada’s Chilcotin Region, Uncovering Secwépemc Pit Houses Over 4,000 Years Old

29 March 2025

29 March 2025

Recent archaeological findings indicate that the Secwépemc people’s historical presence in the Chilcotin region of British Columbia, Canada, is more...

The earliest known depiction of biblical heroines Jael and Deborah was discovered at a Jewish synagogue in Israel

8 August 2022

8 August 2022

The earliest known depiction of biblical heroines Jael and Deborah was discovered at a Jewish synagogue at Huqoq in Israel,...

1,700-Year-Old Roman Ringstone Depicting Goddess Athena Discovered at Assos

30 August 2024

30 August 2024

A Roman Imperial Period ringstone depicting Athena, the mother goddess of the Assos ancient city, has been discovered in the...

Rare 400-year-old Bronze Trumpets Discovered on a shipwreck in Croatia

12 July 2024

12 July 2024

Croatian underwater archaeologists have made an extraordinary discovery off the southern coast of Istria near Cape Kamenjak. They have unearthed...

The Metropolitan Museum of Art Celebrates 151th Anniversary of Its Establishment

13 April 2021

13 April 2021

The Metropolitan Museum of Art, one of the few museums in the world, celebrates the 151st anniversary of its establishment....