3 April 2025 The Future is the Product of the Past

Researchers have unveiled text concealed beneath an intricate decorative layer of gold leaf on a page of the famous Blue Qur’an

Using multispectral imaging techniques, researchers from the Zayed National Museum have uncovered text hidden beneath an intricate layer of gold leaf on a page of the Blue Qur’an, one of the world’s best-known Quranic manuscripts.

The team uncovered verses from Surah al-Nisa under an intricate layer of gold leaf ornamentation on a page of the Blue Qur’an, one of the most important examples of Islamic calligraphy.

Surah al Nisa focuses on the rights of women, the law of inheritance, care for orphans, lawful and unlawful women to marry, and standing for justice.

The Blue Qur’an is a copy of the Qur’an dating from 800-900 CE. The manuscript is known for its distinctive vivid blue or indigo pages, silver decoration, and gold Kufic calligraphy. Its palette is thought to refer to the purple‑dyed, gilded manuscripts made in the neighboring Byzantine Empire.

The text is written in Kufic script. As in other early Qur’ans, the script here is difficult to read because the letters have been manipulated to make each line the same length, and the marks necessary to distinguish between letters have been omitted.

 It originally comprised 600 sheets, each made from sheepskin. Leaves from the manuscript have been known to scholars since the early years of the 20th century, but it first came to wide scholarly attention in the 1970s, following the publication of several leaves in such international exhibitions as the Arts of Islam at the Hayward Gallery in London. It was attributed either to ninth-century Iran or Tunisia, where the bulk of the manuscript was said to remain. Some scholars have suggested that the manuscript could have been produced in Umayyad Spain, Kalbid Sicily, or Abbasid Iraq.

Image Credit: Zayed National Museum

 Today, only around 100 pages are to be found in private and museum collections around the world, five of which will be displayed at the Zayed National Museum.

The pages were examined using multispectral imaging, a technique that can reveal text and images that have faded over time and are no longer visible to the human eye.

The ornamentation in this instance might have been incorporated to correct a calligrapher’s own mistake, which could have involved copying the text of a page of the sacred script. Because the cost of producing the manuscript would have been too high to justify beginning anew on a fresh sheepskin sheet dyed in indigo, the text was covered with elaborate patterns.

These actions resulting from decisions made by calligraphers is an aspect of manuscript production that has never been highlighted for the Blue Qur’an before and is exceedingly rarely seen in Islamic manuscripts of this age.

Mai Al Mansouri, Associate Curator, Zayed National Museum said in a press release: “Zayed National Museum’s groundbreaking research on the Blue Qur’an sheds new light on the origins and production of this important manuscript and underlines the role of the museum in the cultural and academic life of the UAE and beyond.”

Folio in the Khalili Collection of Islamic Art. CC BY-SA 3.0

Nurul Iman Bint Rusli, Curator,  Zayed National Museum said in a press release:: “Only one copy of the Blue Qur’an is thought to exist and the 100 or so of its known pages have fascinated scholars for many decades. The advanced technology used to shed new light on this page of the manuscript is helping to provide additional perspectives on the production of this rare copy of the Qur’an.

This page of the Blue Qur’an will be displayed in the Zayed National Museum’s Through Connections gallery. The gallery highlights how the people of the ancient emirates expanded their horizons, how new materials, technologies, and knowledge affected their lives, how Islam spread, and how the Arabic language evolved.

Zayed National Museum

Cover Image Credit: Folio from the “Blue Qur’an” (MET 2004.88)

Related Articles

A Roman tomb where magical nails were used to fend off the ‘restless dead’ has been discovered in Türkiye

15 March 2023

15 March 2023

In the ancient city of Sagalassos in southwestern Türkiye, archaeologists have identified an unusual burial practice from the early Roman...

Unlocking the Secrets of Jersey’s Le Câtillon II: A Celtic Settlement Discovered Near the Enigmatic Hoard

12 March 2025

12 March 2025

Recent archaeological investigations near Jersey, an island in the English Channel situated just off the coast of France, have unveiled...

1,500-Year-Old Stained Glass and Mosaics Discovered at Harran Cathedral Excavation in Türkiye

7 February 2025

7 February 2025

Recent excavations at the historic Harran archaeological site, which is included on UNESCO’s World Heritage Tentative List, have yielded rare...

The excavations in Selinunte, Italy, which has the largest Agora in the Ancient World, “The results have gone well beyond expectations”

29 July 2022

29 July 2022

In the Selinunte, one of the most important archaeological sites of the Greek period in Italy, the outlines of the...

City swallowed by sea now center of boat tours

10 September 2023

10 September 2023

The Kekova region, or Sunken City, which has remained under the sea after two major earthquakes in the sixth century...

Underwater excavations start at 1,700-year-old ancient Black Sea port Kerpe

20 September 2021

20 September 2021

The traces of the ancient harbor on the Black Sea coast of Kerpe, in Kocaeli’s Kandıra district, are being brought...

3600-year-old lead weights were unearthed in the Kumluca Bronze Age Shipwreck, one of the oldest shipwrecks in the world

27 November 2022

27 November 2022

Underwater archaeological work continues in the Bronze Age shipwreck off Antalya Kumluca, one of the oldest shipwrecks in the world....

Mysterious Handprints Found in the Ancient Mayan Cave

1 May 2021

1 May 2021

In Mexico, home to ancient civilizations such as the Maya, Aztec, and Inca, archaeologist Sergio Grosjean found dozens of mysterious...

Dutch Shrimp Fishermen caught a centuries-old carved wooden statue off the coast of Texel

17 August 2022

17 August 2022

A carved wooden statue in exceptional condition has been attached to fishing nets off the coast of Texel, one of...

Army Museum Worker Discovers Early Medieval Sword While Swimming in a Polish River

19 December 2024

19 December 2024

The collection of the Army Museum in Białystok, Poland has been enriched after renovation with a unique relic of great...

A new study in Portugal suggests that mummification in Europe may be older than previously thought

3 March 2022

3 March 2022

New research on the hunter-gatherer burial sites in the Sado Valley in Portugal, dating to 8,000 years ago, suggests that...

Archaeologists uncover Europe’s oldest lakeside stilt village behind a fortress of defensive spikes

11 August 2023

11 August 2023

Under the turquoise waters of Lake Ohrid, the “Pearl of the Balkans” Scientists have uncovered what may be one of...

In the excavations at Tepecik Mound in Aydın, Türkiye, a palace-like structure dating back to the 13th century BCE was discovered

13 August 2023

13 August 2023

Excavations at Tepecik Mound in the Çine district of Aydın province, located in the western part of Turkey, revealed a...

Sensational Discovery: Miniature Gold Box Lock from Roman Era Found

29 January 2025

29 January 2025

The detectorist Constantin Fried has unearthed a miniature gold box lock dating back to the Roman era in Petershagen, located...

Military Team Discovers Remarkable 2,000-Year-Old Celtic Artifacts, Including Chariot Parts and Bridle-Bit

4 February 2025

4 February 2025

Military personnel and veterans at RAF Valley in Anglesey on the island of Anglesey, Wales, have uncovered sensational Iron Age...