The long-held consensus that the more populated and “civilized” a society, the more complex their communication may be more nuanced...