An inscription written in both runic and Latin script on a church wall in Denmark turned out to be still a legally significant promissory note