8 October 2025 The Future is the Product of the Past

Scottish Archaeologists unearth ‘missing’ Aberdeenshire monastery linked to first written Gaelic

One of the biggest mysteries in Scottish archaeological history has been solved with the discovery of the monastery site where the historic Stag Book was written, believed to be the oldest surviving Scottish manuscript.

The ancient Book of Deer has been described as one of the most important manuscripts in Scotland. It was first written in the 10th century, with a number of Gaelic notes added by five different monks in Aberdeenshire as late as the 12th century, which became the earliest surviving written record of the language.

The monastery in Aberdeenshire is thought to be where the ancient Book of Deer was first scribed. The site of the “missing” monastery was found under a field next to Deer Abbey in Buchan, which dates to the 13th century.

A new BBC Alba documentary called The Missing Monastery, due to be broadcast on Monday, details how archaeologists found artifacts that pre-dated the abbey and eventually uncovered rubble thought to be from the monastery.

The new 70-minute documentary is based around the 2022 archaeological dig in a field near Deer Abbey which was founded in the 13th century (much later than the monastery).



📣 Our WhatsApp channel is now LIVE! Stay up-to-date with the latest news and updates, just click here to follow us on WhatsApp and never miss a thing!!



The excavation coincided with the Book of Deer manuscript returning to Aberdeen on loan to Aberdeen Art Gallery from the Cambridge University Library.

The Book of Deer
The Book of Deer

Gaelic-speaking archaeology graduate Mairead Morgan said: “At the beginning of the 12th century, the earliest evidence of Scottish Gaelic was written in the margins of this Latin gospel book by the monks in a Monastery in Aberdeenshire, a region which is not widely regarded as a Gaelic-speaking region today.

“However, not only does this show that Gaelic was spoken in the region, but it is also the earliest evidence that exists of written Scottish Gaelic by a good 200-300 years, which easily makes the Book of Deer one of the most important manuscripts in Scotland.”

The Book of Deer provides an insight into the early church, culture, and society of the period, and also features Latin text.

Details of local land transactions written in the margins of the Book of Deer by monks in Scottish Gaelic firmly placed the manuscript in this area of Aberdeenshire in the early 12th Century.

Lead archaeologist Ali Cameron said: “A lot of the rest of the field had been disturbed but we opened such large trenches in 2022 so that we had the best chance of finding early medieval features.

Uncovering a path at the site.
Uncovering a path at the site.

“We spent weeks excavating later material including stone and other demolition material until we got down to the earliest layers and features two weeks before the end of the dig.”

“I then led a team of students and volunteers and we systematically cut sections though all the features, collected finds and samples which are important as they are where the charcoal for dating will be.”

“We then waited a few months for the samples to be carefully processed in the University of Aberdeen under the supervision of Dr Gordon Noble and then we had our charcoal.”

She said it took three months to get the results from the laboratory, adding: “When I opened the email I was stunned and had to re-read them several times before I realised what they were telling me. It’s just unbelievable. We found the monastery.”.

Cover Photo: Undated BBC ALBA handout photo of a trench and spoil heap at the ancient Book of Deer dig site in Aberdeenshire.

Related Articles

Urartian graves in eastern Turkey pointing out novel burial traditions

21 September 2021

21 September 2021

The excavations in Cavuştepe castle continue with the excavations in the necropolis this year. Two new tombs from the Urartian...

A rare reliquary discovered during excavations in Poland

19 October 2023

19 October 2023

Archaeologists have unearthed a rare enkolpion -a medallion with an icon in the center worn around the neck by Eastern...

1100-Year-Old Rare Sealed Amphora Discovered on Shipwreck off Türkiye Coast

27 April 2025

27 April 2025

Underwater excavations near Kaş, Antalya, on Turkey’s southwestern coast, have yielded fascinating insights into ancient Mediterranean seafaring and trade. A...

Prehistoric Star Map Carved in Stone Discovered in Bulgaria

14 July 2025

14 July 2025

A recently uncovered archaeological site in the Rhodope Mountains of southern Bulgaria is now entering the scientific spotlight. In a...

Evidence of textile manufacture dating back millennia was found in an area famous for the Witney Blanket

12 June 2023

12 June 2023

Archaeological excavations at the site of Oxfordshire County Council’s project to build the A40 Science Transit Park and Ride at...

A Monument complex and inscription belonging to Ilteris Kutlug Kagan, the founder of the Eastern Göktürk Khanate, were found

24 August 2022

24 August 2022

A Turkish inscription of İlteriş Kutlug Kağan was found during the joint scientific archaeological expedition of the International Turkic Academy...

7,000-Year-Old Animal-Figured Seals Found in Arslantepe, Anatolia’s First City-State

27 August 2024

27 August 2024

Archaeologists working at the Arslantepe Mound (Turkish: Arslantepe Höyük), a UNESCO World Heritage Site in Türkiye’s eastern Malatya province and...

A Unique Structure Discovered in the City of David Ancient Jerusalem – The Only One of Its Kind

14 January 2025

14 January 2025

A unique structure was discovered on the eastern slope of the City of David, within the Walls of the Jerusalem...

Private lodges were uncovered in the colosseum of the ancient city of Pergamon

24 September 2021

24 September 2021

Private lodges built for the elite-class people to watch gladiator or wild animal fights shows have been unearthed in the...

China’s construction of the first archaeological museum which will house the famous Terracotta Warriors has been completed

19 April 2022

19 April 2022

Construction of the first archaeological museum in China’s northwestern province of Shaanxi, which will house the famous Terracotta Warriors, was...

The Earliest Evidence of a Domesticated Dog in the Arabian Peninsula

9 April 2021

9 April 2021

Dogs have been the best friend of humans since ancient times. Although it is not known exactly when dogs were...

Archaeologists Unearth Unique and Exceptionally Preserved Roman Wooden Water Pipe in Belgium

8 May 2025

8 May 2025

Nestled in the Flanders region of Belgium, not far from the country’s capital, Brussels, the charming city of Leuven is...

400-year historical document confirms the martyrdom of Japanese Christians

27 February 2021

27 February 2021

In Japan, the suppression of Christianity increased from the end of the 16th century to the beginning of the 17th...

Excavation of Carlisle Roman bathhouse uncovers a connection between the site and a third-century Roman emperor

27 September 2021

27 September 2021

Excavation of a Roman bath at the Carlisle Cricket Club in Stanwix, part of the Uncovering Roman Carlisle project, has...

The 7th-Century Lombard Kings’ Tombs Found in Pavia, Italy

24 December 2024

24 December 2024

The excavations, conducted between September and October by the Catholic University, uncovered numerous burials attributed, on the one hand, to...