A huge artificial lake in Sicily is an ancient sacred pool that was aligned with the Stars and used 2,500 years ago, study reveals