Treasure hunters claim they have permission to lift a buried canister that they believe may hold the loot next month...