8 July 2025 The Future is the Product of the Past

The earliest manuscript of Gospel about Jesus’s childhood discovered in Germany

A newly deciphered manuscript dating back 1,600 years has been determined to be the oldest record of Jesus Christ’s childhood, researchers in Germany said in a news release.

Researchers have discovered the earliest surviving copy of the Infancy Gospel of Thomas. Dating to the 4th or 5th century AD, the fragment is part of a Gospel which tells episodes of the childhood of Jesus. Until now, it was believed that the earliest version of this gospel was a codex from the 11th century.

For decades, a papyrus fragment with the inventory number P.Hamb.Graec. 1011 remained unnoticed at the Hamburg Carl von Ossietzky State and University Library. This document was believed to be nothing more than a very old, everyday note, such as a private letter or a shopping list. Researchers now believe that the papyrus fragment—which was written more than a millennium and a half ago—is not just a memo, but rather the oldest surviving written copy of a gospel that describes Jesus’ early life.

Papyrologists Dr Lajos Berkes from the Institute for Christianity and Antiquity at Humboldt-Universität zu Berlin (HU), and Professor Gabriel Nocchi Macedo from the University of Liège have identified the fragment and published their findings in the journal Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik.

The document translated by Berkes and Macedo was dated between the 4th and 5th centuries. The stories in the document are not in the Bible, the news release said, but the papyrus contains anecdotes that would have been widely shared in the Antiquity and the Middle Ages. The few words on the fragment describe a “miracle” that Jesus performed as a child, according to the Gospel of Thomas, which says he brought clay figures of birds to life.

The document was written in Greek, Macedo said, confirming for researchers that the gospel was originally written in that language. This fragment, which measures roughly four inches by two inches and contains only 13 Greek lines (with around 10 letters per line) originates from late antique Egypt, according to the news release.

Papyrus fragments from the 4th to 5th century. Photo: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg/Public Domain Mark 1.0
Papyrus fragments from the 4th to 5th century. Photo: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg/Public Domain Mark 1.0

This is a significant discovery for the research field, as the manuscript dates back to the early days of Christianity. Until now, a codex from the 11th century was oldest known Greek version of the Gospel of Thomas, which was probably written in the 2nd century AD. These writings were not included in the Bible, but their stories were very popular and widespread in Antiquity and the Middle Ages.

“The fragment is of extraordinary interest for research,” says Lajos Berkes. “On the one hand, because we were able to date it to the 4th to 5th century, making it the earliest known copy. On the other hand, because we were able to gain new insights into the transmission of the text.”

“Our findings on this late antique Greek copy of the work confirm the current assessment that the Infancy Gospel according to Thomas was originally written in Greek,” adds Gabriel Nocchi Macedo.

New technology helped Berkes and Macedo decipher the language on the fragment and compare it to other early Christian texts.

“It was thought to be part of an everyday document, such as a private letter or a shopping list, because the handwriting seems so clumsy,” Berkes said in the news release. “We first noticed the word Jesus in the text. Then, by comparing it with numerous other digitized papyri, we deciphered it letter by letter and quickly realized that it could not be an everyday document.”

Researchers said in the news release that they believe the gospel was created as a writing exercise in a school or monastery. That would explain the clumsy handwriting and irregular lines, they said.

Humboldt University

Cover Photo: Sienalı Guido (1230–1290), Lindenau Müzesi, Altenburg

Related Articles

Viking Ship Burials Shrouded in Mystery on Danish Island

25 May 2021

25 May 2021

Archaeologists studying the origins and makeup of the Kalvestene burial field, a famed place in Scandinavian legend, have undertaken new...

The free online course from the Colchester Museums and University of Reading Department of Archeology

12 July 2021

12 July 2021

The opportunity to be among the first to examine 2,000-year-old cremated remains from Roman Britain and learn about the origins...

2,000-year-old Celtic hoard of gold ‘rainbow cups’ discovered in northeastern Germany

13 January 2022

13 January 2022

Archaeologists have found an ancient Celtic coins treasure consisting of 41 gold coins in a field in Brandenburg, a state...

The oldest ceramic roof tiles ever found in land of Israel may be from Antiochus’ Lost Citadel in Jerusalem

6 December 2023

6 December 2023

The 16 ceramic roof tile fragments, from the Hellenistic period in the second century BCE, were discovered during an archaeological...

An olive workshop dating back to the 6th century was found in the ancient city of Dara

16 February 2022

16 February 2022

An olive workshop dating back to the 6th century was unearthed in the ancient city of Dara, one of the...

Unusual construction material may be linked to the Tower of Babel

5 November 2021

5 November 2021

Archaeologists have recently discovered bitumen and mortar plastered onto a brick dating back to the Babylonian King Nebuchadnezzar II. This...

Giant handaxe discovered at Ice Age site in Kent, UK

8 July 2023

8 July 2023

Researchers in Kent in southeastern England have discovered a prehistoric handaxe so big it would have been almost impossible to...

Japan-Persia Ancient Ties

20 June 2021

20 June 2021

Japanese and Persian ancient ties go back to the 7th century. Silk Road connected Japan with countries and regions far...

New study reveals Dog ancestry can be traced back to two separate wolf populations

30 June 2022

30 June 2022

An international group of geneticists and archaeologists with participation of the University of Potsdam have found that the ancestry of...

The statue head of Hygieia, the Greek goddess of health, found stuck between two rocks in Laodikeia

21 May 2024

21 May 2024

A 2100-year-old statue head of the Hygieia (Health) Goddess was found during the excavations in the ancient city of Laodikeia...

Unearthing the Origins of Carnival: Evidence of Ancient Summer Festivals in Pre-Colonial Brazil

11 February 2025

11 February 2025

A new study suggests that pre-colonial people in Brazil gathered during the summer months to feast on migratory fish and...

Neanderthals used glue to make stone tools 40,000 years ago, a new study suggests “Earliest evidence of a multi-component adhesive in Europe”

22 February 2024

22 February 2024

More than 40,000 years ago, Neanderthals in what is now France used a multi-component adhesive to make handles for stone...

8,000-year-old Musical Instrument found in northwest Turkey

4 July 2021

4 July 2021

Archaeologists in northwestern Turkey’s Bilecik on Tuesday discovered a musical instrument that dates back to an estimated 8,000 years. During...

King Stephen 12th Century rare penny hoard found near Wymondham

21 November 2023

21 November 2023

An unnamed metal detectorist recently discovered a scarce collection of 12th-century silver pennies near the village of Wymondham in the...

Ancient Tamil Nadu’s Metalworking Legacy Traced Back to 3300 BCE

7 February 2025

7 February 2025

Recent archaeological research has uncovered compelling evidence that Tamil Nadu’s metalworking traditions date back to at least 3300 BCE, highlighting...