A new epigraphic breakthrough has unveiled the identity of Ix Ch’ak Ch’een, a female ruler who governed the ancient Maya...