6 July 2025 The Future is the Product of the Past

The earliest manuscript of Gospel about Jesus’s childhood discovered in Germany

A newly deciphered manuscript dating back 1,600 years has been determined to be the oldest record of Jesus Christ’s childhood, researchers in Germany said in a news release.

Researchers have discovered the earliest surviving copy of the Infancy Gospel of Thomas. Dating to the 4th or 5th century AD, the fragment is part of a Gospel which tells episodes of the childhood of Jesus. Until now, it was believed that the earliest version of this gospel was a codex from the 11th century.

For decades, a papyrus fragment with the inventory number P.Hamb.Graec. 1011 remained unnoticed at the Hamburg Carl von Ossietzky State and University Library. This document was believed to be nothing more than a very old, everyday note, such as a private letter or a shopping list. Researchers now believe that the papyrus fragment—which was written more than a millennium and a half ago—is not just a memo, but rather the oldest surviving written copy of a gospel that describes Jesus’ early life.

Papyrologists Dr Lajos Berkes from the Institute for Christianity and Antiquity at Humboldt-Universität zu Berlin (HU), and Professor Gabriel Nocchi Macedo from the University of Liège have identified the fragment and published their findings in the journal Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik.

The document translated by Berkes and Macedo was dated between the 4th and 5th centuries. The stories in the document are not in the Bible, the news release said, but the papyrus contains anecdotes that would have been widely shared in the Antiquity and the Middle Ages. The few words on the fragment describe a “miracle” that Jesus performed as a child, according to the Gospel of Thomas, which says he brought clay figures of birds to life.

The document was written in Greek, Macedo said, confirming for researchers that the gospel was originally written in that language. This fragment, which measures roughly four inches by two inches and contains only 13 Greek lines (with around 10 letters per line) originates from late antique Egypt, according to the news release.

Papyrus fragments from the 4th to 5th century. Photo: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg/Public Domain Mark 1.0
Papyrus fragments from the 4th to 5th century. Photo: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg/Public Domain Mark 1.0

This is a significant discovery for the research field, as the manuscript dates back to the early days of Christianity. Until now, a codex from the 11th century was oldest known Greek version of the Gospel of Thomas, which was probably written in the 2nd century AD. These writings were not included in the Bible, but their stories were very popular and widespread in Antiquity and the Middle Ages.

“The fragment is of extraordinary interest for research,” says Lajos Berkes. “On the one hand, because we were able to date it to the 4th to 5th century, making it the earliest known copy. On the other hand, because we were able to gain new insights into the transmission of the text.”

“Our findings on this late antique Greek copy of the work confirm the current assessment that the Infancy Gospel according to Thomas was originally written in Greek,” adds Gabriel Nocchi Macedo.

New technology helped Berkes and Macedo decipher the language on the fragment and compare it to other early Christian texts.

“It was thought to be part of an everyday document, such as a private letter or a shopping list, because the handwriting seems so clumsy,” Berkes said in the news release. “We first noticed the word Jesus in the text. Then, by comparing it with numerous other digitized papyri, we deciphered it letter by letter and quickly realized that it could not be an everyday document.”

Researchers said in the news release that they believe the gospel was created as a writing exercise in a school or monastery. That would explain the clumsy handwriting and irregular lines, they said.

Humboldt University

Cover Photo: Sienalı Guido (1230–1290), Lindenau Müzesi, Altenburg

Related Articles

Rare clay figurine found in Italian Cave dating back 7000 years

26 July 2023

26 July 2023

Archaeologists from Sapienza University of Rome discovered a figure with female features in the Battifratta cave, near Poggio Nativo in...

Hundreds Of Mummified Bees inside their Cocoons from the Time of the Pharaohs found in Portugal

25 August 2023

25 August 2023

Hundreds of mummified bees inside their cocoons have been found on the southwest coast of Portugal, in a new paleontological...

It may have been designed in Nevali Çori before Göbeklitepe was built

10 October 2021

10 October 2021

Göbeklitepe, Nevali Çori, Karahantepe, and Taştepeler, which will make us rethink what we know about human history, change the information...

Oldest prayer beads made from salmon vertebrae found on England’s Holy island

28 June 2022

28 June 2022

On the island of Lindisfarne, just off the coast of Northumberland, known in England as the “Holy Island“, archaeologists have...

Surprising Genetic Findings from Early Middle Ages Burial Sites in Austria

22 January 2025

22 January 2025

In a groundbreaking archeogenetic study, researchers from the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, in collaboration with an international team,...

A massive Rune stone found under a kitchen floor in Denmark declared treasure

8 June 2023

8 June 2023

A couple in Denmark discovered a massive rune stone weighing approximately 900 kilograms during a home renovation project that planned...

Remarkable discovery of Iron Age and Roman treasures found near a boggy area on Anglesey

29 February 2024

29 February 2024

Metal detectorist Ian Porter unearthed sixteen historical artifacts in a boggy field on Anglesey. Among the items found were Iron...

Ukrainian Stonehenge

6 July 2021

6 July 2021

It has almost become a tradition to compare the structures surrounded by stones to the Stonehenge monument. This ancient cemetery,...

The excavations in ancient city of Aizanoi discovered the statue heads of Dionysus and Aphrodite

11 December 2023

11 December 2023

The heads of Aphrodite, the goddess of love and beauty, and Dionysus, the god of wine, were found in Aizanoi,...

The place where John the Baptist was martyred

4 February 2022

4 February 2022

The infamous birthday banquet of Herod Antipas, which culminated in the beheading of St John the Baptist — a preacher...

No Ancient Super-Highway: The Reality of Europe’s Erdstall and the Scotland-Türkiye Tunnel

28 April 2025

28 April 2025

The internet continues to buzz with the captivating notion of an immense, prehistoric tunnel network stretching from the Scottish Highlands,...

Ancient Roman 3rd-century defensive wall found in Germany

24 March 2024

24 March 2024

An exciting archaeological discovery was made during construction work in Aachen’s city center, Germany. At the corner of Pontstrasse and...

The World’s Earliest Ground Stone Needles Found in Western Tibetan Plateau

26 June 2024

26 June 2024

In western Tibet, six peculiar stone artifacts were discovered in 2020 by archaeologists excavating close to the shore of Lake...

Theater of Perinthos Ancient City to be unearthed

9 August 2021

9 August 2021

The theater area in the Ancient City of Perinthos, whose history dates back to 600 BC, will be unearthed during...

New Hittite Tablet Reveals Luwian Songs on the Fall of Troy

1 April 2025

1 April 2025

The Trojan War is one of the most famous legends of Greek mythology, yet its historicity remains a topic of...