18 June 2025 The Future is the Product of the Past

A unique gold brooch talisman with inscriptions in Latin and Hebrew was found in the UK

A Medieval gold annular brooch with prayerful inscriptions has been discovered in the parish of Manningford in Wiltshire, in the U.K.

A medieval gold brooch with a series of Latin and Hebrew inscriptions may have mixed religion and magic in an attempt to give its user protection against illness or supernatural events.

It was dated between 1150 and 1350 A.D. and is inscribed with a Latin prayer as well as the initials of a Hebrew phrase said to have amuletic characteristics. While this type and age of inscribed brooch have been previously been discovered, this one is unique on the archaeological record because the inscription is complete, without errors (common in an age when artisans were not literate), is engraved on four sides, and includes both the prayer and the amuletic initials.

A complete Medieval gold inscribed annular brooch, dating to c. AD 1150-1400. The brooch has a slightly sub-circular frame, with a lozengiform cross-section. The frame is beveled on either side, giving four surfaces, each inscribed with part of Christian devotional prayer. The letters are inscribed in Lombardic text, with the use of cross potent to divide some of the text. Each part of the inscription reads clockwise from the pin constriction.

Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.
Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.

The inscription on three of the surfaces is the Hail Mary which all together read: + AVE. MARIA. GRACIA. PLENA: DOMINVS: + T: ECVM: BENEDICTATV: INMULIERIBV ET: BENEDI(CT)VS: FRVCTVS: VENTRIS: TVI. AMEN. (Meaning “HAIL MARY FULL OF GRACE THE LORD/ IS WITH THEE/ BLESSED ART THOU AMONGST WOMEN/ AND BLESSED IS THE FRUIT OF THY WOMB. AMEN.”) The S at the end of “MULIERIBV” is missing, not an error, but a deliberate choice because the pin attachment was in the way.

The fourth surface, the reverse inner angle, reads: + A + G + L + A +, the initials of the Hebrew phrase “Atha Gebir Leilam Adonai. (Meaning “Thou art mighty forever, O Lord.”) The AGLA initials were used in the Middle Ages as words of power to protect against illness, particularly fever, and nefarious supernatural forces.

The brooch was discovered by metal detectorist William Nordhoff in March of last year in a freshly plowed field in Pewsey Vale.

At a coroner’s inquest last month, it was proclaimed treasure. The next step is valuation, after which a local museum, in this case, likely the Salisbury and South Wiltshire Museum, will have the opportunity to acquire the brooch for the assessed market value.

Portable Antiquities Scheme, UK

Related Articles

Unlocking the Secrets of Jersey’s Le Câtillon II: A Celtic Settlement Discovered Near the Enigmatic Hoard

12 March 2025

12 March 2025

Recent archaeological investigations near Jersey, an island in the English Channel situated just off the coast of France, have unveiled...

A 2,000-year-old Roman grave belonging to soldier Flaccus unearthed in Netherlands

9 December 2024

9 December 2024

Archaeologists have uncovered a 2,000-year-old grave from the Roman settlement in Heerlen, Netherlands. The latest analysis has shown that it...

3,000-Year-Old Lost Anatolian language ‘Kalašma’ deciphered

5 July 2024

5 July 2024

In 2023 excavation site at the foot of Ambarlikaya in Boğazköy-Hattusha in Turkey, a cuneiform tablet with a previously unknown...

The Oldest “Book” of Europe: Derveni Papyrus

4 September 2022

4 September 2022

The Derveni papyrus is considered Europe’s oldest legible manuscript still in existence today. It is an ancient Greek papyrus roll...

At Ostrowite, archaeologists have discovered a high-status burial dating back almost a thousand years

2 January 2022

2 January 2022

Archaeologists have discovered a burial chamber in Ostrowite, in Poland’s Pomeranian Voivodeship, containing several high-status grave goods from the 11th...

Scottish Archaeologists unearth ‘missing’ Aberdeenshire monastery linked to first written Gaelic

19 November 2023

19 November 2023

One of the biggest mysteries in Scottish archaeological history has been solved with the discovery of the monastery site where...

Treasure Hunter Claims to Find First Council of Nicaea’s Location, Demands $50 Million for Discovery

26 April 2025

26 April 2025

In a startling revelation, Mustafa Uysal, a treasure hunter from Bursa, has claimed to have unearthed an underground city in...

An exciting discovery in Hattusa, the capital of the Hittites

11 September 2022

11 September 2022

It is aimed to reach new information about the traditions of the Hittite civilization with 249 new hieroglyphs discovered in...

Archaeologists unearthed a pot of copper coins in first major discovery at Mohenjo Daro in Pakistan, in 93 years

18 November 2023

18 November 2023

A pot full of copper coins was discovered from a stupa (a dome-shaped building erected as a Buddhist shrine) at...

Mysterious ruins discovered at the bottom of Lake Van, Türkiye’s largest lake

16 August 2023

16 August 2023

At the bottom of Lake Van, Türkiye’s largest salty soda lake with 3,712 square kilometers, divers discovered a cemetery and...

Exploring the life story of a high-status woman from isotope data in Hungary’s largest Bronze Age cemetery

29 July 2021

29 July 2021

Researchers examined 29 tombs from Szigetszentmiklós-Ürgehegy, one of Hungary’s largest Middle Bronze Age cemeteries, and one of them, a high-status...

Archaeologists find the earliest evidence Maya sacred calendar in the Guatemalan pyramid

14 April 2022

14 April 2022

Archaeologists identified two plaster fragments depicting a date that the Maya civilization called ‘7 deer’ and was part of the...

Archaeologists found a medieval skeleton with a prosthetic hand in Freising, Germany

28 October 2023

28 October 2023

Archaeologists in the city of Freising in Bavaria, Germany, unearthed containing a skeleton with a prosthetic hand. The metal part...

Ice Age turtle finds near Magdeburg point to canned food from the Stone Age

2 May 2024

2 May 2024

Experts have recovered around 50,000-year-old turtle shell fragments from the Barleben-Adamsee gravel pit near Magdeburg. The turtles could have been...

Rare bronze hand discovered in Roman Vindolanda, England

11 July 2023

11 July 2023

One of Europe’s most important Roman archeological sites is the Fort of Vindolanda, one of the earliest Roman garrisons built...