New research reveals that one of the Aztecs’ most chilling artefacts, clay death whistles, which resemble a human skull and...