29 May 2025 The Future is the Product of the Past

A unique gold brooch talisman with inscriptions in Latin and Hebrew was found in the UK

A Medieval gold annular brooch with prayerful inscriptions has been discovered in the parish of Manningford in Wiltshire, in the U.K.

A medieval gold brooch with a series of Latin and Hebrew inscriptions may have mixed religion and magic in an attempt to give its user protection against illness or supernatural events.

It was dated between 1150 and 1350 A.D. and is inscribed with a Latin prayer as well as the initials of a Hebrew phrase said to have amuletic characteristics. While this type and age of inscribed brooch have been previously been discovered, this one is unique on the archaeological record because the inscription is complete, without errors (common in an age when artisans were not literate), is engraved on four sides, and includes both the prayer and the amuletic initials.

A complete Medieval gold inscribed annular brooch, dating to c. AD 1150-1400. The brooch has a slightly sub-circular frame, with a lozengiform cross-section. The frame is beveled on either side, giving four surfaces, each inscribed with part of Christian devotional prayer. The letters are inscribed in Lombardic text, with the use of cross potent to divide some of the text. Each part of the inscription reads clockwise from the pin constriction.

Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.
Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.

The inscription on three of the surfaces is the Hail Mary which all together read: + AVE. MARIA. GRACIA. PLENA: DOMINVS: + T: ECVM: BENEDICTATV: INMULIERIBV ET: BENEDI(CT)VS: FRVCTVS: VENTRIS: TVI. AMEN. (Meaning “HAIL MARY FULL OF GRACE THE LORD/ IS WITH THEE/ BLESSED ART THOU AMONGST WOMEN/ AND BLESSED IS THE FRUIT OF THY WOMB. AMEN.”) The S at the end of “MULIERIBV” is missing, not an error, but a deliberate choice because the pin attachment was in the way.

The fourth surface, the reverse inner angle, reads: + A + G + L + A +, the initials of the Hebrew phrase “Atha Gebir Leilam Adonai. (Meaning “Thou art mighty forever, O Lord.”) The AGLA initials were used in the Middle Ages as words of power to protect against illness, particularly fever, and nefarious supernatural forces.

The brooch was discovered by metal detectorist William Nordhoff in March of last year in a freshly plowed field in Pewsey Vale.

At a coroner’s inquest last month, it was proclaimed treasure. The next step is valuation, after which a local museum, in this case, likely the Salisbury and South Wiltshire Museum, will have the opportunity to acquire the brooch for the assessed market value.

Portable Antiquities Scheme, UK

Related Articles

A mosaic made by the freed slave to thank God was found in the church excavation

10 January 2022

10 January 2022

During the season excavation of the 6th-century Holy Apostles Church, located in an orange grove in the Arsuz district of...

Excavations of Aççana Mound, the Capital of the Mukish Kingdom, Continue

16 July 2021

16 July 2021

2021 excavations have started at Aççana Höyük, the old city of Alalah, in Hatay’s Reyhanlı district. The ancient city of...

An Unusual Artifact Points to Roman Britain Rituals Linked to Fertility, Painted Dog Penis Bone Found in England

9 January 2025

9 January 2025

In a Roman quarry shaft in Surrey, England, archaeologists have discovered one of the most unusual human and animal remains...

Southwest Germany’s Oldest Gold Artifact Found

28 May 2021

28 May 2021

Archaeologists discovered the 3,800-year-old burial of a woman who died when she was around 20 years old in what is...

The Oldest Known Neanderthal Engravings were Discovered in a French Cave

13 August 2023

13 August 2023

According to a recent study published, the oldest engravings made by Neanderthals have been discovered on a cave wall in...

Archaeologists uncovered a Roman settlement and what is thought to be an extremely rare early Medieval longhouse in North East Wales

16 August 2024

16 August 2024

The team from the University of Chester, Heneb: the Trust for Welsh Archaeology (Clwyd-Powys region), and the Portable Antiquities Scheme...

Climate has influenced the growth of our bodies and our brain

8 July 2021

8 July 2021

Over 300 fossils from the genus Homo have been measured for body and brain size by an interdisciplinary team of...

The altar of Zeus Temple discovered in western Turkey

1 September 2023

1 September 2023

Archaeological excavations in the ancient city of Magnesia, located in the western province of Aydın’s Germencik district, have uncovered the...

Enigmas Roman Dodecahedron Uncovered by Amateur Archaeologists in the UK

24 January 2024

24 January 2024

Amateur archaeologists have unearthed a striking Roman dodecahedron in the serene countryside of Norton Disney, England, a mysterious class of...

British archaeologists unearth the 1200-year-old man-made island

13 February 2022

13 February 2022

A team holding excavations and archaeological surveys on the historic Al Sayah Island in Muharraq, Bahrain found that it’s ‘man-made’,...

6,500-Year-Old Hunting Kit Discovered in West Texas Cave

5 April 2025

5 April 2025

A remarkable archaeological find in the rugged terrain of West Texas is transforming our understanding of the region’s prehistoric inhabitants....

Ming-era two shipwrecks found in South China Sea

23 May 2023

23 May 2023

In the South China Sea, two ancient shipwrecks that date back to the middle of the Ming Dynasty (1368–1644) were...

One Of The Largest And Most Significant Iron Age Hoards Ever Discovered In The UK Has Been Unveiled

26 March 2025

26 March 2025

In a remarkable archaeological breakthrough, the Melsonby Hoard has emerged as one of the most significant Iron Age discoveries in...

8000 years old fingerprint and ceramic production workshop found in İzmir Ulucak Mound

22 August 2022

22 August 2022

It was understood that the structure unearthed during the ongoing excavations in the 8850-year-old Ulucak Mound (Ulucak Höyük), the oldest...

Researchers find the earliest record of aurora in old Chinese documents

15 April 2022

15 April 2022

Researchers have found the oldest known reference to a candidate aurora in a celestial event, described in an ancient Chinese...