Medieval sources blur the line between history and legend — but new archaeological evidence suggests that one of the Viking...