27 October 2025 The Future is the Product of the Past

Scottish Archaeologists unearth ‘missing’ Aberdeenshire monastery linked to first written Gaelic

One of the biggest mysteries in Scottish archaeological history has been solved with the discovery of the monastery site where the historic Stag Book was written, believed to be the oldest surviving Scottish manuscript.

The ancient Book of Deer has been described as one of the most important manuscripts in Scotland. It was first written in the 10th century, with a number of Gaelic notes added by five different monks in Aberdeenshire as late as the 12th century, which became the earliest surviving written record of the language.

The monastery in Aberdeenshire is thought to be where the ancient Book of Deer was first scribed. The site of the “missing” monastery was found under a field next to Deer Abbey in Buchan, which dates to the 13th century.

A new BBC Alba documentary called The Missing Monastery, due to be broadcast on Monday, details how archaeologists found artifacts that pre-dated the abbey and eventually uncovered rubble thought to be from the monastery.

The new 70-minute documentary is based around the 2022 archaeological dig in a field near Deer Abbey which was founded in the 13th century (much later than the monastery).



📣 Our WhatsApp channel is now LIVE! Stay up-to-date with the latest news and updates, just click here to follow us on WhatsApp and never miss a thing!!



The excavation coincided with the Book of Deer manuscript returning to Aberdeen on loan to Aberdeen Art Gallery from the Cambridge University Library.

The Book of Deer
The Book of Deer

Gaelic-speaking archaeology graduate Mairead Morgan said: “At the beginning of the 12th century, the earliest evidence of Scottish Gaelic was written in the margins of this Latin gospel book by the monks in a Monastery in Aberdeenshire, a region which is not widely regarded as a Gaelic-speaking region today.

“However, not only does this show that Gaelic was spoken in the region, but it is also the earliest evidence that exists of written Scottish Gaelic by a good 200-300 years, which easily makes the Book of Deer one of the most important manuscripts in Scotland.”

The Book of Deer provides an insight into the early church, culture, and society of the period, and also features Latin text.

Details of local land transactions written in the margins of the Book of Deer by monks in Scottish Gaelic firmly placed the manuscript in this area of Aberdeenshire in the early 12th Century.

Lead archaeologist Ali Cameron said: “A lot of the rest of the field had been disturbed but we opened such large trenches in 2022 so that we had the best chance of finding early medieval features.

Uncovering a path at the site.
Uncovering a path at the site.

“We spent weeks excavating later material including stone and other demolition material until we got down to the earliest layers and features two weeks before the end of the dig.”

“I then led a team of students and volunteers and we systematically cut sections though all the features, collected finds and samples which are important as they are where the charcoal for dating will be.”

“We then waited a few months for the samples to be carefully processed in the University of Aberdeen under the supervision of Dr Gordon Noble and then we had our charcoal.”

She said it took three months to get the results from the laboratory, adding: “When I opened the email I was stunned and had to re-read them several times before I realised what they were telling me. It’s just unbelievable. We found the monastery.”.

Cover Photo: Undated BBC ALBA handout photo of a trench and spoil heap at the ancient Book of Deer dig site in Aberdeenshire.

Related Articles

Beehives of Saudi Arabia’s Thought to be Over 1,000 Years Old

20 July 2024

20 July 2024

Located in the majestic Sarawat Mountain range in western Saudi Arabia, the ancient beehives in the Maysan Governorate constitute a...

Oldest Evidence of Head Shaping in Europe Discovered in Italian Cave

11 August 2025

11 August 2025

Archaeologists have uncovered the earliest known case of artificial cranial modification (ACM – deliberate head shaping) on the continent, dating...

A new study shows that the cave paintings at Cueva Ardales are the work of Neanderthals

21 August 2021

21 August 2021

A study of pigments used in murals in the Cueva Ardales caves in southern Spain has revealed that Neanderthals, long...

An extraordinary votive treasure was unearthed in the ancient Roman bath sanctuary of San Casciano Dei Bagni in Italy

7 August 2022

7 August 2022

In San Casciano Dei Bagni, a Tuscan hill town famous for its hot springs, 40 miles southeast of Siena, unique...

Unlucky medieval woman underwent at least two skull surgeries in Longobard Italy

14 February 2023

14 February 2023

A detailed examination of the skull of a woman who lived at the medieval settlement of Castel Trosino in central...

An Elamite clay tablet has been discovered in Burnt City

6 January 2022

6 January 2022

An Elamite clay tablet was discovered within the Burnt City by a team of Iranian, Italian, and Serbian archeologists. Called...

Iron Age Fortification Unearthed on the Trave: A Forgotten Stronghold of the Roman Imperial Period

26 September 2025

26 September 2025

Archaeologists investigating the Stülper Huk, a headland on the River Trave located in the German federal state of Schleswig-Holstein, have...

The statue head of Hygieia, the Greek goddess of health, found stuck between two rocks in Laodikeia

21 May 2024

21 May 2024

A 2100-year-old statue head of the Hygieia (Health) Goddess was found during the excavations in the ancient city of Laodikeia...

Young Metal Detectorist Discovers Huge Viking Treasure Hoard in Denmark

23 April 2023

23 April 2023

A group of hobby metal detectorists has discovered two Viking treasures buried a few meters apart near the ruins of...

Remarkable discovery of Iron Age and Roman treasures found near a boggy area on Anglesey

29 February 2024

29 February 2024

Metal detectorist Ian Porter unearthed sixteen historical artifacts in a boggy field on Anglesey. Among the items found were Iron...

Archaeologists found 5 unique sculptures representing the Kakatiya art style in Siddipet

19 July 2021

19 July 2021

13th-century statues were found near a temple tank in the Siddipet district in the northern province of Telangana, India. On...

Archaeologists Found an Egyptian Temple Slotted into a Cliff Face, Probably Dedicated to a Lion-Headed Goddess Repit

15 December 2024

15 December 2024

Archaeologists have uncovered a hidden gateway leading to a 2,100-year-old temple built into a cliff face at the ancient city...

Lead Glass Jewelry was Mass-Produced in Medieval Poland from Local Raw Material

7 April 2025

7 April 2025

Recent archaeological research has unveiled significant insights into the mass production of lead glass jewelry in medieval Poland, confirming that...

The 890-million-year-old sponge fossil may be the oldest animal yet discovered

1 August 2021

1 August 2021

890-million-year-old fossil sponges found in the “Little Dal” limestones of northwest Canada may be the oldest animal ever found. According...

Roman Mosaic found during rescue excavation in southeast Türkiye

13 December 2023

13 December 2023

Archaeologists discovered mosaics believed to be from the Roman era during a rescue excavation undertaken in a rural expanse in...