30 June 2025 The Future is the Product of the Past

A unique gold brooch talisman with inscriptions in Latin and Hebrew was found in the UK

A Medieval gold annular brooch with prayerful inscriptions has been discovered in the parish of Manningford in Wiltshire, in the U.K.

A medieval gold brooch with a series of Latin and Hebrew inscriptions may have mixed religion and magic in an attempt to give its user protection against illness or supernatural events.

It was dated between 1150 and 1350 A.D. and is inscribed with a Latin prayer as well as the initials of a Hebrew phrase said to have amuletic characteristics. While this type and age of inscribed brooch have been previously been discovered, this one is unique on the archaeological record because the inscription is complete, without errors (common in an age when artisans were not literate), is engraved on four sides, and includes both the prayer and the amuletic initials.

A complete Medieval gold inscribed annular brooch, dating to c. AD 1150-1400. The brooch has a slightly sub-circular frame, with a lozengiform cross-section. The frame is beveled on either side, giving four surfaces, each inscribed with part of Christian devotional prayer. The letters are inscribed in Lombardic text, with the use of cross potent to divide some of the text. Each part of the inscription reads clockwise from the pin constriction.

Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.
Before the artifact is cleared. Photo by William Nordhoff.

The inscription on three of the surfaces is the Hail Mary which all together read: + AVE. MARIA. GRACIA. PLENA: DOMINVS: + T: ECVM: BENEDICTATV: INMULIERIBV ET: BENEDI(CT)VS: FRVCTVS: VENTRIS: TVI. AMEN. (Meaning “HAIL MARY FULL OF GRACE THE LORD/ IS WITH THEE/ BLESSED ART THOU AMONGST WOMEN/ AND BLESSED IS THE FRUIT OF THY WOMB. AMEN.”) The S at the end of “MULIERIBV” is missing, not an error, but a deliberate choice because the pin attachment was in the way.

The fourth surface, the reverse inner angle, reads: + A + G + L + A +, the initials of the Hebrew phrase “Atha Gebir Leilam Adonai. (Meaning “Thou art mighty forever, O Lord.”) The AGLA initials were used in the Middle Ages as words of power to protect against illness, particularly fever, and nefarious supernatural forces.

The brooch was discovered by metal detectorist William Nordhoff in March of last year in a freshly plowed field in Pewsey Vale.

At a coroner’s inquest last month, it was proclaimed treasure. The next step is valuation, after which a local museum, in this case, likely the Salisbury and South Wiltshire Museum, will have the opportunity to acquire the brooch for the assessed market value.

Portable Antiquities Scheme, UK

Related Articles

Archaeologists unearth orchestra floor in Black Sea Region’s Ephesus

10 December 2021

10 December 2021

During continuing excavations in the northwestern province of Düzce, archaeologists discovered the orchestra floor of the theater area in the...

A 2,000-year-old Roman grave belonging to soldier Flaccus unearthed in Netherlands

9 December 2024

9 December 2024

Archaeologists have uncovered a 2,000-year-old grave from the Roman settlement in Heerlen, Netherlands. The latest analysis has shown that it...

A fossilized Neanderthal skeleton unearthed in France may have belonged to a previously undescribed lineage that split from other Neanderthals

12 September 2024

12 September 2024

The fossilized Neanderthal skeleton, discovered in a cave system in the Rhône Valley of France, represents a previously unidentified lineage...

It may have been designed in Nevali Çori before Göbeklitepe was built

10 October 2021

10 October 2021

Göbeklitepe, Nevali Çori, Karahantepe, and Taştepeler, which will make us rethink what we know about human history, change the information...

The Mysterious Figure of Anatolia: Alexander of Abonoteichus, the False Prophet of Rome

12 February 2025

12 February 2025

In the annals of history, few figures are as intriguing as Alexander of Abonoteichus, the self-proclaimed prophet who captivated the...

A 4,000-year-old treasure map of France’s

17 October 2023

17 October 2023 1

Overlooked for millennia, a rock fragment adorned with enigmatic inscriptions has emerged as a valuable “treasure map” for archaeologists. After...

Israeli researchers create AI to translate ancient cuneiform Akkadian texts

4 May 2023

4 May 2023

Israeli experts have created a program to translate an ancient language that is difficult to decipher, allowing automatic and accurate...

Newly Discovered Tiwanaku Temple in Bolivia Sheds Light on Mysterious Ancient Civilization

25 June 2025

25 June 2025

Tiwanaku Temple Ruins in the Andes Reveal Vital Clues About a Powerful Pre-Incan Society’s Religious and Trade Networks Archaeologists have...

Unlocking the Secrets of Jersey’s Le Câtillon II: A Celtic Settlement Discovered Near the Enigmatic Hoard

12 March 2025

12 March 2025

Recent archaeological investigations near Jersey, an island in the English Channel situated just off the coast of France, have unveiled...

Carvings at Göbeklitepe could be World’s Oldest Calendar

6 August 2024

6 August 2024

Experts suggest that markings on a stone pillar at the 12,000-year-old Göbeklitepe archaeological site in Türkiye probably represent the oldest...

Are the skeletons found in the restoration of the Bukoleon Palace the victims of the Crusader army massacre in Constantinople?

29 November 2021

29 November 2021

It is thought that the 7 skeletons messy found in the Bukoleon Palace excavations may be the victims of the...

Archaeologists in the Tangier Peninsula Discovered Three Ancient Cemeteries, Including a Stone Burial Dating to Around 4,000 Years Ago

17 May 2025

17 May 2025

A significant archaeological discovery in northern Morocco’s Tangier Peninsula, situated just south of the Strait of Gibraltar, has led to...

Skeleton Of “Spanish Monk” in Palace of Cortés Turns Out To Be An Aztec Woman

26 January 2024

26 January 2024

Recent research at the Palace of Cortés in Cuernavaca, Mexico, has revealed a grave historical error. For 50 years, it...

7500-year-old idol of Goddess Asherah located in Israel

22 May 2022

22 May 2022

Archaeologists excavating an ancient cemetery in Israel have discovered an idol they believe belongs to the goddess Ashera at a...

A Polish diplomat in Turkey has unravels the enigma of a long-lost ancient city

31 January 2022

31 January 2022

Robert D. Rokicki, a diplomat in the Polish embassy in Ankara used a unique method of “histracking” to find the...